Среди более десятка национальных культурных центров, осуществляющих свою деятельность в Самаркандской области, значимое место занимает Самаркандский областной таджикский и таджикоязычный культурный центр.

Основу деятельности центра составляют оказание содействия  в сохранении и развитии национальных ценностей и традиций таджикского и говорящего на таджикском языке населения, проживающего в регионе, проведение соответствующей работы в области культуры, литературы, искусства и других направлениях.

– Хотя узбекский и таджикский народы говорят на разных языках, наши обычаи и традиции, культура и искусство, образ жизни во многом схожи, – говорит руководитель Самаркандского областного таджикского и таджикоязычного культурного центра Акбар Махмудов. – Наша литература издавна имела общие корни. В этом велика заслуга Навои и Джами, которые прочно укрепили  литературные связи двух народов. В последние годы благодаря дружеским отношениям Президентов Узбекистана и Таджикистана, их мудрой политике, которая отвечает чаяниям узбекского и таджикского народов, связи двух стран еще более укрепляются и развиваются. Мы гордимся тем, что вносим свой вклад в это дело.

В последние годы по инициативе центра были изданы поэтические и публицистические книги “Саодати дусти”, “Айнийшунослик Самаркандда”, “Си гуфтор аз си тор”, “Армугон” и “Субх ба хайр”. В прошлом году мы стали победителями грантового конкурса, объявленного фондом по поддержке негосударственных некоммерческих организаций и других институтов гражданского общества при Самаркандском областном Кенгаше народных депутатов, приняв участие в проекте по переводу на таджикский язык книги Уткира Хашимова “Записки на полях тетради”. В начале года эта книга вышла под названием “Кайдхо дар хошияи дафтар” и распространяется в учебных заведениях и махаллях области. Недавно с участием широкой общественности мы провели ее презентацию. Кроме того, в нынешнем году мы выиграли грант Общественного фонда при Олий Мажлисе в размере 40 миллионов сумов и готовим к изданию книгу, рассказывающую о традициях и ценностях, связанных с общенародным праздником Навруз. Ожидается, что она увидит свет ко Дню независимости.

[gallery-7385]

Наряду с этим мы совместно с Республиканским таджикским национальным культурным центром, союзами писателей и журналистов Таджикистана провели ряд культурных мероприятий и творческих встреч. К нам приезжали представители творческих ассоциаций из соседней страны, они ознакомились с деятельностью самаркандских редакций, после чего были достигнуты соглашения о сотрудничестве. Три писателя, пишущие на таджикском языке, были приняты в члены Союза писателей Таджикистана, два журналиста –  в члены Союза журналистов этой страны. В Самарканде совместно с Республиканским таджикским национальным культурным центром мы широко отметили 144-летие со дня рождения Садриддина Айни – ведущего представителя узбекской и таджикской литературы.

Кроме того, недавно в Самарканде побывал Чрезвычайный и Полномочный посол Таджикистана в Узбекистане, который ознакомился с деятельностью нашего центра и встретился с коллективом редакции газеты “Овози Самарканд”. В свою очередь, творческие деятели Самарканда часто бывают в Таджикистане и вносят свою лепту в развитие наших литературных связей. 

На сегодняшний день установлены контакты между Самаркандской областью Узбекистана и Согдийской областью Таджикистана, основанные на дружбе и добрососедстве. Ежегодно в этих областях проводятся бизнес-форумы и культурные мероприятия. По приглашению руководства Согдийской области 15 апреля текущего года группа активистов из Самарканда побывала в Пенджикенте и приняла участие в праздновании Навруза. На текущий год запланировано проведение в Самарканде и Худжанде дней двух областей. Эти мероприятия, безусловно, послужат дальнейшему укреплению дружеских связей между узбекским и  таджикским народами. 

Голиб ХАСАНОВ, корр. УзА