Сотрудничество в экономической сфере является одним из приоритетных направлений в узбекско-японских отношениях.

к 29-летию Независимости Республики Узбекистан

Часть вторая

Экономическое сотрудничество – важная составляющая в расширении влияния Японии в Центральноазиатском регионе

Сотрудничество в экономической сфере является одним из приоритетных направлений в узбекско-японских отношениях. В этих целях функционируют Узбекско-Японский и Японо-Узбекский комитеты по экономическому сотрудничеству. В текущем году в структуре Министерства инвестиций и внешней торговли образовано Управление по развитию сотрудничества с Японией, а в структуре Посольства Узбекистана в Японии введена должность советника по работе с частным бизнесом. Важную лепту в этот процесс вносит деятельность региональных представительств JICA и японской внешнеторговой организации (JETRO).

В Узбекистане действует 22 предприятия с участием японских инвестиций, в том числе 8 – со 100 процентным японским капиталом. Аккредитованы представительства 15 транснациональных компаний Японии. Основные сферы их деятельности: нефтегазовая, нефтехимическая и химическая отрасли, производство энергетического оборудования, машиностроительной и машинотехнической продукции, оказание транспортно-логистических услуг, торговые операции, сфера туризма.

В целях продвижения перспективных проектов в Японии, ожидается открытие представительства хокимията Ташкента в Японии и направление представителей Министерства энергетики, Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций, Государственного комитета по развитию туризма, АО «Узкимёсаноат».

В двусторонней торговле действует режим наибольшего благоприятствования. По сравнению с 2016 годом товарооборот между странами вырос в 1,6 раз и составил в 2019 году 413,6 миллионов долларов. Несмотря на то, что во внешней торговле Узбекистана с Японией наблюдается отрицательное сальдо, в 2019 году рост экспорта увеличился на 48 процентов по сравнению с предыдущим годом. Традиционно основными статьями экспорта Узбекистана в Японию являются черные и цветные металлы, а импорта – машины и оборудование. Примечателен тот факт, что в последние годы растёт экспорт услуг и с 2019 года Узбекистан впервые начал экспортировать сухофрукты в страну Восходящего солнца.

photo_2020-08-06_18-38-03.jpg

На прошедшем в декабре 2019 года узбекско-японском бизнес-форуме в Токио, заместитель премьер-министра Японии Таро Асо подчеркнул: «Хочу познакомить вас с одним примером небольшого, но успешного бизнеса с Узбекистаном. 22 года назад, когда я впервые посетил Узбекистан, мне очень понравились сухофрукты, особенно кишмиш. Он очень сладкий, и в нем сохраняется настоящий вкус виноградов. Из-за проблем с контролем качества и большими расходами на перевозку, Япония почти не импортировала узбекские сухофрукты. Однако одна японская компания начала импортировать из Узбекистана сухофрукты. Кроме того, представила узбекские сухофрукты токийским кондитерским компаниям, и многим из них очень понравились». На бизнес-форуме отмечено, что Япония планирует активизировать сотрудничество в развитии энергетического сектора, информационно-коммуникационной инфраструктуры, здравоохранения, сельского хозяйства и других отраслей.

В продолжении своего выступления Таро Асо особо отметил, что интерес японских инвесторов будет расти и этому способствует прагматичная политика Шавката Мирзиёева. «Я выражаю глубокое уважение к Президенту Узбекистана, который осуществляет глубокие реформы в различных сферах, включая политическую, экономическую и социальную сферы, для того, чтобы открыть страну международному сообществу… Реализуемые реформы уже дают результаты. Узбекистан в значительной мере поднял свое место по рейтингу «Doing Business» Всемирного банка (со 166-го до 69 места). Создаются благоприятные условия и для японских компаний». По итогам бизнес-форума был подписан пакет соглашений на общую сумму 6,5 миллиардов долларов.

photo_2020-08-06_20-33-34.jpg

В апреле текущего года Таро Асо провёл видеоконференцию со своим узбекским коллегой Сардором Умурзаковым, на которой обсуждался ход реализации достигнутых соглашений на узбекско-японском форуме.

