Государственная политика двух стран в области образования имеет тенденцию последовательного и плодотворного развития.

К 29-летию Независимости Республики Узбекистан

Часть третья

Сотрудничество в сфере образования переживает свой рассвет

Государственная политика двух стран в области образования имеет тенденцию последовательного и плодотворного развития. О придании сторонами особого значения развитию научно-образовательных связей свидетельствуют многочисленные обмены визитами представителей вузов и научно-исследовательских институтов двух стран, проводимые совместно конференции, семинары, форумы и образовательные выставки.

В знак признания стремления к укреплению сотрудничества в сфере образования, звания «Почетного доктора» вузов Узбекистана удостоены бывший Посол Японии Фумихико Като, президент университета Сока Дайсаку Икеда. Звание «Почетного академика» АН РУз присвоено профессору университета Нагоя Режи Ноёри, а президент данного университета Сейичи Мацуо избран почётным ректором ТГТУ. Сейичи Мацуо стал первым зарубежным почётным ректором в Узбекистане.

С 1999 г. в Узбекистане реализовывается проект «Предоставление стипендий для подготовки кадров» по программе «безвозмездной помощи правительства Японии» (JDS). В рамках этой программы ежегодно около 20 молодым узбекистанским госслужащим предоставляются гранты для обучения в магистратуре или докторантуре японских вузов. По 2019 год более 310 узбекистанцев получили научные степени в Японии. Наряду с этим, за 1999-2019 годы более 350 граждан Узбекистана получили образование в вузах Японии по ежегодным стипендиям, предоставляемым Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии при содействии посольства Японии в Узбекистане.

В 2000 году в Узбекистане была инициирована программа JICA «Японские волонтеры международного сотрудничества» (JOCV). За истекший период свыше 310 волонтеров были направлены из Японии в Узбекистан. До начала пандемии Covid-19 свыше 20 волонтеров JICA осуществляли преподавательскую деятельность в ряде вузов Узбекистана по таким направлениям, как японский язык и литература, информационные технологии, международная экономика и право, дизайн и текстильная промышленность и другие.

В 2000 году при поддержке JICA в Ташкенте учрежден Узбекско-японский центр развития людских ресурсов. Центр осуществляет деятельность в основном по четырём направлениям: организация бизнес курсов, обучение японскому языку, обучение компьютерной грамотности, содействие информационному и культурному обмену между Узбекистаном и Японией. За 20 лет слушателями Центра были около 35 тысячи человек. Половина из них окончила учёбу по бизнес-курсам, включающим программы профессионального менеджмента, дипломы которых приравниваются магистерским.

В 2010 году в Ташкенте открыто представительство Университета Нагоя, который является координирующим университетом по реализации программы Правительства Японии «Глобал-30» в Центральной Азии. Цель программы – активизация международного сотрудничества, привлечение в вузы Японии за счёт японских грантов талантливых иностранных студентов. Позже представительством запущена транснациональная докторская программа «Университет Нагоя, Азиатский кампус – Сателлит в Узбекистане», которая подразумевает обучение в доктрантуре университета Нагоя, без отрыва от основного места работы.

Представительство Университета Нагоя стало одним из инициаторов проведения конференции ректоров вузов Узбекистана и Японии. Первая состоялась в Токио в 2011 году, вторая – в 2015 и третья – в 2019 годах. Тема третьей конференции: «Содействие обмену между Узбекистаном и Японией с целью воспитания талантов и развития научных исследований в эпоху глобализации». С японской стороны на ней приняли участие 17 вузов, в составе 45 человек. Японскую делегацию возглавил заместитель министра образования, культуры, спорта, науки и технологий, депутат Палаты представителей Парламента Японии Хироюки Накамура. По итогам конференции подписан ряд Соглашений между вузами двух стран.

