В изданном в прошлом году в Китае третьем томе лидера КНР Си Цзиньпина «О государственном управлении» поднимаются крайне важные вопросы жизни современного международного общества.

 А актуальность издания и интерес к нему читателей возросли с недавним переводом книги на русский язык. Примечательно, что еще при выходе книги в свет на китайском и английском языках некоторые эксперты оценили третий том, как и первые два, в качестве одного из самых гуманистически направленных и «зеленых», то есть серьезно затрагивающих вопросы сбережения окружающей среды. На сегодня Китай был и остается одним из мировых экономически развитых промышленных лидеров, который, тем не менее, основательно задумывается над вопросами дальнейшего экосберегающего развития, причем не только в масштабах страны, но и всего мира. Так, в главе «Экологическая цивилизация» немало внимания господин Си уделяет решению современных экологических проблем, с которыми столкнулся Китай и страны мира: «Мы должны защищать экологию, как мы защищаем наши глаза, и бережно относиться к ней, как мы дорожим своей собственной жизнью. 

Мы должны заложить основу для получения долгосрочной выгоды, предпринять конкретные шаги по защите природы, восстановлению экосистем и созданию красивой окружающей среды. Мы должны дать людям возможность наслаждаться природным ландшафтом и сохранять свою любовь к природе, возвращая природе спокойствие, гармонию и красоту». Также лидер КНР отмечает, что развитие без размышлений о будущем Земли не является устойчивым путем к прогрессу, сравнивая это с убийством курицы, несущей золотые яйца, или осушением пруда ради того, чтобы заполучить всю рыбу. «Зеленое развитие, ориентированное на гармонию с природой и экологически чистый прогресс, указывает путь в будущее» - говорит Си Цзиньпин.

 «Мы должны понимать, что прозрачные воды и пышные горы являются бесценным достоянием, действовать исходя из этого понимания, реализовывать нашу основную национальную политику сохранения ресурсов и защиты окружающей среды и бережно относиться к окружающей среде, как мы дорожим своей жизнью». Это еще одно образное сравнение, которым лидер Китая стремится подчеркнуть важность бережного отношения к природе, декларируя это как истину не только для своих сограждан, но и жителей всех стран, всей планеты. 

Развивая свою дальнейшую мысль о глобальных проблемах человечества, Си Цзиньпин рассказывает о своей концепции «общества единой судьбы», в котором, в том числе, и возникающие экологические проблемы нужно решать сообща: «Как следует из этого термина, глобальное сообщество общего будущего означает, что жизнь и будущее каждой нации и страны взаимосвязаны. Мы находимся в одной лодке，и мы должны держаться вместе，разделять радость и горе, стремиться построить на нашей планете единую гармоничную семью и претворять в жизнь стремление людей к лучшей жизни».

 

 Александр Клочков.