Los días 13 y 14 de abril de 2023, una delegación compuesta por expertos de expertos de Uzbekistán visitó Roma, Italia, y sostuvo una serie de reuniones y diálogos destinados a presentar las reformas implementadas en el país y desarrollar aún más la cooperación bilateral.
Eldor Tulyakov, Director Ejecutivo del Centro de Estrategia de Desarrollo, Obid Jakimov, Director del Centro de Investigación y Reformas Económicas bajo la Administración del Presidente de la República de Uzbekistán, el primer día de la visita se reunieron con los líderes de el Instituto Internacional Italian Vision & Global Trends, la Sociedad Italiana para la Organización Internacional (SIOI) y el Instituto de Investigación de los Italianos – Eurispes e informaron sobre la política de investigación, económica y social.
Durante las conversaciones, el Sr. Tulyakov informó sobre los cambios que se están produciendo en Uzbekistán en los últimos años, en particular, el contenido de la Estrategia de Desarrollo de Nuevo Uzbekistán para 2022-2026 y el seguimiento de los programas estatales adoptados en ella, las principales áreas de la actividades del Centro en este proceso.
Según el Centro de Estrategia de Desarrollo, se realizaron presentaciones para políticos y analistas italianos sobre la Constitución renovada de la República de Uzbekistán y las principales enmiendas y adiciones previstas en ella. En particular, se señaló que cada enmienda a la Constitución actualizada se realiza teniendo en cuenta los deseos y voluntades del pueblo uzbeko multiétnico, los documentos legales internacionales y la experiencia de más de 190 países se estudiaron en la preparación del proyecto de Constitución, y se realizaron 6 tipos de pericia.
A su vez, los socios italianos expresaron gran interés en las reformas socioeconómicas implementadas en Uzbekistán. En particular, se valoraron altamente a los esfuerzos de Uzbekistán para fortalecer y desarrollar relaciones amistosas con la comunidad mundial, especialmente con los países vecinos, basadas en la cooperación, el apoyo mutuo, la paz y la armonía.
En particular, se reconoció que en las enmiendas y adiciones a la Constitución actualizada se prestó la atención especial a la mejora adicional de los fundamentos constitucionales de la política exterior pacífica de Uzbekistán.
Tras las reuniones celebradas en un espíritu de diálogo sincero y amistoso, se acordó desarrollar aún más la cooperación entre los expertos de los dos países mientras se analizan continuamente los procesos en curso en las esferas social, económica, cultural y humanitaria en Uzbekistán.
En el primer día de la visita, el Jefe del Centro de Estrategia de Desarrollo, E. Tulyakov, conversó con la traductora italiana Doriana Somma sobre el tema de la traducción al italiano del folleto infográfico “Constitución Renovada” elaborado por el Centro y dedicado a las reformas constitucionales que se están implementando en Uzbekistán.
Vale la pena mencionar aquí que D. Somma es un traductor que tradujo con éxito al italiano la Estrategia de Desarrollo de Nuevo Uzbekistán para 2022-2026 y contribuyó a la presentación de esta publicación al público italiano en su idioma nativo.
Shajnoza Toshtemirova, UzA