El Ministro de Cultura de la República de Azerbaiyán, Adil Karimli, expresó su profunda gratitud por el excelente nivel de organización del II Foro Mundial de Cultura Túrquica y el Festival Internacional de Arte Bakshi, y su sincero agradecimiento al Ministerio de Cultura del hermano y amigo Uzbekistán, así como a las autoridades de la región de Jorezm por su atención y hospitalidad.

Destacó que hoy, el hermano Uzbekistán, que experimenta un renacimiento cultural y en muchos otros ámbitos, continúa transmitiendo impulsos positivos dentro del país y en todo el mundo túrquico.

La celebración del II Foro Mundial de Cultura Túrquica coincidiendo con el Festival Internacional de Arte Bakshi les confiere un significado y un sabor especiales. El resurgimiento del arte Bakhshi, uno de los valores culturales más importantes de los pueblos del mundo túrquico, es de suma importancia para preservar la identidad nacional túrquica y transmitir las tradiciones y costumbres a las nuevas generaciones. El papel de las actividades de colaboración de organizaciones internacionales líderes como TURKSOY, la Fundación para la Cultura y el Patrimonio Turcos, la Academia Turca y la Asamblea Parlamentaria de los Estados Turcos es esencial, ya que contribuyen a aumentar el prestigio del foro.

El Ministro destacó que los debates y las decisiones tomadas en el marco del foro contribuirán significativamente a profundizar la cooperación cultural y a fortalecer la unidad del mundo turco.

Recordando el primer Foro, celebrado hace dos años en Shusha, capital cultural del mundo turco e islámico y joya de la cultura azerbaiyana, el Ministro señaló que el Foro, basado en el concepto "Ayer, Hoy y Mañana de la Cultura Turca", se ha convertido en una plataforma importante para debatir problemas comunes y desarrollar soluciones innovadoras en áreas como el patrimonio cultural compartido, la lengua y las industrias creativas. En el primer Foro, con el apoyo de la Academia Turca, se presentó el proyecto "Ruta Cultural del Mundo Turco", se celebró la primera reunión de líderes del patrimonio cultural y se debatió la iniciativa de crear una Asociación de Animación Turca. Resulta alentador que estas iniciativas fueran tan bien recibidas por los jefes de Estado en la XI Cumbre de la Organización de los Estados Túrquicos, celebrada en Biskek el pasado noviembre. Además, el formato de cooperación cultural a largo plazo y sostenible, establecido en Shusha y continuado en Jiva, abrirá nuevos horizontes para la interacción. También recordó que las ciudades de Shusha y Jivá se han convertido oficialmente en ciudades hermanadas desde febrero de 2023.

En los últimos años, la cooperación bilateral y multilateral entre los Estados túrquicos ha aumentado significativamente en calidad y escala en todos los ámbitos. Esto fue posible gracias a una política con visión de futuro, la firme voluntad de los jefes de Estado y un clima sincero de confianza y colaboración empresarial.

Recalcando que la política cultural nacional de Azerbaiyán se basa en el desarrollo de una estrecha cooperación con los Estados, organizaciones y pueblos túrquicos, el ministro recordó el lema del Jefe de Estado: «Nuestra familia es el mundo túrquico». Esta expresión se ha convertido en una guía de acción para todas las instituciones estatales de Azerbaiyán.

Además, Adil Karimli recordó el discurso del presidente de Azerbaiyán en la Cumbre informal de Jefes de Estado de la Organización de Estados Túrquicos, celebrada en Shusha el pasado mes de julio, donde se expresó una idea importante: «El siglo XXI debe convertirse en el siglo del desarrollo del mundo túrquico», que hoy constituye el objetivo principal de todas las iniciativas culturales.

El Ministro de Cultura de Azerbaiyán destacó con orgullo que Azerbaiyán está implementando con éxito proyectos multilaterales en cooperación con países túrquicos hermanos. Calificó la contribución de los estados amigos a la recuperación de los territorios liberados de Azerbaiyán como un ejemplo destacado de hermandad y solidaridad: la construcción de una escuela secundaria con el nombre de Mirzo Ulugbek por parte de Uzbekistán en Fuzuli, la creación de un Centro de Creatividad Infantil con el nombre de Kurmangazy por parte de Kazajistán y la construcción de una escuela en el distrito de Aghdam, en Kirguistán.

La civilización turca, una de las más antiguas del mundo, ha realizado una contribución invaluable al desarrollo de la cultura y la ciencia mundiales. Grandes pensadores como Nizami Ganjavi, Yunus Emre, Alisher Navoi, Imadeddin Nasimi, Muhammad Fuzuli, Abai Kunanbayev y Chingiz Aitmatov desempeñaron un papel fundamental en la formación del pensamiento de los pueblos turcos y el desarrollo de su conciencia nacional. El espacio cultural del mundo turco trasciende los estados modernos y requiere una amplia integración. Los proyectos para crear un mapa etnocultural del mundo turco, un registro de costumbres en peligro de extinción y muestras del patrimonio cultural inmaterial serán invaluables para el desarrollo cultural de las generaciones futuras. La idea de unidad cultural e integración mutua en el mundo turco se asienta sobre bases sólidas y expresa un firme compromiso con el fortalecimiento de estos lazos.

