En el mundo moderno, las relaciones internacionales desempeñan un papel clave en la formación de colaboración entre estados. Las relaciones entre Uzbekistán y China tienen raíces antiguas. Ambos pueblos tienen un rico patrimonio cultural. Sus vínculos se remontan a lo más profundo de la historia.

Cabe destacar el papel de las rutas comerciales, como la Gran Ruta de la Seda, que conectaban nuestras regiones. Este camino simbolizaba la paz, la cooperación y la apertura entre Oriente y Occidente. Desde entonces, Uzbekistán y China han seguido compartiendo la amistad y la riqueza de sus culturas.

Las relaciones diplomáticas entre Uzbekistán y China se establecieron en 1992, cuando China reconoció la independencia de Uzbekistán. Desde entonces, ambos países han estado desarrollando una asociación. Los hitos importantes incluyeron la firma de varios acuerdos, incluido el Acuerdo de Asociación Estratégica de 2012.

China es un importante socio comercial de Uzbekistán. Ambos países están desarrollando activamente la cooperación en comercio e inversión. Los proyectos incluyen la construcción de ferrocarriles, proyectos energéticos y otras iniciativas de infraestructura en el marco de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Franja y la Ruta. China es el principal socio comercial de Uzbekistán, con una facturación de 8.300 millones de dólares.

Uzbekistán y China adoptaron un programa conjunto de desarrollo de asociaciones estratégicas para el período 2023-2027, firmado por los Jefes de Estado. El documento prevé el fortalecimiento de una estrecha cooperación.

Rutas de cooperación entre ambos países existen desde hace más de dos milenios, permitiendo el intercambio de bienes, cultura y conocimientos. Dinastías chinas famosas como Xihan, Tang y Ming tuvieron contactos con el territorio del Uzbekistán moderno.

La historia confirma que a principios de la Edad Media los imperios mantenían vínculos. China desarrolló activamente relaciones diplomáticas con el estado de Eftal, que controlaba rutas comerciales vitales que conducían a Irán y Bizancio. La dinastía Ming está asociada con la cooperación activa y la rápida expansión del reinado de Amir Timur, quien mantuvo estrechas relaciones comerciales y económicas con China.

A pesar de las diferentes tradiciones culturales e históricas, estos dos pueblos encuentran similitudes e intereses cotidianos, lo que contribuye al desarrollo de la asociación. Una de las bases del acercamiento son las lenguas turcas, y el uzbeko y el chino tienen algunos elementos lingüísticos comunes. Las lenguas turcas son ricas en elementos tomados del idioma chino, pero por el momento no sabemos mucho sobre ellas. Curiosamente, entre las lenguas turcas, la influencia del chino en el uigur se ha estudiado con mayor detalle, probablemente porque los uigures viven en la parte noroeste de China y sus alrededores.

Además, los científicos notan el notable impacto del idioma chino en las lenguas turcas orientales, como Altai, Jakas, Tuvan, Yakut y otras. Además de los antiguos elementos turcos comunes, en estos idiomas se pueden encontrar muchos préstamos únicos del chino.

Desde la antigüedad, los países han interactuado a través de antiguas rutas comerciales. Estas rutas han facilitado el intercambio de bienes, cultura y conocimientos entre regiones durante más de dos milenios.

 

Por ejemplo, debido a las similitudes tradicionales en la cultura china, la reunión de invitados se llamaba etiqueta de té "chali", y las reuniones de negocios oficiales en las que se discutían temas serios se llamaban reuniones de té "chahui". En el siglo V, el té se había vuelto tan popular en China que se convirtió en una parte esencial de la dote matrimonial. La ceremonia en la que el novio enviaba té a la novia se llamaba “xiacha”, y la ceremonia en la que la novia aceptaba un regalo tan valioso se llamaba “shoucha”.

En cuanto al consumo de té en Uzbekistán, no se puede considerar una tradición. Es una parte integral de la vida del pueblo uzbeko, o incluso de toda persona nacida y que vive en Oriente, independientemente de su nacionalidad. La ceremonia del té juega un papel importante en la cultura uzbeka y todo uzbeko que se precie se preocupa de que su huésped sienta la calidez de la bienvenida.

Históricamente, antes de servir té caliente, se realiza un ritual especial conocido como “qaytarish”, que se traduce del uzbeko como “ensayo”. Después de abrir la tapa, la persona que sirve el té toma una pequeña cantidad y la devuelve a la tetera. Este proceso se repite tres veces. El objetivo es conseguir que el té se prepare más completo y así permitir que los pétalos desarrollen plenamente su aroma. Después de esto, se puede servir té. Es fundamental tener en cuenta que el cuenco en el que se realizó el “qaytarish” suele quedar en manos de quien sirve el té, ya que ya se ha calentado por el té caliente. Aunque parezca inusual, este ritual tiene un significado profundo, simbolizando el respeto y la relación pura entre anfitriones e invitados, además de enriquecer la riqueza del aroma del té.

Me gustaría destacar la cooperación entre países en materia de educación. Los jóvenes de Uzbekistán están interesados en aprender el idioma chino y los chinos también aprenden el idioma uzbeko. Esto promueve el intercambio de conocimientos y las conexiones culturales. Por ejemplo, los Institutos Confucio, creados en la Universidad Estatal de Estudios Orientales de Tashkent y el Instituto Estatal de Lenguas Extranjeras de Samarkanda, se han convertido en centros vitales para estudiar la cultura y el idioma chinos.

Al mismo tiempo, en China existe interés en aprender el idioma uzbeko y se enseña con éxito en instituciones educativas como la Universidad Central de Nacionalidades y la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, una de las instituciones educativas más prestigiosas de China. China tiene un departamento especializado en lengua uzbeka. Este interés se refleja en el creciente número de estudiantes chinos que estudian en universidades de Uzbekistán, promoviendo el intercambio de conocimientos y los vínculos culturales entre los dos países.

Tenemos la intención de continuar la cooperación en comercio, inversión, innovación y agricultura. Sin embargo, la competencia en la región, el mantenimiento de la soberanía, las dificultades infraestructurales y el equilibrio de intereses pueden convertirse en desafíos. Una cooperación exitosa requiere una planificación cuidadosa y esfuerzos diplomáticos de ambas partes.

La asociación entre Uzbekistán y China ejemplifica cómo las diversas tradiciones culturales y lingüísticas pueden contribuir al desarrollo de importantes relaciones internacionales.

Abduaziz Jidirov, UzA