В 2016 году при ТГТУ создан «Узбекско-Японский молодежный центр инноваций». Партнерами Центра с японской стороны являются университеты Нагоя, Цукуба, Кейо, Технологический университет Тойохаши и Токийский технологический институт. Основными направлениями деятельности Центра являются: химия и нефтехимия, горное дело и глубокая переработка минерально-сырьевых ресурсов, энергетика, возобновляемые источники энергии и энергосбережение, машиностроение и материаловедение.

В 2019 году в Ташкенте открыт первый в Центральной Азии Аналитический центр исследования Японии. Здесь изучается японское государство и общество, проводятся исследования политических, экономических, социальных и культурных процессов, международных инициатив Японии, международных отношений и концепций внешней политики. В 2020 году в Узбекистане будет открыт Цифровой университет Японии, который с нового учебного года будет готовить кадры по специальностям «Инженер-программист» и «Управление бизнесом».

Разработанный Университетом Киото и Международным инновационным центром Приаралья при Президенте Республики Узбекистан совместный проект был принят в качестве исследовательского проекта 2020 года в рамках программы SATREPS, реализуемой Японским агентством по науке и технологиям, Японским агентством медицинских исследований и разработок и JICA. Данный исследовательский проект является одним из 12-ти отобранных среди 145-ти заявок со всего мира, и будет первым проектом в рамках SATREPS не только в Узбекистане, но и во всей Центральной Азии.

Надеемся, что реализация таких проектов станет перспективным направлением научно-исследовательского сотрудничества, будет иметь синергетический эффект и привлекать все большее количество ученых.

Ташкентский государственный университет востоковедения – флагман японистики в регионе

photo_2020-08-06_19-34-26.jpg

В ряде ведущих японских вузов преподаётся узбекский язык, а именно в университете Цукуба, Токийском университете иностранных языков. В 6 вузах Узбекистана также преподаётся японский язык, где обучаются свыше тысячи студентов. Ташкентский государственный университет востоковедения считается базовым и единственным вузом в Центральной Азии, который готовит специалистов японоведов – филологов, литературоведов, философов, историков, политологов, экономистов.

В преддверии официального визита Президента Шавката Мирзиёева в Японию, в Ташкентском государственном университете востоковедения был открыт первый не только в Узбекистане, но и во всем постсоветском пространстве факультет японоведения. Дипкорпус, японские вузы-партнеры с воодушевлением восприняли такую инициативу. Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии Ёшинори Фуджияма особо поблагодарил руководство Узбекистана за внимание уделяемое развитию японоведению и отметил, что данный факультет еще больше укрепит статус университета как одного из флагманов в области японистики в регионе.

На протяжении трех десятков лет преподаватели-японисты с учётом японского опыта создавали учебную, учебно-методическую, научную базы для развития японоведения в республике. Наряду с отечественными специалистами большой вклад в развитие японистики в Узбекистане внесли непосредственно японские педагоги и ученые, которые по сей день ведут трудовую и научную деятельность в стенах вуза. Почетный доцент кафедры японской филологии Сугано Рейко работает в вузе 30 лет, внося неоценимый вклад в подготовку целой плеяды японистов. За годы независимости вузом подготовлено около двух тысяч специалистов-японистов.

На факультете японоведения имеется уникальная библиотека. Она создана в 1996 году и в ней насчитывается более 15 000 экземпляров книг, начиная от детской художественной литературы и до научных изданий по лингвистике, экономике, литературе, языкознанию, истории Японии. На сегодня в фонде библиотеки имеются уникальные экземпляры книг. Среди них - "Сборник классических произведений японской литературы", а также книги, посвященные изобразительному искусству Страны восходящего солнца.

ТГУВ сотрудничает с 10 университетами и организациями Японии. За последние четыре учебных года 55 студентов вуза направлены на стажировку в Японию на грантовой основе и нами принято на годичную стажировку 15 японских студентов.