Важно отметить, что посольством Узбекистана в Японии проводятся систематические встречи с японскими бизнесменами, осуществляются презентации для инвесторов, организовываются поездки для ознакомления с возможностями, создаваемыми в Узбекистане. В частности, совместно с японской компанией Toku, которая является импортером одежды из адраса и меда, в 2019 году организован визит делегации представителей малого и среднего бизнеса, венчурных компаний Японии в Узбекистан. В ходе которого были также изучены возможности найма квалифицированных работников из Узбекистана.

Важным направлением в развитии двусторонних связей является Программа Правительства Японии «Официальная помощь развития» (ОПР), направленная на развитие экономической, социальной инфраструктуры и др. Данная Программа оказывает финансово-техническое содействие странам Центральной Азии. В рамках реализации данной Программы, около 57 процентов общего объёма выделенной региону японской помощи приходится на Узбекистан, что ещё раз свидетельствует о значимости придаваемой Узбекистану в регионе Японией. В частности, по линии JICA, которая использует три инструмента содействия – льготное кредитование, безвозмездная помощь, техническое содействие (направление экспертов, подготовка ТЭО, проведение исследований, организация стажировок), за 1993-2019 годы предоставлено: льготных кредитов – 2,52 миллиарда долларов, грантов - 169,7 миллионов, технического содействия – 62,2 миллиона. По линии Японского банка международного сотрудничества (JBIC) осуществлены 7 проектов на общую сумму 1 905,0 миллионов долларов, предоставлены коммерческие кредиты на 721 миллион, в том числе на строительство Шуртанского газохимического комплекса (622,2 миллиона), Бухарского нефтеперерабатывающего завода (59 миллионов), компрессорной станции на месторождении «Кокдумалак» (76 миллионов), реконструкцию Ферганского НПЗ (83 миллиона).

photo_2020-08-06_20-33-29.jpg

В рамках реализации ОПР предусмотрено предоставление займов Узбекистану для реализации проектов по строительству третьей парогазовой установки с повышенной энерго эффективностью на Навоийской ТЭС (Навои-3) в рамках программы «Модернизация на Навоийской ТЭС (Фаза 2)», а также по обслуживанию и поставке запасных частей для действующих парогазовых установок тепловых электростанций в Узбекистане в рамках программы «Развитие потенциала сектора электроэнергетики (Фаза 2)». Также японской стороной рассматривается возможность дальнейшего сотрудничества посредством предоставления займа для строительства четвертой парогазовой установки с повышенной энерго эффективностью на Навоийской ТЭС (Навои-4). Наряду с этим, Япония предоставит займ по «Проекту по продвижению цепочки ценностей в секторе плодоовощеводства».

Важным направлением двустороннего сотрудничества, который получил динамичный импульс в последние годы стал туризм. Этому способствовал ряд мер принятых Правительством Узбекистана, направленных на сокращение бюрократических проволочек, создание благоприятных условий, формирование нового туристического бренда и его популяризации в Японии, введение безвизового режима для граждан Японии на 30 дней. Как результат, в 2019 году Узбекистан посетили около 25 тысяч японских туристов, что на 8,3 раза больше по сравнению с 2016 годом.

photo_2020-08-06_20-33-38.jpg

Несмотря на достигнутые результаты, пока узбекско-японские торгово-экономические и инвестиционные отношения не полностью используют свой потенциал. Они значительно уступают в контексте прямых инвестиций, товарооборота, присутствия бизнес сообщества в сравнении с соседними странами по Восточной Азии – Китаю и Южной Корее. В частности, заместитель премьер-министра Азиз Абдухакимов на встрече с японскими журналистами отметил, что ОПР Японии является основным направлением деятельности японских компаний в Узбекистане. Следовательно, японские компании пока больше сконцентрированы на поставках в Узбекистан по проектам, финансируемым Правительством Японии. В рамках подписанного руководителями двух стран в декабре прошлого года Совместного заявления отмечается важность большего использования потенциала в экономическом сотрудничестве. От успешности данного компонента будет зависеть влияние Японии в регионе с конкурирующими соседями – Китаем и Южной Кореей.

доцент Эльёр Махмудов,

проректор Ташкентского государственного университета востоковедения по международному сотрудничеству

профессор Тосинобу Усуяма,

Директор по образованию глобальной коммуникации

университета Цукуба.

Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Узбекистан – Япония: развитие сотрудничества на современном этапе

Сотрудничество в экономической сфере является одним из приоритетных направлений в узбекско-японских отношениях.

к 29-летию Независимости Республики Узбекистан

Часть вторая

Экономическое сотрудничество – важная составляющая в расширении влияния Японии в Центральноазиатском регионе

Сотрудничество в экономической сфере является одним из приоритетных направлений в узбекско-японских отношениях. В этих целях функционируют Узбекско-Японский и Японо-Узбекский комитеты по экономическому сотрудничеству. В текущем году в структуре Министерства инвестиций и внешней торговли образовано Управление по развитию сотрудничества с Японией, а в структуре Посольства Узбекистана в Японии введена должность советника по работе с частным бизнесом. Важную лепту в этот процесс вносит деятельность региональных представительств JICA и японской внешнеторговой организации (JETRO).

В Узбекистане действует 22 предприятия с участием японских инвестиций, в том числе 8 – со 100 процентным японским капиталом. Аккредитованы представительства 15 транснациональных компаний Японии. Основные сферы их деятельности: нефтегазовая, нефтехимическая и химическая отрасли, производство энергетического оборудования, машиностроительной и машинотехнической продукции, оказание транспортно-логистических услуг, торговые операции, сфера туризма.

В целях продвижения перспективных проектов в Японии, ожидается открытие представительства хокимията Ташкента в Японии и направление представителей Министерства энергетики, Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций, Государственного комитета по развитию туризма, АО «Узкимёсаноат».

В двусторонней торговле действует режим наибольшего благоприятствования. По сравнению с 2016 годом товарооборот между странами вырос в 1,6 раз и составил в 2019 году 413,6 миллионов долларов. Несмотря на то, что во внешней торговле Узбекистана с Японией наблюдается отрицательное сальдо, в 2019 году рост экспорта увеличился на 48 процентов по сравнению с предыдущим годом. Традиционно основными статьями экспорта Узбекистана в Японию являются черные и цветные металлы, а импорта – машины и оборудование. Примечателен тот факт, что в последние годы растёт экспорт услуг и с 2019 года Узбекистан впервые начал экспортировать сухофрукты в страну Восходящего солнца.

photo_2020-08-06_18-38-03.jpg

На прошедшем в декабре 2019 года узбекско-японском бизнес-форуме в Токио, заместитель премьер-министра Японии Таро Асо подчеркнул: «Хочу познакомить вас с одним примером небольшого, но успешного бизнеса с Узбекистаном. 22 года назад, когда я впервые посетил Узбекистан, мне очень понравились сухофрукты, особенно кишмиш. Он очень сладкий, и в нем сохраняется настоящий вкус виноградов. Из-за проблем с контролем качества и большими расходами на перевозку, Япония почти не импортировала узбекские сухофрукты. Однако одна японская компания начала импортировать из Узбекистана сухофрукты. Кроме того, представила узбекские сухофрукты токийским кондитерским компаниям, и многим из них очень понравились». На бизнес-форуме отмечено, что Япония планирует активизировать сотрудничество в развитии энергетического сектора, информационно-коммуникационной инфраструктуры, здравоохранения, сельского хозяйства и других отраслей.

В продолжении своего выступления Таро Асо особо отметил, что интерес японских инвесторов будет расти и этому способствует прагматичная политика Шавката Мирзиёева. «Я выражаю глубокое уважение к Президенту Узбекистана, который осуществляет глубокие реформы в различных сферах, включая политическую, экономическую и социальную сферы, для того, чтобы открыть страну международному сообществу… Реализуемые реформы уже дают результаты. Узбекистан в значительной мере поднял свое место по рейтингу «Doing Business» Всемирного банка (со 166-го до 69 места). Создаются благоприятные условия и для японских компаний». По итогам бизнес-форума был подписан пакет соглашений на общую сумму 6,5 миллиардов долларов.

photo_2020-08-06_20-33-34.jpg

В апреле текущего года Таро Асо провёл видеоконференцию со своим узбекским коллегой Сардором Умурзаковым, на которой обсуждался ход реализации достигнутых соглашений на узбекско-японском форуме.

