В этом году исполняется 32 года со дня установления дипломатических отношений между Узбекистаном и Бангладеш.

Взаимное сотрудничество в торгово-экономическом, инвестиционном, образовательном, культурно-гуманитарном и медицинском направлениях становится стратегическим партнерством.

В нашем новом проекте «Дипломатический ракурс» мы будем знакомить с деятельностью посольств Узбекистана в зарубежных странах, представительствах и консульских центрах зарубежных стран в нашей стране, беседовать  с дипломатами. 

Первым гостем стал Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Бангладеш в Узбекистане Мухаммад Монирул Ислам.

Очень рады, что вы согласились принять участие в нашем новом проекте. Как вы себя чувствуете в Узбекистане?

– Мне очень понравился Ташкент. С тех пор, как я впервые приехал сюда,   чувствую себя как дома. Жители очень дружелюбны, гостеприимны, доброжелательны, а молодежь жаждет знаний.  

– Что вы можете сказать о сходстве или различиях между нашими странами?

– У нас много общего. Бангладеш и Узбекистан имеют древнюю историю, их объединяет общность культур и религий. Наша страна была частью Индии, когда Бабур взошел на трон. Бабуриды правили Индией дольше англичан – 332 года. Вот почему наша историческая и культурная близость имеет глубокие корни. К примеру, Навруз можно сравнить с праздником Нобобошо. Только из-за сезонной разницы мы отмечаем этот день на три недели позже – 14 апреля. Нобобошо появился во время правления Акбаршаха - третьего правителя Бабуридов. Акбаршах основал новый календарный год в Бангладеш. Навруз и Нобобошо очень схожи:  на праздник готовят разные блюда и навещают близких. Необходимо развивать наши отношения, реализовывать новые программы развития  во имя процветания двух стран посредством сотрудничества в разных областях.

– С момента приезда в Ташкент были какие-нибудь трудности?

– Здесь у меня почти не было проблем. Я в Узбекистане уже почти четыре месяца: нам помогают представители бизнеса, образования, культуры, СМИ и многих других сфер. За это я хочу поблагодарить ваше правительство и гостеприимный узбекский народ. 

Быть послом – ответственная задача, ведь в Узбекистане я представляю лицо своей страны. На первый взгляд это может показаться простым, но очевидно, что вывести отношения на новый уровень не так легко. С внешнеполитическим ведомством Узбекистана мы разработали «дорожную карту» для дальнейшего сотрудничества. Естественно, могут быть трудности, поэтому необходимы совместные действия. 

– Наша страна поставила цель стать  Новым Узбекистаном на пути открытости и прозрачности. Каким, по вашему мнению, должен быть Новый Узбекистан?

– Ваша страна – миролюбивая, осуществляет прозрачную, прагматичную и продуманную внешнюю политику на международной арене. После избрания Шавката Мирзиёева Президентом страны в политике Узбекистана возрос уровень открытости. Стало проще вносить  иностранные инвестиции, укрепились связи с другими странами. Глава Узбекистана сближает правительство  с народом, доминирует принцип, что государственные органы должны служить народу.

Узбекистан успешно сотрудничает с Казахстаном, Туркменистаном, Кыргызстаном и Таджикистаном. Особое значение придается отношениям с Афганистаном. Тесная взаимосвязь с соседними странами стала частью новой внешней политики. Президент Шавкат Мирзиёев буквально превращает страну в современное государство путем проведения демократических, политических и правовых реформ. Узбекистан уверенной поступью движется вперед к высоким целям. 

– Какова роль Центральной Азии, в частности Узбекистана, во внешней политике Бангладеш? Может ли наша страна быть лидером в регионе?

– Узбекистан имеет особое значение во внешней политике Бангладеш. Причина в том, что, как я уже говорил выше, нас связывает общая история, религия и культура. Мы начали комплексные проекты   со странами Центральной Азии. Только теперь результат должен удовлетворить все стороны, любое сотрудничество   должно быть взаимовыгодным для наших стран.

