Культурное сотрудничество между Азербайджаном и Узбекистаном стремительно развивается, охватывая все больше сфер. Обе страны объединяют прочные исторические и культурные связи, что создает основу для совместных инициатив. О деятельности, направленной на популяризацию истории, культуры и литературы Азербайджана в Узбекистане, а также о новых проектах и перспективах сотрудничества корреспондент УзА побеседовала с директором Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане АКИФОМ МАРИФЛИ.

– Расскажите о последних инициативах и проектах Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева, направленных на популяризацию истории, культуры, литературы Азербайджана в Узбекистане. Какие значимые события произошли в этой сфере за последнее время?

– Наш Центр регулярно реализует новые проекты, направленные на укрепление культурных и образовательных связей между Азербайджаном и Узбекистаном. В настоящее время азербайджанские культурные центры успешно функционируют в ряде высших учебных заведений Узбекистана, и в ближайшее время мы планируем открыть еще десять таких центров.

Недавно при поддержке Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджанской Республики в Узбекистане был представлен документальный фильм, посвященный 33-й годовщине Ходжалинского геноцида. Фильм, размещенный на YouTube, за короткое время набрал более 40 тысяч просмотров, что свидетельствует о высоком интересе к данной теме. 

В настоящее время в двух узбекских университетах успешно действуют курсы азербайджанского языка и литературы, а при нашем Центре работают языковые курсы, танцевальные и художественные кружки. В этом году в рамках соглашения между Азербайджанским культурным центром имени Гейдара Алиева и Государственным институтом искусств и культуры Узбекистана студенты института впервые проходят научную практику в нашем Центре. Стажировка позволяет не только глубже изучить историю, литературу и искусство Азербайджана, но и познакомиться с богатым национальным культурным наследием нашей страны. Мы продолжим работать над новыми инициативами, укрепляющими дружбу и культурные связи между Азербайджаном и Узбекистаном.

– Как, на ваш взгляд, можно эффективно координировать деятельность азербайджанской и узбекской интеллигенции для укрепления культурных связей между двумя странами?

– Роль интеллигенции в развитии и укреплении наших культурных связей неоценима. Важным направлением сотрудничества является наука и образование. Ученые и представители интеллигенции обеих стран проводят совместные исследования, участвуют в международных конференциях и симпозиумах, а также развивают сотрудничество между университетами. 

Не менее значимой сферой является театр и кино. С этого года в узбекских театрах будут регулярно ставить спектакли по произведениям азербайджанских драматургов, что будет способствовать популяризации азербайджанской литературы и сценического искусства. 

Азербайджанские и узбекские музыканты совместно участвуют в концертах и музыкальных фестивалях, пропагандируя богатое культурное наследие наших народов. Особенно важно сохранение и развитие древних музыкальных жанров, таких как мугам и маком, которые являются нашим общим достоянием. 

Большую роль в укреплении связей играют СМИ и издательская деятельность. Интеллигенция обеих стран активно публикует статьи в газетах и журналах, освещая важные аспекты культуры и истории. Отдельное внимание уделяется деятельности обществ дружбы, которые организуют культурные мероприятия, объединяют интеллигенцию и реализуют совместные проекты, способствующие укреплению исторических и культурных связей между нашими народами. 

– Какие факты мотивируют вашу работу во имя национальных интересов?

– Развитие отношений между Азербайджаном и Узбекистаном основано на глубоких исторических и культурных связях, а также на взаимных национальных интересах. Обе страны объединяют единые тюркские корни, язык и исламская культура. Наследие выдающихся мыслителей и поэтов, таких как Низами Гянджеви, Алишер Навои и Бабур, сыграло важную роль в развитии литературы, философии и искусства всего тюркского мира. На этом фоне развиваются культурные и гуманитарные связи. Организуются совместные выставки, театральные фестивали, концерты, которые не только популяризируют богатое наследие обеих стран, но и способствуют укреплению дружбы и взаимопонимания между народами. 

– Какие проекты будут реализованы в будущем в рамках азербайджано-узбекского сотрудничества? 

– Как вам известно, этот год Президентом Азербайджанской Республики господином Ильхамом Алиевым объявлен в нашей стране «Годом Конституции и суверенитета», что создает уникальные возможности для реализации новых культурных и правовых проектов в рамках азербайджано-узбекского сотрудничества. В ближайшем будущем между Азербайджаном и Узбекистаном будет реализован ряд значимых инициатив. Среди них – выпуск антологии «Два государства, одна культура», которая подчеркнет общность исторического и культурного наследия наших народов.

Мы продолжаем взаимный перевод и публикацию произведений писателей и поэтов Азербайджана и Узбекистана, тем самым укрепляя культурный диалог между нашими странами. Также реализуем проекты, направленные на популяризацию литературного наследия через сотрудничество между национальными библиотеками и издательствами, проводим литературные конкурсы и конференции. В рамках сотрудничества будут организованы мероприятия, посвященные 30-летию установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Узбекистаном. Эти инициативы не только укрепят духовное и культурное единство наших народов, но и станут мощным импульсом для дальнейшего развития двусторонних связей.

Беседовала Азиза Алимова, корр. УзА