Важно отметить, что посольством Узбекистана в Японии проводятся систематические встречи с японскими бизнесменами, осуществляются презентации для инвесторов, организовываются поездки для ознакомления с возможностями, создаваемыми в Узбекистане. В частности, совместно с японской компанией Toku, которая является импортером одежды из адраса и меда, в 2019 году организован визит делегации представителей малого и среднего бизнеса, венчурных компаний Японии в Узбекистан. В ходе которого были также изучены возможности найма квалифицированных работников из Узбекистана.

Важным направлением в развитии двусторонних связей является Программа Правительства Японии «Официальная помощь развития» (ОПР), направленная на развитие экономической, социальной инфраструктуры и др. Данная Программа оказывает финансово-техническое содействие странам Центральной Азии. В рамках реализации данной Программы, около 57 процентов общего объёма выделенной региону японской помощи приходится на Узбекистан, что ещё раз свидетельствует о значимости придаваемой Узбекистану в регионе Японией. В частности, по линии JICA, которая использует три инструмента содействия – льготное кредитование, безвозмездная помощь, техническое содействие (направление экспертов, подготовка ТЭО, проведение исследований, организация стажировок), за 1993-2019 годы предоставлено: льготных кредитов – 2,52 миллиарда долларов, грантов - 169,7 миллионов, технического содействия – 62,2 миллиона. По линии Японского банка международного сотрудничества (JBIC) осуществлены 7 проектов на общую сумму 1 905,0 миллионов долларов, предоставлены коммерческие кредиты на 721 миллион, в том числе на строительство Шуртанского газохимического комплекса (622,2 миллиона), Бухарского нефтеперерабатывающего завода (59 миллионов), компрессорной станции на месторождении «Кокдумалак» (76 миллионов), реконструкцию Ферганского НПЗ (83 миллиона).

photo_2020-08-06_20-33-29.jpg

В рамках реализации ОПР предусмотрено предоставление займов Узбекистану для реализации проектов по строительству третьей парогазовой установки с повышенной энерго эффективностью на Навоийской ТЭС (Навои-3) в рамках программы «Модернизация на Навоийской ТЭС (Фаза 2)», а также по обслуживанию и поставке запасных частей для действующих парогазовых установок тепловых электростанций в Узбекистане в рамках программы «Развитие потенциала сектора электроэнергетики (Фаза 2)». Также японской стороной рассматривается возможность дальнейшего сотрудничества посредством предоставления займа для строительства четвертой парогазовой установки с повышенной энерго эффективностью на Навоийской ТЭС (Навои-4). Наряду с этим, Япония предоставит займ по «Проекту по продвижению цепочки ценностей в секторе плодоовощеводства».

Важным направлением двустороннего сотрудничества, который получил динамичный импульс в последние годы стал туризм. Этому способствовал ряд мер принятых Правительством Узбекистана, направленных на сокращение бюрократических проволочек, создание благоприятных условий, формирование нового туристического бренда и его популяризации в Японии, введение безвизового режима для граждан Японии на 30 дней. Как результат, в 2019 году Узбекистан посетили около 25 тысяч японских туристов, что на 8,3 раза больше по сравнению с 2016 годом.

photo_2020-08-06_20-33-38.jpg

Несмотря на достигнутые результаты, пока узбекско-японские торгово-экономические и инвестиционные отношения не полностью используют свой потенциал. Они значительно уступают в контексте прямых инвестиций, товарооборота, присутствия бизнес сообщества в сравнении с соседними странами по Восточной Азии – Китаю и Южной Корее. В частности, заместитель премьер-министра Азиз Абдухакимов на встрече с японскими журналистами отметил, что ОПР Японии является основным направлением деятельности японских компаний в Узбекистане. Следовательно, японские компании пока больше сконцентрированы на поставках в Узбекистан по проектам, финансируемым Правительством Японии. В рамках подписанного руководителями двух стран в декабре прошлого года Совместного заявления отмечается важность большего использования потенциала в экономическом сотрудничестве. От успешности данного компонента будет зависеть влияние Японии в регионе с конкурирующими соседями – Китаем и Южной Кореей.

доцент Эльёр Махмудов,

проректор Ташкентского государственного университета востоковедения по международному сотрудничеству

профессор Тосинобу Усуяма,

Директор по образованию глобальной коммуникации

университета Цукуба.