Постановление Президента Республики Узбекистан

Захириддин Мухаммад Бабур является одной из выдающихся личностей, оставивших немеркнущий след в мировой истории, известен всему миру как великий поэт, ученый-энциклопедист, государственный деятель и талантливый полководец. Его бесценное научное и творческое наследие занимает особое место не только в формировании национальной культуры и литературно-эстетического мышления нашего народа, но и в истории мировой литературы, науки и государственности.

В годы независимости осуществлена масштабная работа по глубокому изучению жизни и деятельности Захириддина Мухаммада Бабура, популяризации его произведений в стране и зарубежных государствах. В частности, день рождения поэта – 14 февраля ежегодно отмечается в нашей стране как праздник литературы, науки и просвещения. Проводится множество исследований в области бабуроведения, регулярно организуются республиканские и международные научные конференции.

В последние годы в городах Ташкенте и Андижане установлены величественные памятники Бабуру Мирзо, также в Андижане, где он родился и вырос, действуют Международный общественный фонд имени Бабура и открытый при нем книжный музей «Бабур и мировая культура», изданы такие значимые труды, как «Энциклопедия Бабура», полное собрание сочинений Бабура, «Бабур. Бабуриды. Библиография», создан журнал «Бабур и мировое наследие». Все это стало большим событием в культурной жизни страны.

Сегодня, когда наша Родина вступает в новый этап национального развития, эпоху третьего Ренессанса и во всех сферах нашей жизни происходят коренные преобразования, всестороннее изучение и популяризация уникального наследия Бабура Мирзо приобретают еще большую актуальность.

Учитывая огромное национальное и общечеловеческое значение произведений нашего великого предка, его выдающуюся роль и влияние в повышении интеллектуального и духовного потенциала молодого поколения, воспитании наших детей на этой основе созидателями Нового Узбекистана, в целях дальнейшего глубокого изучения и популяризации в республиканском и международном масштабах научного и творческого наследия Бабура Мирзо:

1. Одобрить предложения Министерства культуры и туризма, Министерства высшего образования, науки и инноваций, Академии наук, Союза писателей, Республиканского центра духовности и просветительства, Международного общественного фонда имени Бабура и представителей общественности о широком праздновании в 2023 году 540-летия Захириддина Мухаммада Бабура.

2. Создать организационный комитет по празднованию 540-летия Захириддина Мухаммада Бабура (далее – Организационный комитет) и утвердить его состав согласно приложению.

Организационному комитету (Арипов А.Н.):

в недельный срок утвердить программу мероприятий по празднованию 540-летия Захириддина Мухаммада Бабура. В данной программе уделить особое внимание таким вопросам, как:

ремонт и благоустройство памятников и мест поклонения, в том числе мемориальных комплексов в нашей стране, связанных с именем Захириддина Мухаммада Бабура;

реставрация рукописей, древних книг, произведений искусства и других артефактов, относящихся к наследию Бабура Мирзо, создание необходимых условий для их надежного сохранения;

поиск хранящихся в зарубежных странах уникальных рукописей и других культурных ценностей, связанных с жизнью и научно-творческим наследием Захириддина Мухаммада Бабура, а также относящихся к эпохе, когда он жил, создание их копий, ввоз в Узбекистан и тщательное исследование;

в целях широкого изучения научно-творческого наследия Захириддина Мухаммада Бабура, его деятельности как правителя и полководца проведение научных исследований в международном масштабе и опубликование их результатов, создание новых научных трудов и художественно-публицистических произведений;

выпуск высококачественной медиа-продукции и аудиовизуальных произведений, посвященных жизни и деятельности Захириддина Мухаммада Бабура, их опубликование в отечественных и зарубежных средствах массовой информации, широкая пропаганда в интернете и социальных сетях;

организация в посольствах Республики Узбекистан в зарубежных странах, узбекских национальных культурных центрах, обществах соотечественников просветительских мероприятий, бесед за круглым столом, посвященных широкому изучению и популяризации творчества Захириддина Мухаммада Бабура.