Aziza Alimova, UzA

Spanish
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Jivá y Shusha: camino al fortalecimiento de la identidad túrquica

El Ministro de Cultura de la República de Azerbaiyán, Adil Karimli, expresó su profunda gratitud por el excelente nivel de organización del II Foro Mundial de Cultura Túrquica y el Festival Internacional de Arte Bakshi, y su sincero agradecimiento al Ministerio de Cultura del hermano y amigo Uzbekistán, así como a las autoridades de la región de Jorezm por su atención y hospitalidad.

Destacó que hoy, el hermano Uzbekistán, que experimenta un renacimiento cultural y en muchos otros ámbitos, continúa transmitiendo impulsos positivos dentro del país y en todo el mundo túrquico.

La celebración del II Foro Mundial de Cultura Túrquica coincidiendo con el Festival Internacional de Arte Bakshi les confiere un significado y un sabor especiales. El resurgimiento del arte Bakhshi, uno de los valores culturales más importantes de los pueblos del mundo túrquico, es de suma importancia para preservar la identidad nacional túrquica y transmitir las tradiciones y costumbres a las nuevas generaciones. El papel de las actividades de colaboración de organizaciones internacionales líderes como TURKSOY, la Fundación para la Cultura y el Patrimonio Turcos, la Academia Turca y la Asamblea Parlamentaria de los Estados Turcos es esencial, ya que contribuyen a aumentar el prestigio del foro.

El Ministro destacó que los debates y las decisiones tomadas en el marco del foro contribuirán significativamente a profundizar la cooperación cultural y a fortalecer la unidad del mundo turco.

Recordando el primer Foro, celebrado hace dos años en Shusha, capital cultural del mundo turco e islámico y joya de la cultura azerbaiyana, el Ministro señaló que el Foro, basado en el concepto "Ayer, Hoy y Mañana de la Cultura Turca", se ha convertido en una plataforma importante para debatir problemas comunes y desarrollar soluciones innovadoras en áreas como el patrimonio cultural compartido, la lengua y las industrias creativas. En el primer Foro, con el apoyo de la Academia Turca, se presentó el proyecto "Ruta Cultural del Mundo Turco", se celebró la primera reunión de líderes del patrimonio cultural y se debatió la iniciativa de crear una Asociación de Animación Turca. Resulta alentador que estas iniciativas fueran tan bien recibidas por los jefes de Estado en la XI Cumbre de la Organización de los Estados Túrquicos, celebrada en Biskek el pasado noviembre. Además, el formato de cooperación cultural a largo plazo y sostenible, establecido en Shusha y continuado en Jiva, abrirá nuevos horizontes para la interacción. También recordó que las ciudades de Shusha y Jivá se han convertido oficialmente en ciudades hermanadas desde febrero de 2023.

En los últimos años, la cooperación bilateral y multilateral entre los Estados túrquicos ha aumentado significativamente en calidad y escala en todos los ámbitos. Esto fue posible gracias a una política con visión de futuro, la firme voluntad de los jefes de Estado y un clima sincero de confianza y colaboración empresarial.

Recalcando que la política cultural nacional de Azerbaiyán se basa en el desarrollo de una estrecha cooperación con los Estados, organizaciones y pueblos túrquicos, el ministro recordó el lema del Jefe de Estado: «Nuestra familia es el mundo túrquico». Esta expresión se ha convertido en una guía de acción para todas las instituciones estatales de Azerbaiyán.

Además, Adil Karimli recordó el discurso del presidente de Azerbaiyán en la Cumbre informal de Jefes de Estado de la Organización de Estados Túrquicos, celebrada en Shusha el pasado mes de julio, donde se expresó una idea importante: «El siglo XXI debe convertirse en el siglo del desarrollo del mundo túrquico», que hoy constituye el objetivo principal de todas las iniciativas culturales.

El Ministro de Cultura de Azerbaiyán destacó con orgullo que Azerbaiyán está implementando con éxito proyectos multilaterales en cooperación con países túrquicos hermanos. Calificó la contribución de los estados amigos a la recuperación de los territorios liberados de Azerbaiyán como un ejemplo destacado de hermandad y solidaridad: la construcción de una escuela secundaria con el nombre de Mirzo Ulugbek por parte de Uzbekistán en Fuzuli, la creación de un Centro de Creatividad Infantil con el nombre de Kurmangazy por parte de Kazajistán y la construcción de una escuela en el distrito de Aghdam, en Kirguistán.

La civilización turca, una de las más antiguas del mundo, ha realizado una contribución invaluable al desarrollo de la cultura y la ciencia mundiales. Grandes pensadores como Nizami Ganjavi, Yunus Emre, Alisher Navoi, Imadeddin Nasimi, Muhammad Fuzuli, Abai Kunanbayev y Chingiz Aitmatov desempeñaron un papel fundamental en la formación del pensamiento de los pueblos turcos y el desarrollo de su conciencia nacional. El espacio cultural del mundo turco trasciende los estados modernos y requiere una amplia integración. Los proyectos para crear un mapa etnocultural del mundo turco, un registro de costumbres en peligro de extinción y muestras del patrimonio cultural inmaterial serán invaluables para el desarrollo cultural de las generaciones futuras. La idea de unidad cultural e integración mutua en el mundo turco se asienta sobre bases sólidas y expresa un firme compromiso con el fortalecimiento de estos lazos.

Aziza Alimova, UzA