Le président de la République d’Ouzbékistan Shavkat Mirziyoyev et le Premier ministre de la République islamique du Pakistan Shehbaz Sharif se sont entretenus en format restreint, puis élargi avec la participation des délégations officielles.

Ont été examinés tout un ensemble de questions liées à l’élargissement futur et au renforcement des relations de partenariat stratégique entre l’Ouzbékistan et le Pakistan.

Au début des négociations, le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif a exprimé sa reconnaissance sincère au président de notre pays pour l’accueil chaleureux et cordial lui réservé.

Les chefs d’État se sont estimés profondément satisfaits du développement dynamique de la coopération multiforme ces dernières années.

Les rapports politiques actifs, les échanges interparlementaires et interinstitutionnels productifs sont poursuivis.

En 2024, les échanges commerciaux ont dépassé les 400 millions de dollars, le nombre d’entreprises communes a atteint 130. Les maisons de commerce ont ouvert leurs portes à Karachi et à Tachkent. Les vols aériens directs entre Tachkent et Lahore ont été renouvelés.

La réunion de la Commission intergouvernementale, les forums d’affaires et l’exposition nationale de l’industrie ouzbèke se sont tenus avec succès.

Lors des négociations, une attention particulière a été accordée à l’élargissement de la coopération commerciale et économique.

L’importance de prendre des mesures coordonnées visant à augmenter les échanges commerciaux jusqu’à 2 milliards de dollars sur la base de la feuille de route adoptée a été soulignée.

À titre de priorités ont été déterminés l’élargissement de la gamme de marchandises dans le cadre de l’application de l’Accord commercial préférentiel, la simplification mutuelle des exigences phytosanitaires et de quarantaine, des procédures douanières, le rapprochement des normes, l’intégration des plateformes commerciales électroniques, l’assurance de l’accès au système des achats, le perfectionnement des mécanismes de calculs interbancaires, etc.

Ont été examinés les plans des grandes compagnies en matière de mise en œuvre des projets de coopération dans les secteurs pharmaceutique, électrotechnique, agricole, de la construction mécanique, de la géologie, des ressources minérales, des textiles, du cuir et d’autres secteurs.

Pour stimuler les rapports d’affaires et culturels entre les régions, le chef de notre État a proposé de tenir un Forum des régions des deux pays en Ouzbékistan.

Les dirigeants d’Ouzbékistan et du Pakistan ont abordé en particulier les questions relatives au renforcement de l’interconnectivité de transports et à la révélation du potentiel de transit.

Au cours de quelques dernières années, les transports de marchandises via le corridor multimodal « Ouzbékistan – Afghanistan – Pakistan » ont quintuplé, a-t-on rappelé avec satisfaction. Pour accroître encore le trafic de marchandises, les parties sont convenues de créer une compagnie conjointe de transport et de logistique.

Les parties ont de même souligné l’importance de coordonner les efforts conjoints dans le but de promouvoir pratiquement la construction de la Route ferroviaire transafghane. 

Un accord a été conclu sur la tenue d’une prochaine réunion de la Commission intergouvernementale en juillet prochain à Lahore.

Les parties se sont déclarées pour un élargissement futur des échanges culturels, humanitaires et touristiques. Dans ce contexte, il a été convenu d’accueillir mutuellement les Semaines de la culture et les présentations de programmes touristiques.

Les dirigeants ont précédé à un échange de vues sur les sujets internationaux et régionaux importants. Ils ont marqué l’importance de poursuivre le soutien réciproque au sein de l’Organisation des Nations Unies, du Mouvement des non-alignés, de l’Organisation de coopération islamique, de l’OCS et d’autres institutions multilatérales.

Le président d’Ouzbékistan et le Premier ministre du Pakistan ont réaffirmé la nécessité d’unir les efforts dans la lutte contre le terrorisme, le radicalisme, l’islamophobie et d’autre défis contemporains contre la sécurité.

Pour développer de nouvelles directions de la coopération globale, les parties sont convenues de créer un Conseil supérieur de partenariat stratégique et de tenir sa première réunion l’année prochaine.

À l’issue des négociations de haut niveau, les dirigeants ont décidé d’élaborer et d’approuver une feuille de route conjointe sur la mise en œuvre opportune des accords conclus et des contrats signés.