3. Определить Министерство культуры и туризма рабочим органом Организационного комитета, ответственным за координацию деятельности министерств и ведомств по выполнению задач, определенных настоящим постановлением.

4. Организационному комитету обеспечить проведение на высоком уровне следующих мероприятий:

хокимиятом Андижанской области совместно с Международным общественным фондом имени Бабура в городе Андижане – международной научно-практической конференции на тему «Роль творческого наследия Захириддина Мухаммада Бабура в духовно-просветительском развитии человечества»;

Министерством высшего образования, науки и инноваций в Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои – международной научно-теоретической конференции на тему «Роль наследия Захириддина Мухаммада Бабура в развитии государственности и культуры
на Востоке»;

хокимиятом города Ташкента, Министерством культуры и туризма в городе Ташкенте – литературно-художественного мероприятия, посвященного 540-летию Захириддина Мухаммада Бабура;

Агентством культурного наследия и Международным общественным фондом имени Бабура в книжном музее «Бабур и мировая культура» в городе Андижане – выставки рукописных и печатных изданий, посвященных жизни, научной и творческой деятельности Бабура;

Академией художеств и Ассоциацией «Хунарманд» – тематических выставок произведений изобразительного искусства, миниатюр, образцов народно-прикладного искусства.

5. В целях широкой популяризации поучительной жизни и богатого наследия Захириддина Мухаммада Бабура:

а) Министерству культуры и туризма совместно с Международным общественным фондом имени Бабура:

реализовать международную туристическую пропагандистскую программу «Наследие Бабура»;

обеспечить в 2023 году постановку новых спектаклей на основе жизни и произведений Захириддина Мухаммада Бабура, организацию конкурсов лучших песен на стихи поэта, вечеров макома;

принять меры по завершению съемок на основе государственного заказа художественного фильма «Йулбарснинг тугилиши» («Рождение тигра»), посвященного детству Захириддина Мухаммада Бабура;

б) Фонду развития культуры и искусства в 2023–2024 годах создать для детей спектакль и многосерийный мультипликационный фильм
о Бабуре Мирзо.

6. Организационному комитету совместно с Академией наук, Министерством высшего образования, науки и инноваций, Агентством информации и массовых коммуникаций, Университетом общественной безопасности, Международным общественным фондом имени Бабура, Союзом писателей подготовить и организовать выпуск:

на узбекском, русском и английском языках третьего, дополненного издания «Энциклопедия Бабура» и книги-альбома «Бабур», посвященных жизни и творчеству Захириддина Мухаммада Бабура, а также словаря произведений Бабура, сборника поэтических произведений Бабура;

нового издания «Бабурнаме» на современном узбекском, а также каракалпакском языках;

серии поэтических произведений, научно-популярных книг о его жизни и творчестве под рубрикой «Посвящение Бабуру».

7. Министерству высшего образования, науки и инноваций совместно с Союзом писателей, Республиканским центром духовности и просветительства, Международным общественным фондом имени Бабура:

в двухмесячный срок объявить конкурс научных проектов по проведению научно-исследовательских работ о жизни и творческом наследии Захириддина Мухаммада Бабура на основе требований государственного заказа;

обеспечить выделение целевых средств в рамках государственных научных программ для работ, связанных с подготовкой литературы, предусмотренной пунктом 6 настоящего постановления;

провести среди студентов и исследователей конкурс новых научно-публицистических и художественных произведений, посвященных жизни
и творчеству Бабура Мирзо;

обеспечить поэтапный перевод посвященных жизни и деятельности Бабура Мирзо произведений на узбекском языке – на иностранные языки и на иностранных языках – на узбекский язык, а также их издание.

8. Начиная с 2023/2024 учебного года учредить государственную стипендию имени Захириддина Мухаммада Бабура для студентов высших образовательных учреждений по направлениям «история» и «география».

Кабинету Министров в трехмесячный срок утвердить положение о порядке назначения данной государственной стипендии.

