В ясное осеннее утро Ташкента – города, где минареты древности соседствуют с башнями современности, президентский дворец стал ареной события, значение которого выходит далеко за рамки экономических отношений.

Президент Шавкат Мирзиёев принял делегацию саудовских бизнесменов, возглавляемую министром инвестиций Халидом Аль-Фалихом. Эта встреча проходила под недвусмысленным девизом: партнёрство во имя будущего.

Встреча, которая выходит за рамки цифр

Как арабский журналист, много лет живущий в Узбекистане, я воспринимаю этот визит не просто как протокольную встречу двух делегаций, а как символический диалог между реформаторским мышлением Узбекистана и инвестиционным потенциалом Саудовской Аравии.

В лицах участников читался энтузиазм первопроходцев – тех, кто соединяет мечту с действием.

Узбекистан, уверенно идущий по пути устойчивого развития, нашёл в Королевстве надёжного партнёра, способного превращать идеи в реальные проекты.

Партнёрство, воплощённое в делах

Президент Шавкат Мирзиёев подчеркнул необходимость перехода от этапа договорённостей к практической реализации проектов, заверив, что узбекская сторона создаст все условия для успешной деятельности саудовских инвесторов.

Министр Аль-Фалих, в свою очередь, отметил, что «инвестиционный климат в Ташкенте сегодня можно считать образцом для стран Центральной Азии».

В ходе переговоров обсуждались масштабные инициативы в области возобновляемой энергетики, интеллектуального земледелия, цифровизации и инфраструктуры. Ведь, компания «ACWA Power», реализующая в Узбекистане проекты «зелёной энергетики» на сумму свыше 15 миллиардов долларов, является одним из крупнейших иностранных инвесторов страны.

За цифрами — встреча воль

Когда звучат цифры – 27 миллиардов долларов общего портфеля совместных проектов – становится ясно: отношения между Ташкентом и Эр-Риядом давно переросли формат торгового обмена.

Речь идёт о долгосрочном экономическом альянсе, в котором строятся дороги, мосты и фабрики на основе инвестиций, знаний и доверия.

Примечательно, что «Видение Саудовская Аравия-2030» и «Стратегия Узбекистан-2030» схожи в главном: обе направлены на формирование диверсифицированной экономики, инновационного общества и активного государства.

Политическое и дипломатическое измерение

Встреча имела и важное дипломатическое звучание. Саудовская делегация передала Президенту тёплые приветствия от Хранителя двух святынь, короля Салмана бин Абдулазиза Аль-Сауда и наследного принца Мухаммеда бин Салмана, подтвердив готовность королевства к дальнейшему укреплению партнёрства.

Шавкат Мирзиёев ответил словами, проникнутыми уважением: «Наши отношения – не только сотрудничество между правительствами, это связь между двумя братскими народами, объединёнными верой, языком и общими ценностями».

Арабский взгляд из сердца Азии

Наблюдая за переменами, происходящими сегодня в Узбекистане, понимаешь: страна пишет новую страницу в истории региона. Ташкент становится центром диалога Востока с Востоком, площадкой, где встречаются арабский капитал и азиатская инициатива. И потому встреча руководителя государства с саудовскими бизнесменами – не просто экономическое событие, а веха в формировании новой географии арабо-азиатского сотрудничества.

Заключение: доверие, видение и человек

Сегодня эти две страны объединяют не только контракты, но и взаимное доверие, духовная близость и общее стремление к процветанию. От священных земель Хиджаза до долины Зарафшана протянулись мосты инвестиций и дружбы, несущие обещание будущего, где энергия будет чистой, а развитие общим.

И если столицы измеряются не количеством небоскрёбов, а способностью строить мосты, а не стены, то Ташкент и Эр-Рияд уверенно закладывают фундамент новой эпохи сотрудничества, основанной на уважении, доверии и человеческих ценностях.