Наиболее тесно сотрудничаем с одним из ведущих японских и мировых вузов – университетом Цукуба. В 2006 году в ТГУВ открыт Офис Университета Цукуба. Он стал вторым из 12 действующих офисов университета Цукуба в зарубежных странах. Цель Центра – создать сеть с известными центральноазиатскими университетами и научно-исследовательскими институтами в области японоведения и изучения Центральной Азии, а также содействие академической мобильности и совместным исследованиям. В 2012 году университет Цукуба предоставил в офис Цукуба при ТГУВ оборудование системы видеоконференц связи. Установка данного оборудования позволила уже с 2012 года проводить в режиме онлайн лекции по японоведению для студентов ТГУВ.

Совместно с университетом Цукуба: 12 раз проводилась Международная научная конференция «Язык, культура и общество на перекрестке цивилизаций»; изданы книги «Культура и общество в современной Японии», «История японской культуры». Осенью текущего года планируется провести Международную научную конференцию на тему: «Взаимопонимание разных культур, этничности, языка через призму сопоставительно-типологических исследований». На ней ожидается участие около 30 учёных из Японии.

Неоднократно вуз становился получателем японских инвестиций и грантовых средств. На днях подписано очередное Соглашение с корпорацией Мицубиши, предусматривающее частичную оплату контрактов 20 студентов, или около 10 процентов контингента факультета японоведение, за годовое обучение. Грантополучателями этих стипендий станут одарённые японисты и студенты из малообеспеченных семей. Это будет важным шагом не только с точки зрения поддержки в условиях кризиса пандемии, но и явиться стимулом для студентов японистов учиться более усердно.

В заключении отметим, что за последние годы была создана прочная основа для дальнейшего плодотворного сотрудничества между нашими странами. Визит Шавката Мирзиёева в Японию ознаменовал новый виток в отношениях Узбекистана и Японии и придал динамику потенциалу взаимовыгодного партнерства.

доцент Эльёр Махмудов,

проректор Ташкентского государственного университета востоковедения по международному сотрудничеству

профессор Тосинобу Усуяма,

Директор по образованию глобальной коммуникации

университета Цукуба

Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Узбекистан – Япония: развитие сотрудничества на современном этапе
Жамият
21:22 / 06:08:2020

К 29-летию Независимости Республики Узбекистан

Часть третья

Сотрудничество в сфере образования переживает свой рассвет

Государственная политика двух стран в области образования имеет тенденцию последовательного и плодотворного развития. О придании сторонами особого значения развитию научно-образовательных связей свидетельствуют многочисленные обмены визитами представителей вузов и научно-исследовательских институтов двух стран, проводимые совместно конференции, семинары, форумы и образовательные выставки.

В знак признания стремления к укреплению сотрудничества в сфере образования, звания «Почетного доктора» вузов Узбекистана удостоены бывший Посол Японии Фумихико Като, президент университета Сока Дайсаку Икеда. Звание «Почетного академика» АН РУз присвоено профессору университета Нагоя Режи Ноёри, а президент данного университета Сейичи Мацуо избран почётным ректором ТГТУ. Сейичи Мацуо стал первым зарубежным почётным ректором в Узбекистане.

С 1999 г. в Узбекистане реализовывается проект «Предоставление стипендий для подготовки кадров» по программе «безвозмездной помощи правительства Японии» (JDS). В рамках этой программы ежегодно около 20 молодым узбекистанским госслужащим предоставляются гранты для обучения в магистратуре или докторантуре японских вузов. По 2019 год более 310 узбекистанцев получили научные степени в Японии. Наряду с этим, за 1999-2019 годы более 350 граждан Узбекистана получили образование в вузах Японии по ежегодным стипендиям, предоставляемым Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии при содействии посольства Японии в Узбекистане.

В 2000 году в Узбекистане была инициирована программа JICA «Японские волонтеры международного сотрудничества» (JOCV). За истекший период свыше 310 волонтеров были направлены из Японии в Узбекистан. До начала пандемии Covid-19 свыше 20 волонтеров JICA осуществляли преподавательскую деятельность в ряде вузов Узбекистана по таким направлениям, как японский язык и литература, информационные технологии, международная экономика и право, дизайн и текстильная промышленность и другие.