UzA

French
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Les dirigeants d’Ouzbékistan et du Pakistan ont identifié les orientations prioritaires de l’élargissement du partenariat stratégique

Le président de la République d’Ouzbékistan Shavkat Mirziyoyev et le Premier ministre de la République islamique du Pakistan Shehbaz Sharif se sont entretenus en format restreint, puis élargi avec la participation des délégations officielles.

Ont été examinés tout un ensemble de questions liées à l’élargissement futur et au renforcement des relations de partenariat stratégique entre l’Ouzbékistan et le Pakistan.

Au début des négociations, le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif a exprimé sa reconnaissance sincère au président de notre pays pour l’accueil chaleureux et cordial lui réservé.

Les chefs d’État se sont estimés profondément satisfaits du développement dynamique de la coopération multiforme ces dernières années.

Les rapports politiques actifs, les échanges interparlementaires et interinstitutionnels productifs sont poursuivis.

En 2024, les échanges commerciaux ont dépassé les 400 millions de dollars, le nombre d’entreprises communes a atteint 130. Les maisons de commerce ont ouvert leurs portes à Karachi et à Tachkent. Les vols aériens directs entre Tachkent et Lahore ont été renouvelés.

La réunion de la Commission intergouvernementale, les forums d’affaires et l’exposition nationale de l’industrie ouzbèke se sont tenus avec succès.

Lors des négociations, une attention particulière a été accordée à l’élargissement de la coopération commerciale et économique.

L’importance de prendre des mesures coordonnées visant à augmenter les échanges commerciaux jusqu’à 2 milliards de dollars sur la base de la feuille de route adoptée a été soulignée.

À titre de priorités ont été déterminés l’élargissement de la gamme de marchandises dans le cadre de l’application de l’Accord commercial préférentiel, la simplification mutuelle des exigences phytosanitaires et de quarantaine, des procédures douanières, le rapprochement des normes, l’intégration des plateformes commerciales électroniques, l’assurance de l’accès au système des achats, le perfectionnement des mécanismes de calculs interbancaires, etc.

Ont été examinés les plans des grandes compagnies en matière de mise en œuvre des projets de coopération dans les secteurs pharmaceutique, électrotechnique, agricole, de la construction mécanique, de la géologie, des ressources minérales, des textiles, du cuir et d’autres secteurs.

Pour stimuler les rapports d’affaires et culturels entre les régions, le chef de notre État a proposé de tenir un Forum des régions des deux pays en Ouzbékistan.

Les dirigeants d’Ouzbékistan et du Pakistan ont abordé en particulier les questions relatives au renforcement de l’interconnectivité de transports et à la révélation du potentiel de transit.

Au cours de quelques dernières années, les transports de marchandises via le corridor multimodal « Ouzbékistan – Afghanistan – Pakistan » ont quintuplé, a-t-on rappelé avec satisfaction. Pour accroître encore le trafic de marchandises, les parties sont convenues de créer une compagnie conjointe de transport et de logistique.

Les parties ont de même souligné l’importance de coordonner les efforts conjoints dans le but de promouvoir pratiquement la construction de la Route ferroviaire transafghane. 

Un accord a été conclu sur la tenue d’une prochaine réunion de la Commission intergouvernementale en juillet prochain à Lahore.

Les parties se sont déclarées pour un élargissement futur des échanges culturels, humanitaires et touristiques. Dans ce contexte, il a été convenu d’accueillir mutuellement les Semaines de la culture et les présentations de programmes touristiques.

Les dirigeants ont précédé à un échange de vues sur les sujets internationaux et régionaux importants. Ils ont marqué l’importance de poursuivre le soutien réciproque au sein de l’Organisation des Nations Unies, du Mouvement des non-alignés, de l’Organisation de coopération islamique, de l’OCS et d’autres institutions multilatérales.

Le président d’Ouzbékistan et le Premier ministre du Pakistan ont réaffirmé la nécessité d’unir les efforts dans la lutte contre le terrorisme, le radicalisme, l’islamophobie et d’autre défis contemporains contre la sécurité.

Pour développer de nouvelles directions de la coopération globale, les parties sont convenues de créer un Conseil supérieur de partenariat stratégique et de tenir sa première réunion l’année prochaine.

À l’issue des négociations de haut niveau, les dirigeants ont décidé d’élaborer et d’approuver une feuille de route conjointe sur la mise en œuvre opportune des accords conclus et des contrats signés.

UzA