Делегация Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои во главе с ректором Шухратом Сирожиддиновым по приглашению президента Национальной академии наук Азербайджанской Республики Исы Хабиббейли приняла участие в торжественной церемонии, посвященной 90-летию Литературного института имени Низами Гянджеви, и ряде других мероприятий.

В рамках поездки ректор ТашГУУЯЛ побывал на презентации книги Махмуда Кашгари «Дивон лугат ат-тюрк», подготовленной к изданию научным коллективом Института языкознания имени Имомиддина Насими Национальной академии наук Азербайджанской Республики. В основу издания лег текст, переведенный на азербайджанский язык Халидом Саидходжаевым – джадидом узбекского происхождения – в 1937 году. 

Х. Саидходжаев переехал из Узбекистана в Азербайджан в 1918 году, когда началось подавление джадидского движения, но был репрессирован авторитарным режимом и приговорен к расстрелу в 1937 году. 

Нужно отметить, что данный перевод Саидходжаева оставался неизвестным почти 100 лет, его открытие – результат долгих научных изысканий. Ш. Сирожиддинов от имени узбекской интеллигенции поздравил коллектив института с этим успехом, выразив уверенность в том, что публикация придаст импульс новым исследованиям в мировой тюркологии.   

Также узбекистанские ученые во главе с академиком Ш. Сирожиддиновым приняли участие в проходившей в городе Гяндже научной конференции, посвященной 115-летию со дня рождения азербайджанского навоиведа, заслуженного деятеля наук Азербайджана Хамида Арасли, и представили научные доклады. В них отмечались заслуги Хамида Арасли в развитии узбекско-азербайджанских литературных связей, подробно описывалась работа по изучению жизни и творчества Навои, Низами, Физули, азербайджанской литературы.     

В Гянджинском региональном отделении Национальной академии наук Азербайджана была организована встреча делегации из Узбекистана с местными учеными и интеллигенцией. Состоялся обмен мнениями о развитии отношений сотрудничества с Гянджинским университетом, Гянджинским отделением Национальной академии наук Азербайджана и Ташкентским государственным университетом узбекского языка и литературы. В завершение встречи было подписано соглашение об открытии Центра узбекского языка и культуры имени Алишера Навои в Гяндже.       

3–7 марта в соответствии с программой поездки узбекские ученые посетили несколько университетов и научных центров, где провели лекции, сообщает пресс-служба Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои. 

Безусловно, все это послужит укреплению узбекско-азербайджанских культурно-гуманитарных связей. 

Подготовила Н. Усманова, УзА.