9. Министерству молодежной политики и спорта, Министерству дошкольного и школьного образования совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами реализовать в 2023 году специальную программу «Бабур и молодежь», предусматривающую:

проведение среди учащихся учреждений общего среднего образования конкурса «Знатоки произведений Бабура», конкурса сочинений «Осмысление наследия Бабура» и достойное награждение победителей;

широкую популяризацию среди молодежи произведений Захириддина Мухаммада Бабура посредством современных информационных и пропагандистских технологий.

10. Хокимияту Андижанской области совместно с Министерством высшего образования, науки и инноваций, Академией наук, Международным общественным фондом имени Бабура до 1 августа 2023 года создать международную научную электронную платформу по бабуроведению и ее мобильное приложение на узбекском, русском и английском языках за счет средств местного бюджета. При этом установить, что эффективное управление данной платформой в дальнейшем будет осуществлять Международный общественный фонд имени Бабура.

11. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента, Республиканскому центру духовности и просветительства, Союзу писателей, Министерству дошкольного и школьного образования, Министерству высшего образования, науки и инноваций, а также другим министерствам, ведомствам и структурам организовать творческие встречи, беседы за круглым столом, презентации книг и другие мероприятия, посвященные научно-творческому наследию Захириддина Мухаммада Бабура.

12. Национальному информационному агентству Узбекистана, Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Агентству информации и массовых коммуникаций, Национальной медиа-ассоциации Узбекистана и другим средствам массовой информации рекомендовать широкое освещение мероприятий, приуроченных к празднованию 540-летия Захириддина Мухаммада Бабура.

13. Определить источниками финансирования мероприятий, предусмотренных настоящим постановлением, дополнительные источники местных бюджетов, средства государственного бюджета в рамках средств, выделенных исполнителям, собственные средства организаторов и иные источники, не запрещенные актами законодательства.

14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Арипова А.Н. и советника Президента Республики Узбекистан Абдурахманова О.К.

 

Президент

Республики Узбекистан                                    Ш.МИРЗИЁЕВ

 

Город Ташкент,

25 января 2023 года.

 

Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
О широком праздновании 540-летия великого поэта и ученого, выдающегося государственного деятеля Захириддина Мухаммада Бабура

Постановление Президента Республики Узбекистан

Захириддин Мухаммад Бабур является одной из выдающихся личностей, оставивших немеркнущий след в мировой истории, известен всему миру как великий поэт, ученый-энциклопедист, государственный деятель и талантливый полководец. Его бесценное научное и творческое наследие занимает особое место не только в формировании национальной культуры и литературно-эстетического мышления нашего народа, но и в истории мировой литературы, науки и государственности.

В годы независимости осуществлена масштабная работа по глубокому изучению жизни и деятельности Захириддина Мухаммада Бабура, популяризации его произведений в стране и зарубежных государствах. В частности, день рождения поэта – 14 февраля ежегодно отмечается в нашей стране как праздник литературы, науки и просвещения. Проводится множество исследований в области бабуроведения, регулярно организуются республиканские и международные научные конференции.

В последние годы в городах Ташкенте и Андижане установлены величественные памятники Бабуру Мирзо, также в Андижане, где он родился и вырос, действуют Международный общественный фонд имени Бабура и открытый при нем книжный музей «Бабур и мировая культура», изданы такие значимые труды, как «Энциклопедия Бабура», полное собрание сочинений Бабура, «Бабур. Бабуриды. Библиография», создан журнал «Бабур и мировое наследие». Все это стало большим событием в культурной жизни страны.

Сегодня, когда наша Родина вступает в новый этап национального развития, эпоху третьего Ренессанса и во всех сферах нашей жизни происходят коренные преобразования, всестороннее изучение и популяризация уникального наследия Бабура Мирзо приобретают еще большую актуальность.

Учитывая огромное национальное и общечеловеческое значение произведений нашего великого предка, его выдающуюся роль и влияние в повышении интеллектуального и духовного потенциала молодого поколения, воспитании наших детей на этой основе созидателями Нового Узбекистана, в целях дальнейшего глубокого изучения и популяризации в республиканском и международном масштабах научного и творческого наследия Бабура Мирзо:

1. Одобрить предложения Министерства культуры и туризма, Министерства высшего образования, науки и инноваций, Академии наук, Союза писателей, Республиканского центра духовности и просветительства, Международного общественного фонда имени Бабура и представителей общественности о широком праздновании в 2023 году 540-летия Захириддина Мухаммада Бабура.