Отличие Узбекистана от других стран Центральной Азии в том, что общей целью граждан вашей страны является процветание Нового Узбекистана. Аналогично, в Бангладеш тоже установлено, что не должно быть никакой дискриминации между разными этническими группами, религиозными общинами, разными языками. Ваша и наша страна входят в число демократических стран, гарантирующих свободу. Равенство и уважение ко всем являются общим фактором и сильной стороной как Узбекистана, так и Бангладеш. Узбекистан занимает лидирующие позиции в Центральной Азии. Это можно увидеть в разных сферах. В стране царят мир и стабильность, она дружелюбна со всеми соседями. И эти дружба и сотрудничество принесут пользу всему региону.

– Какие факторы, на ваш взгляд, имеют важное значение для расширения экспорта и импорта?

– Внешнеторговый оборот Узбекистана в 2023 году увеличился на 23,9 процента по сравнению с 2022 годом и достиг 62,5 миллиарда долларов. Из них 24,4 миллиарда долларов -  доля экспорта, а 38,1 миллиарда долларов – импорт. За год экспорт вырос на 23,8 процента, а импорт – на 24 процента. Это отличный показатель. Экономика является основным моментом в развитии отношений. Вот почему существует острая необходимость инвестировать в обе стороны, привлекать больше иностранных инвесторов и производить высококачественную продукцию.

На днях ожидается визит делегации Министерства торговли Бангладеш в Узбекистан. Запланированы встречи с официальными лицами и предпринимателями. Целью является расширение торговых отношений. Взаимный товарооборот между нашими странами составляет 27 миллионов долларов. Этого недостаточно. За счет привлечения инвестиций мы стремимся увеличить этот показатель до 100 миллионов долларов. Необходимо развивать партнерство в фармацевтике, легкой промышленности, сельском хозяйстве, логистике и туризме. 

В Бангладеш также много исторических и туристических мест. Особое впечатление могут произвести “Cox's Bazar Beach”, “Ratargul Swamp forest”, “Sonargaon”, “Ahsan Manzil”, “Lalbag fort”, “Rangamati”.

– Каково отношение к бенгальскому языку в Бангладеш? Бывают ли случаи забывания родного языка и подражания английскому языку?

– В нашей стране получают образование на бенгальском языке от школы до университета. Эта система находится под постоянным контролем. Ведь, сколько наших соотечественников отдали свои жизни в 1952 году, спасая родной язык! Помимо 180 миллионов человек, говорящих на бенгальском языке в нашей стране, есть много людей, которые понимают и говорят на нем в Индии - 120 миллионов человек и в мире  -  более 300 миллионов человек. В Нью-Йорке и Лондоне есть телеканалы на бенгальском языке. Наши граждане изучают английский язык как второй язык. 

– Каким Вы видите перспективу сотрудничества Узбекистана и Бангладеш?

У отношений между нашими странами светлое будущее. Недавно в Бангладеш прошли парламентские выборы, на которых   Шейх Хасина была переизбрана премьер-министром. У нас также есть программа реформ «Бангладеш – 2031. Страновая перспектива»,  как в вашей стране Стратегия «Узбекистан-2030». Подобные документы служат важным руководством к действию в развитии обеих стран. Бангладеш готова к сотрудничеству со всеми странами. Надеемся,  что отношения с Узбекистаном выйдут на высокий уровень.

–  Что пожелаете читателям сайта Национального информационного агентства Узбекистана – УзА?

- Только наилучшие пожелания. Приятно наблюдать, что в средствах массовой информации активно работают молодые люди. Мне нравятся оживленные беседы в узбекских СМИ, которые, как и эта беседа, проходят в приподнятом настроении. Готовим проект Меморандума о взаимопонимании между Национальным информационным агентством Бангладеш (Bangladesh Sangbad Sangstha) и УзА. Думаю, перспектива нашего сотрудничества в области обмена информацией также является радужной. Очень важно иметь объективную, достоверную информацию. 

– Благодарю за содержательную беседу.

Беседовал Уткир Алимов, корр. УзА.

Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Мухаммад Монирул Ислам: “Узбекистан уверенной поступью идет к высоким целям”

В этом году исполняется 32 года со дня установления дипломатических отношений между Узбекистаном и Бангладеш.

Взаимное сотрудничество в торгово-экономическом, инвестиционном, образовательном, культурно-гуманитарном и медицинском направлениях становится стратегическим партнерством.

В нашем новом проекте «Дипломатический ракурс» мы будем знакомить с деятельностью посольств Узбекистана в зарубежных странах, представительствах и консульских центрах зарубежных стран в нашей стране, беседовать  с дипломатами. 

Первым гостем стал Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Бангладеш в Узбекистане Мухаммад Монирул Ислам.

Очень рады, что вы согласились принять участие в нашем новом проекте. Как вы себя чувствуете в Узбекистане?

– Мне очень понравился Ташкент. С тех пор, как я впервые приехал сюда,   чувствую себя как дома. Жители очень дружелюбны, гостеприимны, доброжелательны, а молодежь жаждет знаний.  

– Что вы можете сказать о сходстве или различиях между нашими странами?

– У нас много общего. Бангладеш и Узбекистан имеют древнюю историю, их объединяет общность культур и религий. Наша страна была частью Индии, когда Бабур взошел на трон. Бабуриды правили Индией дольше англичан – 332 года. Вот почему наша историческая и культурная близость имеет глубокие корни. К примеру, Навруз можно сравнить с праздником Нобобошо. Только из-за сезонной разницы мы отмечаем этот день на три недели позже – 14 апреля. Нобобошо появился во время правления Акбаршаха - третьего правителя Бабуридов. Акбаршах основал новый календарный год в Бангладеш. Навруз и Нобобошо очень схожи:  на праздник готовят разные блюда и навещают близких. Необходимо развивать наши отношения, реализовывать новые программы развития  во имя процветания двух стран посредством сотрудничества в разных областях.

– С момента приезда в Ташкент были какие-нибудь трудности?

– Здесь у меня почти не было проблем. Я в Узбекистане уже почти четыре месяца: нам помогают представители бизнеса, образования, культуры, СМИ и многих других сфер. За это я хочу поблагодарить ваше правительство и гостеприимный узбекский народ. 

Быть послом – ответственная задача, ведь в Узбекистане я представляю лицо своей страны. На первый взгляд это может показаться простым, но очевидно, что вывести отношения на новый уровень не так легко. С внешнеполитическим ведомством Узбекистана мы разработали «дорожную карту» для дальнейшего сотрудничества. Естественно, могут быть трудности, поэтому необходимы совместные действия. 

– Наша страна поставила цель стать  Новым Узбекистаном на пути открытости и прозрачности. Каким, по вашему мнению, должен быть Новый Узбекистан?

– Ваша страна – миролюбивая, осуществляет прозрачную, прагматичную и продуманную внешнюю политику на международной арене. После избрания Шавката Мирзиёева Президентом страны в политике Узбекистана возрос уровень открытости. Стало проще вносить  иностранные инвестиции, укрепились связи с другими странами. Глава Узбекистана сближает правительство  с народом, доминирует принцип, что государственные органы должны служить народу.

Узбекистан успешно сотрудничает с Казахстаном, Туркменистаном, Кыргызстаном и Таджикистаном. Особое значение придается отношениям с Афганистаном. Тесная взаимосвязь с соседними странами стала частью новой внешней политики. Президент Шавкат Мирзиёев буквально превращает страну в современное государство путем проведения демократических, политических и правовых реформ. Узбекистан уверенной поступью движется вперед к высоким целям. 

– Какова роль Центральной Азии, в частности Узбекистана, во внешней политике Бангладеш? Может ли наша страна быть лидером в регионе?

– Узбекистан имеет особое значение во внешней политике Бангладеш. Причина в том, что, как я уже говорил выше, нас связывает общая история, религия и культура. Мы начали комплексные проекты   со странами Центральной Азии. Только теперь результат должен удовлетворить все стороны, любое сотрудничество   должно быть взаимовыгодным для наших стран.

