Уважаемые участники фестиваля!

Дорогие гости!

Дамы и господа!

Мне доставляет огромное удовольствие от всего сердца приветствовать вас, дорогие участники международного музыкального фестиваля “Шарк тароналари”, в древнем и прекрасном городе Самарканде, история которого насчитывает почти три тысячелетия, на этой величественной, неповторимой площади Регистан, ставшей свидетелем многих великих событий. Позвольте от имени жителей Самарканда, всего нашего народа выразить вам свои самые искренние пожелания и сказать: “Добро пожаловать в Узбекистан, добро пожаловать в Самарканд!”.

Выражаю свое глубокое почтение и признательность принимающим участие в нашем фестивале высоким гостям – заместителю Генерального директора ЮНЕСКО господину Эрику Фальту, генеральному секретарю по Азиатскому региону Международной организации фольклорного творчества господину Мун Хюнг Суку, президенту Японской музыкальной ассоциации “Мин-он” господину Хироясу Кобаяши, присутствующим здесь представителям дипломатического корпуса.

Мне приятно вновь видеть жителей моего родного Самарканда и еще раз выразить всем вам, мои дорогие земляки, свою сыновнюю любовь и уважение.

Дорогие поклонники музыкального искусства!

Уважаемые друзья!

Думаю, никто не станет отрицать, что музыкальное искусство – это великая сила, всегда призывающая людей к благородным надеждам и устремлениям, пробуждающая в их сердцах самые нежные, самые возвышенные чувства.

Уверен, все вы согласитесь со мной, что волшебное музыкальное искусство способно без помощи каких-либо переводчиков объединить на пути к общим целям представителей наций и народностей всего мира независимо от их языка и вероисповедания.

Сегодня мы проводим своеобразный юбилейный форум – десятый международный музыкальный фестиваль “Шарк тароналари”. С 1997 года, времени основания фестиваля, постоянно расширяется география стран-участниц, их число увеличилось более чем в два раза, с 31 до 66, и, думаю, уже один этот факт говорит о многом.

Участие в нынешнем году в нашем музыкальном празднике известных мастеров искусств и творческих групп из десятков стран Азиатского и Африканского, Европейского и Американского континентов, различных регионов Востока и Запада свидетельствует о том, что наш фестиваль приобретает все большую популярность и признание во всем мире, возрастают его престиж и авторитет.

В основе этого, прежде всего, лежат высокие гуманистические идеи “Шарк тароналари”, близкие и понятные всем людям, и, безусловно, нас радует, что наполненное глубоким смыслом понятие “дух и философия Самарканда”, родившееся благодаря нашему фестивалю, способствует дальнейшему укреплению уз дружбы между народами, развитию культурного диалога, сохранению традиций классической музыки.

Мы хорошо знаем и высоко ценим достойный вклад в выполнение столь благородной миссии деятелей культуры и искусства – активных участников фестиваля, международных организаций, в первую очередь ЮНЕСКО, нашего народа, всей душой поддерживающего этот музыкальный форум.

Уважаемые друзья!

В эти прекрасные дни воплощающие дух времен бессмертные памятники, голубые купола, высокие минареты, величественные порталы древнего Самарканда – символа Востока создают такую удивительную атмосферу, в которой будто звучат мелодии веков, голоса великих ученых, мыслителей и представителей искусства, живших и творивших на этой священной земле.

Сегодня, встречаясь в этом городе, открывающем нам уникальные страницы древней истории и наряду с Римом по праву называющемся “Вечным городом”, мы еще острее чувствуем, как быстро меняется и проходит время со всеми его проблемами и противоречиями.

Вместе с тем мы все больше стремимся к духовной гармонии нашего мира посредством культуры и искусства, которые придают жизни глубокое содержание и смысл, к взаимообогащению культур наших народов, осознаем, насколько важно как зеницу ока беречь мир и спокойствие, ценить эту прекрасную жизнь.

Отрадно, что древний Самарканд, завоевавший в свое время славу “Украшения лика Земли”, благодаря фестивалю “Шарк тароналари” стал своеобразным центром, можно сказать, неповторимым ликом мирового музыкального искусства.

Как известно, недавно одно из престижных изданий Соединенных Штатов Америки внесло Самарканд в список 50 городов мира, которые необходимо обязательно посетить хотя бы один раз в жизни.

Сегодня в созвучии со своей великой и славной историей этот древний город всесторонне благоустраивается, становятся еще более прекрасными его облик, его нынешняя жизнь.

Думаю, вы сами убедитесь в этом, когда в дни фестиваля ознакомитесь с уникальными историческими памятниками города, посетите его площади и скверы, благоустроенные махалли, побеседуете с благородными, добрыми, великодушными, сохраняющими свои обычаи, традиции и ценности людьми этой земли.

Не ошибусь, если скажу, что, в полной мере почувствовав гостеприимство жителей Самарканда, вы на всю жизнь будете очарованы этим легендарным городом, искренние встречи и беседы с нашими соотечественниками, любящими и высоко ценящими искусство, станут для вас источником вдохновения для создания новых произведений.

Мы принимаем и чествуем вас не только как уважаемых гостей, но и как послов мира и дружбы, посредством музыки выражающих дух и самобытность своих народов, доносящих до нас их благородные мечты и устремления, как близких и дорогих нам друзей.

Ваши чарующие мелодии и прекрасные напевы, звучащие с этой сцены, навсегда сохранятся в сердце и душе каждого из нас. Для меня большая честь выразить огромную благодарность, сказать по-узбекски “рахмат” всем вам, не пожалевшим своего времени и подарившим нам такие яркие образцы искусства, такие радостные мгновения. Будьте всегда здоровы, мои дорогие!

Позвольте с этой высокой трибуны еще раз выразить всем вам свое глубокое уважение и почтение, пожелать вам здоровья, счастья и удачи, успехов в работе фестиваля.

Благодарю за внимание.