Чингиз Айтматов – гениальный писатель нашего времени
На сегодняшний день произведения Чингиза Айтматова переведены более чем на 176 языков и опубликованы в 128 странах мира.
“Узбекистан ― душа моя, сердце мое.
Это то место, где дышит и отдыхает
моя душа и мое тело. Это просто прекрасно.
Узбекистан ― колыбель культуры”
Ч. Айтматов.
Известный писатель, публицист, философ, искусный дипломат и редактор Чингиз Айтматов был любимым писателем не только кыргызского народа, но и всех тюркских народов, в том числе узбекского народа.
Чингиз Туракулович Айтматов родился 12 декабря 1928 года в селе Шакар Таласской долины Кыргызстана.
Трудно найти в Узбекистане дом, где не читались бы книги этого великого писателя, человека, не читавшего его рассказы и романы, проникнутые чистым чувством любви.
«Для меня узбеки и киргизы – один народ, это мой народ», - говорил он.
Постановление Президента Шавката Мирзиёева от 2 апреля 2018 года «О широком праздновании 90-летия великого писателя и общественного деятеля Чингиза Айтматова» еще раз подтвердило, что чтение книг и обучение молодежи в нашей стране являются приоритетом государственной политики. Ведь Чингиз Айтматов – писатель, подаривший миру книгу, с помощью которой он смог указать путь избавления от проблем, стоящих перед человечеством.
«Великий писатель и общественный деятель Чингиз Айтматов был близким другом не только кыргызского народа, но и всех тюркских стран, в том числе узбекского народа, большим другом Узбекистана», - говорится в документе.
Было отмечено, что во время несправедливых политических кампаний, организованных бывшим центром в 80-х годах прошлого века, таких как «Узбекское дело», «Хлопковое дело», Чингиз Айтматов, как поборник справедливости и правды, мужественно защищал честь и достоинство узбекского народа. Об этом свидетельствует и тот факт, что великий писатель был награжден нашим государством орденами “Дўстлик” и «Буюк хизматлари учун».
У Чингиза Айтматова было много друзей в Узбекистане, в том числе народный поэт, Герой Узбекистана Абдулла Орипов, народные писатели Узбекистана Одил Якубов, Пиримкул Кадыров, Рамз Бободжон, поэт Турсунбой Адашбоев, известный кинорежиссер Малик Каюмов и другие. Его работы знают и ценят журналисты Анвар Джурабоев, Ахмаджон Мелибоев, айтматовцы, ученые Сайди Умиров, Гузал Абдуллаева, Париза Мирзаахмедова, Гайбулла Саломов, Акмал Саидов и другие.
Стоит упомянуть имена таких переводчиков, как Асиль Рашидов, Ибрагим Гафуров, Суюн Караев, Якубжон Ходжамбердиев, Набиджон Бакий, Абдураим Отаметов, Туланбой Курбанов, которые переводили бессмертные произведения Чингиза Айтматова на узбекский язык и не только ознакомили, но и сроднили их с узбекским народом.
Чингиз Айтматов – один из писателей, пытавшихся развивать и изменять национальные традиции. Насколько глубоко он отражал жизнь своего народа, настолько он смог внести свой вклад в общее художественное развитие человечества своим творчеством.
Узбекский народ знает Чингиза Айтматова не только как великого писателя, но и как великого человека, народного дипломата, внесшего большой вклад в развитие узбекско-кыргызских литературных и братских связей.
Подчеркивая важность узбекского и казахского языков, Айтматов писал: «Мы должны использовать эти языки как можно лучше. Нам необходимо углубленно изучать узбекскую и казахскую литературу».
Известно, что Чингиз Айтматов немалые усилия приложил для установления мира и стабильности в Центральной Азии, ее светлого будущего, укрепления дружбы между народами и спасения всего человечества.
Проблемы, затронутые в произведениях Чингиза Айтматова, гармонировали с литературным ритмом того времени, писатель выражал свои боль, страдания, мысли по поводу проблем мира и человека, свои мечты о человеке и человеческих качествах, написанные заглавными буквами, приходящие в упадок в новую эпоху.
Каждый ученик, прочитавший произведения Чингиза Айтматова, получит представления о жизни, человеке, мире, жизни. Нет сомнений в том, что эти уроки будут мотивировать его на духовное совершенствование. Ведь книги всегда служат для человека духовным маяком, учат его учиться на прошлом и жить будущим.
С 1980 по 1990 год Чингиз Айтматов был редактором журнала «Иностранная литература» (Москва), а с 1990 года работал послом Кыргызстана в бывшем СССР, затем в Российской Федерации. С 1991 года – послом независимой Кыргызской Республики в Бельгии, Нидерландах и Люксембурге.
Международное движение за мир «Иссык-Кульский форум», основанное Айтматовым, делает большие успехи в решении важных социальных вопросов. Он также являлся президентом Ассамблеи культур народов Центральной Азии.
На сегодняшний день произведения Чингиза Айтматова переведены более чем на 176 языков и опубликованы в 128 странах мира.
В целях увековечения памяти великого писателя его именем названа одна из центральных улиц Ташкента, а в школе № 33 Паркентского района Ташкентской области установлен бюст писателя.
Пользуясь случаем, Центр народной дипломатии Шанхайской организации сотрудничества в Узбекистане поздравляет братский кыргызский народ с днем рождения Чингиза Айтматова.
Фахриддин ОТБАСАРОВ,
начальник отдела Центра народной дипломатии
Шанхайской организации сотрудничества в Узбекистане
