22-24 июля в Самарканде прошел VI международный конгресс Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана.

В нем приняли участие более 350 ученых, специалистов, представителей средств массовой информации со всего мира. В частности, был приглашен ряд ученых и журналистов из Республики Таджикистан.

Председатель правления Всемирного общества Фирдавс Абдухаликов пообщался с учеными из соседних стран. В ходе интервью таджикские ученые отметили, что в музеях, библиотеках и высших учебных заведениях страны имеется множество артефактов, связанных с Узбекистаном.

Известно, что узбекский и таджикский народы веками жили бок о бок в одном регионе. Поэтому у них много общего в культуре, образе жизни и обычаях. Многие образцы культурного наследия даже признаны на международном уровне в качестве общего достояния наших народов. Об этом свидетельствует и то, что такие ценности узбекского и таджикского народов, как праздник Навруз, шашмаком, плов, вошли в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

В данный момент известный таджикский ученый, доктор филологических наук, директор Центральной научной библиотеки имени Индиры Ганди Академии наук Республики Таджикистан Шодимухаммад Суфизода работает над хранящимися в Таджикистане рукописями, связанными с Узбекистаном, из серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира».

– В фондах Таджикистана наряду с книгами на турецком языке хранятся тысячи рукописей на персидско-таджикском языке, переписанных в городах Самарканде, Бухаре, Коканде, Хиве и Ташкенте, – говорит Шодимухаммад Суфизода. – Эти работы считаются бесценными сокровищами обоих народов. Большинство из них еще недостаточно изучены. Данный проект имеет большое значение в изучении и популяризации этого огромного богатства.

– В нашей библиотеке имеются десятки рукописей на староузбекском языке, – говорит директор Национальной библиотеки Таджикистана Джумахон Хол Файзализода. – В частности, сохранились переписанные при жизни диваны Хазрата Навои, редкие копии произведений «Саботул-ожизин» Суфи Аллаяра и «Бахром и Гуландом» Хироми, дивана Султан-хана Адо. Мы готовы сотрудничать с учеными Всемирного общества в исследовании этих редких произведений.

В ходе переговоров с таджикскими учеными также было отмечено, что имеется редкая рукопись на староузбекском языке о Сахибкиране Амире Темуре, написанная в Душанбе четыре века назад. Состоялся обмен мнениями о создании факсимильных копий таких произведений и их издании на современном алфавите.

Пресс-служба Агентства кинематографии,

УзА.