Отличие Узбекистана от других стран Центральной Азии в том, что общей целью граждан вашей страны является процветание Нового Узбекистана. Аналогично, в Бангладеш тоже установлено, что не должно быть никакой дискриминации между разными этническими группами, религиозными общинами, разными языками. Ваша и наша страна входят в число демократических стран, гарантирующих свободу. Равенство и уважение ко всем являются общим фактором и сильной стороной как Узбекистана, так и Бангладеш. Узбекистан занимает лидирующие позиции в Центральной Азии. Это можно увидеть в разных сферах. В стране царят мир и стабильность, она дружелюбна со всеми соседями. И эти дружба и сотрудничество принесут пользу всему региону.

– Какие факторы, на ваш взгляд, имеют важное значение для расширения экспорта и импорта?

– Внешнеторговый оборот Узбекистана в 2023 году увеличился на 23,9 процента по сравнению с 2022 годом и достиг 62,5 миллиарда долларов. Из них 24,4 миллиарда долларов -  доля экспорта, а 38,1 миллиарда долларов – импорт. За год экспорт вырос на 23,8 процента, а импорт – на 24 процента. Это отличный показатель. Экономика является основным моментом в развитии отношений. Вот почему существует острая необходимость инвестировать в обе стороны, привлекать больше иностранных инвесторов и производить высококачественную продукцию.

На днях ожидается визит делегации Министерства торговли Бангладеш в Узбекистан. Запланированы встречи с официальными лицами и предпринимателями. Целью является расширение торговых отношений. Взаимный товарооборот между нашими странами составляет 27 миллионов долларов. Этого недостаточно. За счет привлечения инвестиций мы стремимся увеличить этот показатель до 100 миллионов долларов. Необходимо развивать партнерство в фармацевтике, легкой промышленности, сельском хозяйстве, логистике и туризме. 

В Бангладеш также много исторических и туристических мест. Особое впечатление могут произвести “Cox's Bazar Beach”, “Ratargul Swamp forest”, “Sonargaon”, “Ahsan Manzil”, “Lalbag fort”, “Rangamati”.

– Каково отношение к бенгальскому языку в Бангладеш? Бывают ли случаи забывания родного языка и подражания английскому языку?

– В нашей стране получают образование на бенгальском языке от школы до университета. Эта система находится под постоянным контролем. Ведь, сколько наших соотечественников отдали свои жизни в 1952 году, спасая родной язык! Помимо 180 миллионов человек, говорящих на бенгальском языке в нашей стране, есть много людей, которые понимают и говорят на нем в Индии - 120 миллионов человек и в мире  -  более 300 миллионов человек. В Нью-Йорке и Лондоне есть телеканалы на бенгальском языке. Наши граждане изучают английский язык как второй язык. 

– Каким Вы видите перспективу сотрудничества Узбекистана и Бангладеш?

У отношений между нашими странами светлое будущее. Недавно в Бангладеш прошли парламентские выборы, на которых   Шейх Хасина была переизбрана премьер-министром. У нас также есть программа реформ «Бангладеш – 2031. Страновая перспектива»,  как в вашей стране Стратегия «Узбекистан-2030». Подобные документы служат важным руководством к действию в развитии обеих стран. Бангладеш готова к сотрудничеству со всеми странами. Надеемся,  что отношения с Узбекистаном выйдут на высокий уровень.

–  Что пожелаете читателям сайта Национального информационного агентства Узбекистана – УзА?

- Только наилучшие пожелания. Приятно наблюдать, что в средствах массовой информации активно работают молодые люди. Мне нравятся оживленные беседы в узбекских СМИ, которые, как и эта беседа, проходят в приподнятом настроении. Готовим проект Меморандума о взаимопонимании между Национальным информационным агентством Бангладеш (Bangladesh Sangbad Sangstha) и УзА. Думаю, перспектива нашего сотрудничества в области обмена информацией также является радужной. Очень важно иметь объективную, достоверную информацию. 

– Благодарю за содержательную беседу.

Беседовал Уткир Алимов, корр. УзА.