В 2000 году при поддержке JICA в Ташкенте учрежден Узбекско-японский центр развития людских ресурсов. Центр осуществляет деятельность в основном по четырём направлениям: организация бизнес курсов, обучение японскому языку, обучение компьютерной грамотности, содействие информационному и культурному обмену между Узбекистаном и Японией. За 20 лет слушателями Центра были около 35 тысячи человек. Половина из них окончила учёбу по бизнес-курсам, включающим программы профессионального менеджмента, дипломы которых приравниваются магистерским.

В 2010 году в Ташкенте открыто представительство Университета Нагоя, который является координирующим университетом по реализации программы Правительства Японии «Глобал-30» в Центральной Азии. Цель программы – активизация международного сотрудничества, привлечение в вузы Японии за счёт японских грантов талантливых иностранных студентов. Позже представительством запущена транснациональная докторская программа «Университет Нагоя, Азиатский кампус – Сателлит в Узбекистане», которая подразумевает обучение в доктрантуре университета Нагоя, без отрыва от основного места работы.

Представительство Университета Нагоя стало одним из инициаторов проведения конференции ректоров вузов Узбекистана и Японии. Первая состоялась в Токио в 2011 году, вторая – в 2015 и третья – в 2019 годах. Тема третьей конференции: «Содействие обмену между Узбекистаном и Японией с целью воспитания талантов и развития научных исследований в эпоху глобализации». С японской стороны на ней приняли участие 17 вузов, в составе 45 человек. Японскую делегацию возглавил заместитель министра образования, культуры, спорта, науки и технологий, депутат Палаты представителей Парламента Японии Хироюки Накамура. По итогам конференции подписан ряд Соглашений между вузами двух стран.

В 2016 году при ТГТУ создан «Узбекско-Японский молодежный центр инноваций». Партнерами Центра с японской стороны являются университеты Нагоя, Цукуба, Кейо, Технологический университет Тойохаши и Токийский технологический институт. Основными направлениями деятельности Центра являются: химия и нефтехимия, горное дело и глубокая переработка минерально-сырьевых ресурсов, энергетика, возобновляемые источники энергии и энергосбережение, машиностроение и материаловедение.

В 2019 году в Ташкенте открыт первый в Центральной Азии Аналитический центр исследования Японии. Здесь изучается японское государство и общество, проводятся исследования политических, экономических, социальных и культурных процессов, международных инициатив Японии, международных отношений и концепций внешней политики. В 2020 году в Узбекистане будет открыт Цифровой университет Японии, который с нового учебного года будет готовить кадры по специальностям «Инженер-программист» и «Управление бизнесом».

Разработанный Университетом Киото и Международным инновационным центром Приаралья при Президенте Республики Узбекистан совместный проект был принят в качестве исследовательского проекта 2020 года в рамках программы SATREPS, реализуемой Японским агентством по науке и технологиям, Японским агентством медицинских исследований и разработок и JICA. Данный исследовательский проект является одним из 12-ти отобранных среди 145-ти заявок со всего мира, и будет первым проектом в рамках SATREPS не только в Узбекистане, но и во всей Центральной Азии.

Надеемся, что реализация таких проектов станет перспективным направлением научно-исследовательского сотрудничества, будет иметь синергетический эффект и привлекать все большее количество ученых.

Ташкентский государственный университет востоковедения – флагман японистики в регионе

photo_2020-08-06_19-34-26.jpg

В ряде ведущих японских вузов преподаётся узбекский язык, а именно в университете Цукуба, Токийском университете иностранных языков. В 6 вузах Узбекистана также преподаётся японский язык, где обучаются свыше тысячи студентов. Ташкентский государственный университет востоковедения считается базовым и единственным вузом в Центральной Азии, который готовит специалистов японоведов – филологов, литературоведов, философов, историков, политологов, экономистов.

