Как известно, утверждены проходные баллы для перевода обучения в государственные вузы в 2024/2025 учебном году. Так, высший проходной балл, установленный в области права, составляет 140 баллов. А желающие перевести обучение в направлении здравоохранения должны набрать не менее 129 баллов.
Руководитель информационной службы Министерства высшего образования, науки и инноваций Назокат Абдукундузова ответила на вопросы, касающиеся перевода обучения в другой вуз.
– Какие документы необходимо подготовить для перевода обучения?
– В зависимости от типа перевода необходимо приложить следующие документы. Если студент подает заявку через сайт transfer.edu.uz, необходимо предоставить транскрипт или рейтинговую (зачетную) книжку, академическую справку (в формате JPG или PDF), а также документ, подтверждающий одну из две уважительные причины.
При подаче заявки через сайт my.uzbmb.uz необходимо предоставить транскрипт или рейтинговую (зачетную) книжку, академическую справку (в формате JPG или PDF).
Следует отдельно отметить, что в результате цифровизации высшего образования в последние годы при подаче документов на онлайн-платформах документ, подтверждающий личность, не требуется. Вся информация формируется автоматически через систему OneID.
– Я недавно вышла замуж, супруг живет в области. В связи с этим могу ли я перевести учебу в регион?
– Перевод из одного государственного высшего учебного заведения в другой разрешается исключительно в следующих случаях:
▪️ при переводе учебы в вуз, расположенный на территории постоянного проживания супруга (супруги), в связи с созданием семьи;
▪️ супруге (супругу) или несовершеннолетнему ребенку работника государственного органа при изменении его места работы на основании рекомендации руководителя соответствующего министерства;
Следовательно, одна из двух веских причин перевода обучения из одного региона в другой подходит именно вам. Поэтому вы можете подать заявление о переводе учебы в высшее учебное заведение того региона, где постоянно проживает ваш супруг, в указанные сроки.
– Я учусь в Казахстане уже два года. Могу ли я перевести учебу в Узбекистан?
– В соответствии с действующим порядком для перевода обучения из высших учебных заведений, действующих в зарубежных странах, в государственные высшие учебные заведения нашей страны студенты подают документы только по соответствующим и смежным направлениям обучения и обязаны принять участие в специальном экзамене и набрать проходной балл.
При этом проводятся профессиональные (творческие) экзамены по направлениям образования, требующим от обучающегося особых способностей, зачеты по другим направлениям образования;
Проходные баллы по тестовым испытаниям и профессиональным (творческим) экзаменам определяются до 15 июля министерствами и ведомствами, имеющими в своей системе высшие учебные заведения, и публикуются на официальном веб-сайте Агентства по оценке знаний и навыков.
Студенты, набравшие ниже проходного балла, принимаются на обучение на основе дифференцированной платы-контракта в порядке приема на обучение по программе бакалавриата. Не допускается перевод из учреждений высшего образования, действующих в зарубежных странах, на несоответствующие и непрофильные образовательные направления государственных высших учебных заведений.
– При переводе обучения студентами, обучающимися на основе гранта, будут ли они переведены на основе контракта или сохранится обучение на основе гранта?
– Перевод на основе государственного гранта по всем формам высшего образования по соответствующим и смежным направлениям и соответствующим специальностям допускается только по заявлению студентов, обучавшихся на основе государственного гранта в пределах количества государственных грантов, утвержденного в квотах приема в высшие учебные заведения на соответствующий учебный год. То есть при наличии свободного места на основе государственного гранта в зависимости от ситуации в образовательном учреждении студенту может быть разрешен перевод обучения на основе гранта.
Незрячим студентам и лицам с инвалидностью разрешается перевести обучение на основе государственного гранта.
– Студент окончил 1 курс факультета иностранных языков в направлении иностранного языка и литературы (английский язык). Поскольку заочной формы обучения по данному направлению нет, может ли он перевести учебу на заочное обучение в направлении английской филологии другого вуза?
– Это невозможно, так как у студента должна быть одна из двух уважительных причин для перевода обучения из одного государственного вуза в другой. В данном случае такой причины нет. Кроме того, в направлении филологии заочного обучения нет.
– Когда можно подать заявление о переводе формы обучения на заочную? Можно ли подать заявку онлайн?
– Заявки на изменение формы обучения будут приниматься онлайн с 15 июля по 5 августа текущего года через сайт transfer.edu.uz. В этом случае заявление студента будет принято исходя из внутренней возможности вуза по направлению его обучения, а также при наличии формы заочного обучения.
Мухайе Тошкораева, УзА.