El idioma ruso sigue siendo muy relevante e importante en Uzbekistán
Durante muchas décadas, el idioma ruso ha sido una parte importante del panorama cultural y educativo de Uzbekistán. La gente lo habla y lo lee, estudia a través de él, lo utiliza para comunicarse y mantiene vínculos profesionales y humanitarios.
En medio de los rápidos cambios en el entorno lingüístico e informativo, el papel que desempeña hoy el ruso y sus perspectivas de desarrollo en el país han adquirido una importancia especial.
Alexey Yerkhov, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia ante la República de Uzbekistán, habló sobre la importancia del idioma ruso y su lugar en el sistema educativo, el papel de la literatura y la cultura en el fortalecimiento de los vínculos humanitarios entre ambos países, y el apoyo a la enseñanza de la lengua rusa.
«El idioma es una herramienta extraordinaria y poderosa, no solo para comunicarse con las personas, sino, lo que es más importante, para adquirir, en palabras del clásico, "todas aquellas riquezas que la humanidad ha desarrollado. Sabe, me alegra que descubrir y aprender ruso, en toda su diversidad y magnificencia, me resultara algo muy natural. No diré que fue fácil, pero no encontré problemas particulares. Quizás se debió a los cientos de libros que leí de niño a veces incluso bajo las sábanas con una linterna por la noche o tal vez la genética influyó, ya que mi madre era profesora de lengua y literatura rusas. A veces mis amigos me preguntaban cómo se escribían ciertas palabras, diciendo: "Su madre es profesora, él lo sabe". Mis colegas decían lo mismo de mi padre, aunque él era un técnico puro: "Pero su esposa es profesora, él lo sabe"», señaló Alexey Yerkhov.
Alexey Yerkhov también se centró en el papel del idioma ruso en el ámbito educativo de Uzbekistán. Según él, el ruso sigue siendo un idioma muy demandado y hablado en el país. «El ruso sigue siendo necesario en Uzbekistán y, no temo decirlo, nos encanta. Muchas personas dominan el ruso. Ante todo, es el idioma de una educación de alta calidad, de libros de texto y programas académicos, especialmente en las ciencias exactas. El ruso también es un factor importante para quienes podrían trasladarse a Rusia por motivos laborales: actualmente residen allí cerca de un millón de ciudadanos uzbekos, quienes deben superar una prueba de dominio del idioma ruso al realizar sus trámites».
Al referirse a las medidas de apoyo al idioma ruso, el embajador destacó en primer lugar la formación de docentes y el aumento de su número.
«Ante todo, necesitamos profesores: tanto docentes de ruso como lengua extranjera como profesores de otras asignaturas capaces de impartir clases en ruso. Nuestros socios en Uzbekistán nos piden constantemente que incrementemos su número. Este año académico, gracias a los programas existentes, logramos elevar la cifra a unos doscientos, pero obviamente no es suficiente. Necesitamos más y haremos todo lo posible por conseguirlo».
El embajador afirma que la cooperación cultural es clave para mantener el interés por el idioma ruso. Los conciertos, las representaciones teatrales y los festivales culturales rusos en Uzbekistán siguen atrayendo a un público numeroso.
«No es que se estén convirtiendo en un puente; ya lo han sido durante mucho tiempo y quiero creer que seguirán siéndolo. La necesidad de ello es enorme. Los conciertos de artistas rusos, las actuaciones de compañías teatrales y los festivales culturales atraen constantemente a multitudes y logran colgar el cartel de "entradas agotadas". Esto no hace sino confirmar la solidez de nuestros vínculos culturales y humanitarios».
Aziza Alimova, UzA
