Рано утром 15 декабря два специальных грузовика с гуманитарной помощью Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) были отправлены в город Мазари-Шариф в Афганистане через Термез.

Этот груз является частью усилий Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев и направлен на оказание жизненно необходимой помощи афганскому народу.


 Гуманитарную помощь загрузили в центре «Termez Cargo Centre» Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Сурхандарьинской области, созданном при поддержке правительства Республики Узбекистан. Современный терминал расположен в двух километрах от узбекско-афганской границы. Здесь созданы необходимые условия для хранения и отправки груза в соседнюю страну.
 Первые сорок тонн гуманитарной помощи, отправленной в Афганистан, включают кухонную утварь, пластмассовые изделия и другие предметы первой необходимости. Гуманитарная помощь была доставлена в Термез в октябре-ноябре этого года и хранилась в логистическом терминале «Termez Cargo Centre».

 – Мы ценим постоянную поддержку правительства Узбекистана и наших партнеров в Термезе, которые оказывают необходимую помощь афганскому народу, – говорит старший советник Управления Верховного комиссара по делам беженцев ООН Франк Ремус. – Сейчас, когда миллионы афганцев сталкиваются с проблемой нехватки продовольствия и уязвимы перед суровыми холодами, необходима срочная помощь для спасения и сохранения их жизней. В гуманитарном центре «Termez Cargo Centre» есть все необходимые условия для этого. Центр расположен очень близко к соседнему государству. Мы отвезем и разместим этот груз на нашем складе в Мазари-Шарифе в Афганистане. 

Оттуда его раздадут нуждающимся. В следующий раз планируем доставить теплое постельное белье и все необходимое.
 Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев заранее подготовилось к надвигающейся чрезвычайной ситуации в Афганистане, – говорит водитель ООО «Афган-Умид Транс» Баходир Буриев.

 – Сейчас гуманитарный центр используется как важный пункт отправления грузов из Термеза. Хотелось бы, чтобы у наших ближайших соседей в Афганистане была мирная и стабильная жизнь, Узбекистан и Афганистан разделяет река Амударья. В прошлом наши отношения с этой страной были очень близкими. Была развита торговля. Я вожу груз в Афганистан почти двадцать лет. Сегодня у наших соседей намного спокойнее. Желаю, чтобы мировое сообщество помогло им выйти из кризиса. Рад, что мне выпала честь повезти эту гуманитарную помощь нашим соседям.

 Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев направит через Термез все виды гуманитарной помощи для смягчения чрезвычайной ситуации в Афганистане.

 

Холмумин Маматраимов, УзА

Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Грузовики с гуманитарной помощью выехали из Термеза в Мазари-Шариф

Рано утром 15 декабря два специальных грузовика с гуманитарной помощью Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) были отправлены в город Мазари-Шариф в Афганистане через Термез.

Этот груз является частью усилий Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев и направлен на оказание жизненно необходимой помощи афганскому народу.


 Гуманитарную помощь загрузили в центре «Termez Cargo Centre» Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Сурхандарьинской области, созданном при поддержке правительства Республики Узбекистан. Современный терминал расположен в двух километрах от узбекско-афганской границы. Здесь созданы необходимые условия для хранения и отправки груза в соседнюю страну.
 Первые сорок тонн гуманитарной помощи, отправленной в Афганистан, включают кухонную утварь, пластмассовые изделия и другие предметы первой необходимости. Гуманитарная помощь была доставлена в Термез в октябре-ноябре этого года и хранилась в логистическом терминале «Termez Cargo Centre».

 – Мы ценим постоянную поддержку правительства Узбекистана и наших партнеров в Термезе, которые оказывают необходимую помощь афганскому народу, – говорит старший советник Управления Верховного комиссара по делам беженцев ООН Франк Ремус. – Сейчас, когда миллионы афганцев сталкиваются с проблемой нехватки продовольствия и уязвимы перед суровыми холодами, необходима срочная помощь для спасения и сохранения их жизней. В гуманитарном центре «Termez Cargo Centre» есть все необходимые условия для этого. Центр расположен очень близко к соседнему государству. Мы отвезем и разместим этот груз на нашем складе в Мазари-Шарифе в Афганистане. 

Оттуда его раздадут нуждающимся. В следующий раз планируем доставить теплое постельное белье и все необходимое.
 Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев заранее подготовилось к надвигающейся чрезвычайной ситуации в Афганистане, – говорит водитель ООО «Афган-Умид Транс» Баходир Буриев.

 – Сейчас гуманитарный центр используется как важный пункт отправления грузов из Термеза. Хотелось бы, чтобы у наших ближайших соседей в Афганистане была мирная и стабильная жизнь, Узбекистан и Афганистан разделяет река Амударья. В прошлом наши отношения с этой страной были очень близкими. Была развита торговля. Я вожу груз в Афганистан почти двадцать лет. Сегодня у наших соседей намного спокойнее. Желаю, чтобы мировое сообщество помогло им выйти из кризиса. Рад, что мне выпала честь повезти эту гуманитарную помощь нашим соседям.

 Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев направит через Термез все виды гуманитарной помощи для смягчения чрезвычайной ситуации в Афганистане.

 

Холмумин Маматраимов, УзА