В последние годы Союз писателей Узбекистана уделяет особое внимание укреплению культурно-просветительского и литературного сотрудничества с различными странами.

Организацию посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в нашей стране Бейбут Атамкулов.

На встрече также присутствовали советник по культуре посольства Сержан Сарсенбаев, сотрудник протокольной службы Алмас Аубакиров и журналисты казахстанских телеканалов «Казахстан» и «Хабар 24».

Со стороны Узбекистана во встрече участвовали председатель Союза писателей Сирожиддин Саййид, заместитель председателя Гайрат Маджид, ведущий специалист отдела международных связей и художественного перевода Гулобдон Тураева, а также председатель Совета казахской литературы при союзе Турсинали Ахмедов.

В ходе беседы посол выразил благодарность за издание 100-томника «Жемчужины тюркской литературы», в котором достойное место было уделено казахским произведениям, а также за активное участие Союза писателей Узбекистана в праздновании дня рождения великого казахского поэта Абая.

В свою очередь Сирожиддин Саййид выразил признательность за то, что казахский журнал «Тан шулпан» объявил 2023 год «Годом узбекской литературы» и в течение этого периода перевел и опубликовал произведения более 30 узбекских поэтов и писателей. Он также отметил, что сейчас ведется работа по изданию на казахском языке книг 52 узбекских авторов, включая представителей детской литературы.

Отмечалось, что книга казахского писателя Кемеля Токаева «Тайный след» была переведена на узбекский язык и подарена Президентом нашей страны Шавкатом Мирзиёевым главе Казахстана. Также упомянуто участие в 100-летнем юбилее Кемеля Токаева в 2023 году, высоко оценена заинтересованность узбекских переводчиков в работе над произведением этого автора. 

В завершение встречи послу были подарены 15 изданий Союза писателей Узбекистана и III том «Антологии узбекской поэзии».

Н. Усманова, А. Тураев (фото), УзА