Дорогие соотечественники! Уважаемые гости! В эти светлые дни, когда пробуждается природа, вместе с весной на нашу благодатную землю – в родной Узбекистан приходит долгожданный, любимый всеми нами Навруз.

Дорогие соотечественники!

Уважаемые гости!

В эти светлые дни, когда пробуждается природа, вместе с весной на нашу благодатную землю – в родной Узбекистан приходит долгожданный, любимый всеми нами Навруз. 

Мне доставляет огромное удовольствие искренне, от всего сердца поздравить вас, мои дорогие, весь наш народ с этим самым древним, самым прекрасным праздником, являющимся символом весны, обновления и радости, и выразить всем вам свое высокое уважение и добрые пожелания.

Дорогие друзья!

Как известно, в мире есть немало замечательных и ярких праздников. Но особое место среди них, безусловно, занимает Навруз, который отличается своей древностью и удивительной красотой, глубоким смыслом и содержанием, отражает самобытность и менталитет нашего народа.

Именно поэтому этот великий праздник как олицетворение возрождения и обновления жизни встречают в каждом доме, в каждой семье с открытым сердцем и самыми заветными мечтами и пожеланиями: "Добро пожаловать в наш край, Навруз, пусть с тобой приходят мир и благополучие!".

Действительно, появившийся тысячелетия назад, еще во времена “Авесты”, Навруз для нашего народа – это поистине национальный, всегда ожидаемый с нетерпением, самый любимый праздник, знаменующий начало Нового года по восточному календарю. Навруз для всех нас дорог тем, что в каждый дом приносит радость и веселье, бережно сохраняет многовековые традиции и ценности нашего народа.

Издревле наши предки, отцы и деды, когда наступали теплые весенние дни, с чувством благодарности приступали к полевым работам, закладке в почву семян, на покрывающихся зеленым ковром просторах проводили посвященные Наврузу сайили, народные гуляния. Для нас это не только далекая история, но и сама жизнь, которая наполняет наши сегодняшние дни светом, добром и благородством, и все это придает нам еще более праздничное настроение.

В это время все жители махаллей собираются вместе, женщины с добрыми пожеланиями готовят придающие человеку сил и энергии весенние яства – сумаляк и халим, кук-самсу и другие блюда, угощают ими своих родных и близких, друзей и соседей, и видя это, мы вновь и вновь убеждаемся в том, что веками остаются неизменными уникальные традиции и обычаи, унаследованные нами от предков, и чувствуем себя неотъемлемой частью окружающей нас природы.

Именно в эту прекрасную пору люди проявляют друг к другу особое милосердие и доброту, оказывают бескорыстную помощь больным, всем, кто нуждается в поддержке, стремятся получить благословение людей почтенного возраста, и такие уникальные качества, несомненно, облагораживают душу и сердце человека, делают его еще более добрым и отзывчивым.

Еще одной неповторимой особенностью Навруза является то, что он призывает к сохранению мира и благополучия в каждом доме, в каждой стране, на всей планете.

В этот праздник забываются любые обиды, прекращаются ссоры и войны, в обществе утверждаются согласие, сплоченность и гуманизм.

Уважаемые соотечественники!

Когда речь идет об этом, следует отметить, что жизненные идеи, дух и философия Навруза призывают разрешать усиливающиеся в современном мире различные противостояния, конфликты и войны только политическим, только мирным путем, и это еще раз подтверждает неразрывную связь сути и ценностей Навруза с самыми насущными, самыми острыми проблемами сегодняшнего дня.

Нашему народу – народу Узбекистана прежде всего нужны мир и спокойствие, и сегодня эта мысль все глубже проникает в сознание всех наших соотечественников. Особая актуальность такого подхода заключается в том, что нынешнее чрезвычайно сложное, неспокойное время требует от каждого из нас во имя сохранения мирной и благополучной жизни, чистого неба над нашей Родиной быть еще бдительнее и внимательнее, трезво оценивать все происходящее вокруг, жить в дружбе и согласии со всем миром.

Пользуясь случаем, позвольте от имени всего нашего народа приветствовать и выразить глубокое уважение и признательность всем присутствующим на нашем сегодняшнем торжестве зарубежным гостям, представителям посольств иностранных государств и международных организаций, пожелать мира, процветания и благополучия народам всех стран.

Сегодня, обращаясь к вам, собравшимся на этой прекрасной площади юношам и девушкам, и в вашем лице – ко всей молодежи Узбекистана, вступающей в жизнь с большими надеждами и уверенностью в завтрашнем дне, самостоятельно мыслящей и обладающей современными знаниями, способной взять на себя ответственность за будущее Родины, хочу еще раз сказать: мы никогда никому ни в чем не уступали и не уступим!

Мы обязательно достигнем своих высоких целей!


Дорогие соотечественники!

Мысленно обнимая всех вас, еще раз поздравляю с сегодняшним чудесным, неповторимым праздником и искренне, от всей души выражаю вам свои самые добрые пожелания.

Пусть Навруз принесет мир, счастье и благополучие каждой семье, каждому дому, всей нашей стране!

Пусть сбудутся все наши добрые надежды и устремления, пусть процветает наш родной Узбекистан!

С праздником Навруз, дорогие друзья!

Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Приветственное слово Президента Ислама Каримова на торжествах, посвященных празднику Навруз

Дорогие соотечественники! Уважаемые гости! В эти светлые дни, когда пробуждается природа, вместе с весной на нашу благодатную землю – в родной Узбекистан приходит долгожданный, любимый всеми нами Навруз.

Дорогие соотечественники!

Уважаемые гости!

В эти светлые дни, когда пробуждается природа, вместе с весной на нашу благодатную землю – в родной Узбекистан приходит долгожданный, любимый всеми нами Навруз. 

Мне доставляет огромное удовольствие искренне, от всего сердца поздравить вас, мои дорогие, весь наш народ с этим самым древним, самым прекрасным праздником, являющимся символом весны, обновления и радости, и выразить всем вам свое высокое уважение и добрые пожелания.

Дорогие друзья!

Как известно, в мире есть немало замечательных и ярких праздников. Но особое место среди них, безусловно, занимает Навруз, который отличается своей древностью и удивительной красотой, глубоким смыслом и содержанием, отражает самобытность и менталитет нашего народа.

Именно поэтому этот великий праздник как олицетворение возрождения и обновления жизни встречают в каждом доме, в каждой семье с открытым сердцем и самыми заветными мечтами и пожеланиями: "Добро пожаловать в наш край, Навруз, пусть с тобой приходят мир и благополучие!".

Действительно, появившийся тысячелетия назад, еще во времена “Авесты”, Навруз для нашего народа – это поистине национальный, всегда ожидаемый с нетерпением, самый любимый праздник, знаменующий начало Нового года по восточному календарю. Навруз для всех нас дорог тем, что в каждый дом приносит радость и веселье, бережно сохраняет многовековые традиции и ценности нашего народа.

Издревле наши предки, отцы и деды, когда наступали теплые весенние дни, с чувством благодарности приступали к полевым работам, закладке в почву семян, на покрывающихся зеленым ковром просторах проводили посвященные Наврузу сайили, народные гуляния. Для нас это не только далекая история, но и сама жизнь, которая наполняет наши сегодняшние дни светом, добром и благородством, и все это придает нам еще более праздничное настроение.

В это время все жители махаллей собираются вместе, женщины с добрыми пожеланиями готовят придающие человеку сил и энергии весенние яства – сумаляк и халим, кук-самсу и другие блюда, угощают ими своих родных и близких, друзей и соседей, и видя это, мы вновь и вновь убеждаемся в том, что веками остаются неизменными уникальные традиции и обычаи, унаследованные нами от предков, и чувствуем себя неотъемлемой частью окружающей нас природы.

Именно в эту прекрасную пору люди проявляют друг к другу особое милосердие и доброту, оказывают бескорыстную помощь больным, всем, кто нуждается в поддержке, стремятся получить благословение людей почтенного возраста, и такие уникальные качества, несомненно, облагораживают душу и сердце человека, делают его еще более добрым и отзывчивым.

Еще одной неповторимой особенностью Навруза является то, что он призывает к сохранению мира и благополучия в каждом доме, в каждой стране, на всей планете.

В этот праздник забываются любые обиды, прекращаются ссоры и войны, в обществе утверждаются согласие, сплоченность и гуманизм.

Уважаемые соотечественники!

Когда речь идет об этом, следует отметить, что жизненные идеи, дух и философия Навруза призывают разрешать усиливающиеся в современном мире различные противостояния, конфликты и войны только политическим, только мирным путем, и это еще раз подтверждает неразрывную связь сути и ценностей Навруза с самыми насущными, самыми острыми проблемами сегодняшнего дня.

Нашему народу – народу Узбекистана прежде всего нужны мир и спокойствие, и сегодня эта мысль все глубже проникает в сознание всех наших соотечественников. Особая актуальность такого подхода заключается в том, что нынешнее чрезвычайно сложное, неспокойное время требует от каждого из нас во имя сохранения мирной и благополучной жизни, чистого неба над нашей Родиной быть еще бдительнее и внимательнее, трезво оценивать все происходящее вокруг, жить в дружбе и согласии со всем миром.

Пользуясь случаем, позвольте от имени всего нашего народа приветствовать и выразить глубокое уважение и признательность всем присутствующим на нашем сегодняшнем торжестве зарубежным гостям, представителям посольств иностранных государств и международных организаций, пожелать мира, процветания и благополучия народам всех стран.

Сегодня, обращаясь к вам, собравшимся на этой прекрасной площади юношам и девушкам, и в вашем лице – ко всей молодежи Узбекистана, вступающей в жизнь с большими надеждами и уверенностью в завтрашнем дне, самостоятельно мыслящей и обладающей современными знаниями, способной взять на себя ответственность за будущее Родины, хочу еще раз сказать: мы никогда никому ни в чем не уступали и не уступим!

Мы обязательно достигнем своих высоких целей!


Дорогие соотечественники!

Мысленно обнимая всех вас, еще раз поздравляю с сегодняшним чудесным, неповторимым праздником и искренне, от всей души выражаю вам свои самые добрые пожелания.

Пусть Навруз принесет мир, счастье и благополучие каждой семье, каждому дому, всей нашей стране!

Пусть сбудутся все наши добрые надежды и устремления, пусть процветает наш родной Узбекистан!

С праздником Навруз, дорогие друзья!