Ахмед Джасим Аль-Зубайди,

профессор, преподаватель кафедры

теории и практики арабского перевода

УзГУМЯ

Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Ташкент – Эр-Рияд: новые мосты Востока

В ясное осеннее утро Ташкента – города, где минареты древности соседствуют с башнями современности, президентский дворец стал ареной события, значение которого выходит далеко за рамки экономических отношений.

Президент Шавкат Мирзиёев принял делегацию саудовских бизнесменов, возглавляемую министром инвестиций Халидом Аль-Фалихом. Эта встреча проходила под недвусмысленным девизом: партнёрство во имя будущего.

Встреча, которая выходит за рамки цифр

Как арабский журналист, много лет живущий в Узбекистане, я воспринимаю этот визит не просто как протокольную встречу двух делегаций, а как символический диалог между реформаторским мышлением Узбекистана и инвестиционным потенциалом Саудовской Аравии.

В лицах участников читался энтузиазм первопроходцев – тех, кто соединяет мечту с действием.

Узбекистан, уверенно идущий по пути устойчивого развития, нашёл в Королевстве надёжного партнёра, способного превращать идеи в реальные проекты.

Партнёрство, воплощённое в делах

Президент Шавкат Мирзиёев подчеркнул необходимость перехода от этапа договорённостей к практической реализации проектов, заверив, что узбекская сторона создаст все условия для успешной деятельности саудовских инвесторов.

Министр Аль-Фалих, в свою очередь, отметил, что «инвестиционный климат в Ташкенте сегодня можно считать образцом для стран Центральной Азии».

В ходе переговоров обсуждались масштабные инициативы в области возобновляемой энергетики, интеллектуального земледелия, цифровизации и инфраструктуры. Ведь, компания «ACWA Power», реализующая в Узбекистане проекты «зелёной энергетики» на сумму свыше 15 миллиардов долларов, является одним из крупнейших иностранных инвесторов страны.

За цифрами — встреча воль

Когда звучат цифры – 27 миллиардов долларов общего портфеля совместных проектов – становится ясно: отношения между Ташкентом и Эр-Риядом давно переросли формат торгового обмена.

Речь идёт о долгосрочном экономическом альянсе, в котором строятся дороги, мосты и фабрики на основе инвестиций, знаний и доверия.

Примечательно, что «Видение Саудовская Аравия-2030» и «Стратегия Узбекистан-2030» схожи в главном: обе направлены на формирование диверсифицированной экономики, инновационного общества и активного государства.

Политическое и дипломатическое измерение

Встреча имела и важное дипломатическое звучание. Саудовская делегация передала Президенту тёплые приветствия от Хранителя двух святынь, короля Салмана бин Абдулазиза Аль-Сауда и наследного принца Мухаммеда бин Салмана, подтвердив готовность королевства к дальнейшему укреплению партнёрства.

Шавкат Мирзиёев ответил словами, проникнутыми уважением: «Наши отношения – не только сотрудничество между правительствами, это связь между двумя братскими народами, объединёнными верой, языком и общими ценностями».

Арабский взгляд из сердца Азии

Наблюдая за переменами, происходящими сегодня в Узбекистане, понимаешь: страна пишет новую страницу в истории региона. Ташкент становится центром диалога Востока с Востоком, площадкой, где встречаются арабский капитал и азиатская инициатива. И потому встреча руководителя государства с саудовскими бизнесменами – не просто экономическое событие, а веха в формировании новой географии арабо-азиатского сотрудничества.

Заключение: доверие, видение и человек

Сегодня эти две страны объединяют не только контракты, но и взаимное доверие, духовная близость и общее стремление к процветанию. От священных земель Хиджаза до долины Зарафшана протянулись мосты инвестиций и дружбы, несущие обещание будущего, где энергия будет чистой, а развитие общим.

И если столицы измеряются не количеством небоскрёбов, а способностью строить мосты, а не стены, то Ташкент и Эр-Рияд уверенно закладывают фундамент новой эпохи сотрудничества, основанной на уважении, доверии и человеческих ценностях.

Ахмед Джасим Аль-Зубайди,

профессор, преподаватель кафедры

теории и практики арабского перевода

УзГУМЯ