2. Создать организационный комитет по празднованию 540-летия Захириддина Мухаммада Бабура (далее – Организационный комитет) и утвердить его состав согласно приложению.

Организационному комитету (Арипов А.Н.):

в недельный срок утвердить программу мероприятий по празднованию 540-летия Захириддина Мухаммада Бабура. В данной программе уделить особое внимание таким вопросам, как:

ремонт и благоустройство памятников и мест поклонения, в том числе мемориальных комплексов в нашей стране, связанных с именем Захириддина Мухаммада Бабура;

реставрация рукописей, древних книг, произведений искусства и других артефактов, относящихся к наследию Бабура Мирзо, создание необходимых условий для их надежного сохранения;

поиск хранящихся в зарубежных странах уникальных рукописей и других культурных ценностей, связанных с жизнью и научно-творческим наследием Захириддина Мухаммада Бабура, а также относящихся к эпохе, когда он жил, создание их копий, ввоз в Узбекистан и тщательное исследование;

в целях широкого изучения научно-творческого наследия Захириддина Мухаммада Бабура, его деятельности как правителя и полководца проведение научных исследований в международном масштабе и опубликование их результатов, создание новых научных трудов и художественно-публицистических произведений;

выпуск высококачественной медиа-продукции и аудиовизуальных произведений, посвященных жизни и деятельности Захириддина Мухаммада Бабура, их опубликование в отечественных и зарубежных средствах массовой информации, широкая пропаганда в интернете и социальных сетях;

организация в посольствах Республики Узбекистан в зарубежных странах, узбекских национальных культурных центрах, обществах соотечественников просветительских мероприятий, бесед за круглым столом, посвященных широкому изучению и популяризации творчества Захириддина Мухаммада Бабура.

3. Определить Министерство культуры и туризма рабочим органом Организационного комитета, ответственным за координацию деятельности министерств и ведомств по выполнению задач, определенных настоящим постановлением.

4. Организационному комитету обеспечить проведение на высоком уровне следующих мероприятий:

хокимиятом Андижанской области совместно с Международным общественным фондом имени Бабура в городе Андижане – международной научно-практической конференции на тему «Роль творческого наследия Захириддина Мухаммада Бабура в духовно-просветительском развитии человечества»;

Министерством высшего образования, науки и инноваций в Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои – международной научно-теоретической конференции на тему «Роль наследия Захириддина Мухаммада Бабура в развитии государственности и культуры
на Востоке»;

хокимиятом города Ташкента, Министерством культуры и туризма в городе Ташкенте – литературно-художественного мероприятия, посвященного 540-летию Захириддина Мухаммада Бабура;

Агентством культурного наследия и Международным общественным фондом имени Бабура в книжном музее «Бабур и мировая культура» в городе Андижане – выставки рукописных и печатных изданий, посвященных жизни, научной и творческой деятельности Бабура;

Академией художеств и Ассоциацией «Хунарманд» – тематических выставок произведений изобразительного искусства, миниатюр, образцов народно-прикладного искусства.

5. В целях широкой популяризации поучительной жизни и богатого наследия Захириддина Мухаммада Бабура:

а) Министерству культуры и туризма совместно с Международным общественным фондом имени Бабура:

реализовать международную туристическую пропагандистскую программу «Наследие Бабура»;

обеспечить в 2023 году постановку новых спектаклей на основе жизни и произведений Захириддина Мухаммада Бабура, организацию конкурсов лучших песен на стихи поэта, вечеров макома;

принять меры по завершению съемок на основе государственного заказа художественного фильма «Йулбарснинг тугилиши» («Рождение тигра»), посвященного детству Захириддина Мухаммада Бабура;

б) Фонду развития культуры и искусства в 2023–2024 годах создать для детей спектакль и многосерийный мультипликационный фильм
о Бабуре Мирзо.

