В Ташкентском государственном университете востоковедения состоялся круглый стол на тему «Настоящее и будущее узбекско-турецких взаимоотношений», посвященный 100-летию образования Турецкой Республики.

Чрезвычайный и Полномочный посол Турции в Узбекистане  Олган Бекар и отметил, что наши государства связывают традиционные узы дружбы и культурные связи.

Состоялась презентация книги  профессора Хайруллы Хамидова «Избранные произведения узбекской литературы: рассказы – стихи (антология)». В книге представлены переводы на турецкий язык лучших произведений узбекских поэтов и писателей.

– Узбекский и турецкий народы географически расположены далеко друг от друга, однако у нас общие язык, история и культура, благодаря чему укрепляются узы дружбы и братства, связывающие их, - говорит заместитель председателя Союза писателей Узбекистана, поэт Гайрат Мажид. – Об этом свидетельствует и тот факт, что в годы независимости  произведения узбекских литераторов были переведены на турецкий язык, а лучшие произведения   турецкой литературы - на узбекский язык. В книге  Хайруллы Хамидова представлены рассказы, стихи и поэмы известных узбекских поэтов и писателей ХХ века.

Несомненно, книга будет полезна студентам, изучающим турецкий язык в Узбекистане, преподавателям турецкого языка и литературы, а также специалистам, проводящим научные исследования в сферах переводов, сравнительной лингвистики, литературоведения.

На мероприятии были заслушаны доклады о развитии узбекско-турецких взаимоотношений, продемонстрирован видеоролик «Исторический взгляд на 100-летие Турецкой Республики», подготовленный магистрантом 2-го курса Ташкентского государственного университета востоковедения Арзу Карауста.

Шахноза Маматуропова, УзА.