В преддверии официального визита Президента Шавката Мирзиёева в Японию, в Ташкентском государственном университете востоковедения был открыт первый не только в Узбекистане, но и во всем постсоветском пространстве факультет японоведения. Дипкорпус, японские вузы-партнеры с воодушевлением восприняли такую инициативу. Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии Ёшинори Фуджияма особо поблагодарил руководство Узбекистана за внимание уделяемое развитию японоведению и отметил, что данный факультет еще больше укрепит статус университета как одного из флагманов в области японистики в регионе.

На протяжении трех десятков лет преподаватели-японисты с учётом японского опыта создавали учебную, учебно-методическую, научную базы для развития японоведения в республике. Наряду с отечественными специалистами большой вклад в развитие японистики в Узбекистане внесли непосредственно японские педагоги и ученые, которые по сей день ведут трудовую и научную деятельность в стенах вуза. Почетный доцент кафедры японской филологии Сугано Рейко работает в вузе 30 лет, внося неоценимый вклад в подготовку целой плеяды японистов. За годы независимости вузом подготовлено около двух тысяч специалистов-японистов.

На факультете японоведения имеется уникальная библиотека. Она создана в 1996 году и в ней насчитывается более 15 000 экземпляров книг, начиная от детской художественной литературы и до научных изданий по лингвистике, экономике, литературе, языкознанию, истории Японии. На сегодня в фонде библиотеки имеются уникальные экземпляры книг. Среди них - "Сборник классических произведений японской литературы", а также книги, посвященные изобразительному искусству Страны восходящего солнца.

ТГУВ сотрудничает с 10 университетами и организациями Японии. За последние четыре учебных года 55 студентов вуза направлены на стажировку в Японию на грантовой основе и нами принято на годичную стажировку 15 японских студентов.

Наиболее тесно сотрудничаем с одним из ведущих японских и мировых вузов – университетом Цукуба. В 2006 году в ТГУВ открыт Офис Университета Цукуба. Он стал вторым из 12 действующих офисов университета Цукуба в зарубежных странах. Цель Центра – создать сеть с известными центральноазиатскими университетами и научно-исследовательскими институтами в области японоведения и изучения Центральной Азии, а также содействие академической мобильности и совместным исследованиям. В 2012 году университет Цукуба предоставил в офис Цукуба при ТГУВ оборудование системы видеоконференц связи. Установка данного оборудования позволила уже с 2012 года проводить в режиме онлайн лекции по японоведению для студентов ТГУВ.

Совместно с университетом Цукуба: 12 раз проводилась Международная научная конференция «Язык, культура и общество на перекрестке цивилизаций»; изданы книги «Культура и общество в современной Японии», «История японской культуры». Осенью текущего года планируется провести Международную научную конференцию на тему: «Взаимопонимание разных культур, этничности, языка через призму сопоставительно-типологических исследований». На ней ожидается участие около 30 учёных из Японии.

Неоднократно вуз становился получателем японских инвестиций и грантовых средств. На днях подписано очередное Соглашение с корпорацией Мицубиши, предусматривающее частичную оплату контрактов 20 студентов, или около 10 процентов контингента факультета японоведение, за годовое обучение. Грантополучателями этих стипендий станут одарённые японисты и студенты из малообеспеченных семей. Это будет важным шагом не только с точки зрения поддержки в условиях кризиса пандемии, но и явиться стимулом для студентов японистов учиться более усердно.

В заключении отметим, что за последние годы была создана прочная основа для дальнейшего плодотворного сотрудничества между нашими странами. Визит Шавката Мирзиёева в Японию ознаменовал новый виток в отношениях Узбекистана и Японии и придал динамику потенциалу взаимовыгодного партнерства.

доцент Эльёр Махмудов,

проректор Ташкентского государственного университета востоковедения по международному сотрудничеству

профессор Тосинобу Усуяма,

Директор по образованию глобальной коммуникации

университета Цукуба