6. Организационному комитету совместно с Академией наук, Министерством высшего образования, науки и инноваций, Агентством информации и массовых коммуникаций, Университетом общественной безопасности, Международным общественным фондом имени Бабура, Союзом писателей подготовить и организовать выпуск:

на узбекском, русском и английском языках третьего, дополненного издания «Энциклопедия Бабура» и книги-альбома «Бабур», посвященных жизни и творчеству Захириддина Мухаммада Бабура, а также словаря произведений Бабура, сборника поэтических произведений Бабура;

нового издания «Бабурнаме» на современном узбекском, а также каракалпакском языках;

серии поэтических произведений, научно-популярных книг о его жизни и творчестве под рубрикой «Посвящение Бабуру».

7. Министерству высшего образования, науки и инноваций совместно с Союзом писателей, Республиканским центром духовности и просветительства, Международным общественным фондом имени Бабура:

в двухмесячный срок объявить конкурс научных проектов по проведению научно-исследовательских работ о жизни и творческом наследии Захириддина Мухаммада Бабура на основе требований государственного заказа;

обеспечить выделение целевых средств в рамках государственных научных программ для работ, связанных с подготовкой литературы, предусмотренной пунктом 6 настоящего постановления;

провести среди студентов и исследователей конкурс новых научно-публицистических и художественных произведений, посвященных жизни
и творчеству Бабура Мирзо;

обеспечить поэтапный перевод посвященных жизни и деятельности Бабура Мирзо произведений на узбекском языке – на иностранные языки и на иностранных языках – на узбекский язык, а также их издание.

8. Начиная с 2023/2024 учебного года учредить государственную стипендию имени Захириддина Мухаммада Бабура для студентов высших образовательных учреждений по направлениям «история» и «география».

Кабинету Министров в трехмесячный срок утвердить положение о порядке назначения данной государственной стипендии.

9. Министерству молодежной политики и спорта, Министерству дошкольного и школьного образования совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами реализовать в 2023 году специальную программу «Бабур и молодежь», предусматривающую:

проведение среди учащихся учреждений общего среднего образования конкурса «Знатоки произведений Бабура», конкурса сочинений «Осмысление наследия Бабура» и достойное награждение победителей;

широкую популяризацию среди молодежи произведений Захириддина Мухаммада Бабура посредством современных информационных и пропагандистских технологий.

10. Хокимияту Андижанской области совместно с Министерством высшего образования, науки и инноваций, Академией наук, Международным общественным фондом имени Бабура до 1 августа 2023 года создать международную научную электронную платформу по бабуроведению и ее мобильное приложение на узбекском, русском и английском языках за счет средств местного бюджета. При этом установить, что эффективное управление данной платформой в дальнейшем будет осуществлять Международный общественный фонд имени Бабура.

11. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента, Республиканскому центру духовности и просветительства, Союзу писателей, Министерству дошкольного и школьного образования, Министерству высшего образования, науки и инноваций, а также другим министерствам, ведомствам и структурам организовать творческие встречи, беседы за круглым столом, презентации книг и другие мероприятия, посвященные научно-творческому наследию Захириддина Мухаммада Бабура.

12. Национальному информационному агентству Узбекистана, Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Агентству информации и массовых коммуникаций, Национальной медиа-ассоциации Узбекистана и другим средствам массовой информации рекомендовать широкое освещение мероприятий, приуроченных к празднованию 540-летия Захириддина Мухаммада Бабура.

13. Определить источниками финансирования мероприятий, предусмотренных настоящим постановлением, дополнительные источники местных бюджетов, средства государственного бюджета в рамках средств, выделенных исполнителям, собственные средства организаторов и иные источники, не запрещенные актами законодательства.

14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Арипова А.Н. и советника Президента Республики Узбекистан Абдурахманова О.К.

 

Президент

Республики Узбекистан                                    Ш.МИРЗИЁЕВ

 

Город Ташкент,

25 января 2023 года.