Como lo hemos informado más antes, el Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov ha visitado a Turkmenia el 23 y 24 de Octubre con la visita oficial según la invitación del Presidente de este país Gurbanguly Berdymuhamedov.

Como lo hemos informado más antes, el Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov ha visitado a Turkmenia el 23 y 24 de Octubre con la visita oficial según la invitación del Presidente de este país Gurbanguly Berdymuhamedov.

Eventos principales de la visita tuvieron lugar en el 24 de Octubre. Después de la ceremonia oficial de recepción tuvo lugar el encuentro de los Presidentes de ambos países.

La gente uzbeka y turkmena tiene una historia común, cultura y valoraciones, lenguas y tradiciones parecidas. Herencia científica, espiritual, cultural y literaria de los antepasados es bien de ambos pueblos. Podemos decir, que en Turkmenia leen con mucho interés y aprenden las obras de Alisher Navoí, en Uzbekistán a las obras de Majtumkulí.

Relaciones entre Uzbekistán y Turkmenia hoy día se desarollan con volumenes altas. En eso considera una importancia la amistad, relaciones confidenciales y sinceras entre Presidentes de ambos países.

Encuentros cumbres tienen carácter regular, que corrobora el nivel alto de las relaciones internacionales.

Este encuentro en Ashjabad es la continuación lógica del diálogo cumbre eficaz y activo.

En el encuentro de los Presidentes de ambos países, que ha pasado con una confianza mutua, se han discutido las cuestiones de la cooperación, se ha notado, que nuestros países tienen intereses comunes para desarollar las relaciones multiaspectuales y nuestros estados mantienen un gran potencial y posibilidades en este sentido.

Durante la discusión sobre las cuestiones internacionales y regionales se ha notado, que las vistas de las partes son parecidas por los problemas discutidos.

Eso se demuestra claramente en las relaciones hacia los problemas de Afganistán. Uzbekistán y Turkmenia como los países vecinos de Afganistán realizan una serie de proyectos en este país por la construcción de ferrocarriles y puentes, restauración de objetos importantes de infraestructura, suministro de energía eléctrica y los otros productos y ayudan mantener la paz y tranquilidad.
Actualmente, cuando se cambia precipidamente la situación en varias regiones del mundo, los eventos tienen un carácter impredecible, se crece cada vez una agresión y violencia, unidad de posiciones de los Presidentes de los estados por las cuestiones de mantener la seguridad política, económica, social, ecológica considera una importancia especial.

Islam Karimov y Gurbanguly Berdymuhamedov han prestado atención especial a las cuestiones de utilización de recursos ácueos. Como se ha notado, en la decisión de problemas de la esfera ácuea y energética, en particular, la construcción de complejos grandes hidroenergéticos en ríos transfronterizos, debe observar las normas internacionales, determinadas en los Convenios de la ONU, realizar examenes de comisión de peritos independientes internacionales en esos complejos.

Presidentes han resuelto continuar los encuentros cumbres para desarollar la estrategía de la cooperación bilateral, coordinación mutua de posiciones y vistas por los problemas actuales, que tienen carácter regional e internacional.

Durante las negociaciones con la participación de miembros de delegación han visto las cuestiones del desarollo continuo de la cooperación comercial-económica y cultural-humanitaria.

Volumen de giro comercial entre Uzbekistán y Turkmenia en el año 2013 totalizó 353,9 millones dólares de EEUU, y desde enero hasta agosto de este año esté índice alcanzó 246 millones dólares. Pero se ha notado, que las partes dominan más alto potencial en esa esfera.

Ha sido señalado carácter racional de la elaboración de Comisión intergubernamental uzbeka-turkmena por la cooperación comercial-económica, científico-técnica y cultural de medidas y mecanismos efectivos por el aumento volumenes de comercio, auemento de la cooperación de inversiones.

Comunicaciones de transporte son líneas prioritarias en la cooperación económica de Uzbekistán y Turkmenia. Carreteras y ferrocarriles de ambos países, que son el sistema bien integrado, sirven como el complejo de tránsito no solamente para Uzbekistán y Turkmenia, sino para los otros países también.

Nuestros estados desarollan activamente la cooperación en la esfera de comunicaciones de transporte en la base bilateral y multilateral. En particular, la confirmación en el año 2011 al Tratado sobre la construcción de corredor nuevo internacional de transportes y comunicaciones Uzbekistán – Turkmenia – Irán – Omán, que es la manifestación práctica de iniciativa del Presidente Islam Karimov, tiene una importancia geoestratégica.

Realización de esa idea permite relacionar los países de Asia Central con puertos activos económicos en Oriente Cercano. Eso abre una vía al futuro para la cooperación en la esfera aduanera, entrega de cargos y tránsito de automóviles, transportes ferroviarios y marítimos.

Cabe notar, que proyectos dan impulso nuevo al desarollo de la cooperación de inversiones.

Según las opiniones de expertos, la realización completa del proyecto aumenta el interés de otros países en la utilización de este corredor.

Más una línea prioritaria del desarollo continuo de relaciones económicas es la esfera energética.

Uzbekistán y Turkmenia tienen recursos ricos hidrocarbonados, pero ambos países no tienen salida directa al mercado mundial. En esas condiciones la coordinación mutua de acciones dan resultados prácticos. Es el ejemplar clara a eso el proyecto realizado éxitosamente de gasoducto transnacional de Turkmenia – Uzbekistán – Kazajistán – China, que permite a dos países diversificar la geografía de exportación de gas natural.

Durante las negociaciones también se han discutido las cuestiones de acrecentamiento el número de las empresas mixtas, representaciones de empresas y compañías nacionales. Las partes han llegado al acuerdo sobre la continuación de exposiciones nacionales, que sirven demostrar el potencial de ambos países y que abren las posibilidades nuevas para contactos directos de empresarios.

Cooperación de Uzbekistán y Turkmenia se desarolla constantemente en la esfera cultural-humanitaria. Al amparo del programa de la cooperación en los años 2014-2016 los hombres de cultura y arte de ambos países toman parte activamente en varios conciertos, festivales, exposiciones y foros, que se celebran en Uzbekistán y Turkmenia.

Previo los acuerdos alcanzados en el futuro también continuarán intercambiar las informaciones sobre los eventos culturales y competiciones deportivas, que se organizan en dos países, los representantes de cultura y arte, deportistas tomarán parte activamente en esos eventos. Continuarán las actividades por la organización de exposiciones artísticas, ferias de artículos de artesanía, espectáculos músicos y teatrales en tournée.

Durante las negociaciones se ha notado, que nuestros países poseen las gran posibilidades en la esfera turística. Las partes han estado de acuerdo sobre la activación de relaciones en esa esfera con la vía de organizar los viajes combinados al amparo del proyecto turístico “Gran Ruta de la Seda”. Se propone organizar la vuelta de los turistas, que estén en Uzbekistán a través de Turkmenia, y los turistas que estén en Turkmenia a través de Uzbekistán. A causa de eso se fundarán las bases para aumentar la cooperación entre compañías nacionales de avión.

En conclusión de negociaciones el Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov y el Presidente de Turkmenia Gurbanguly Berdymuhamedov han confirmado la Declaración conjunta. También se han confirmado los documentos sobre la entrega de técnicas modernas agrarias, las relaciones bilaterales de los departamentos de política exterior y cámaras comerciales e industriales, la cooperación en la esfera de ecología.

Durante el encuentro con los periodistas los Presidentes de ambos países han notado, que esa visita ha sido una continuación del diálogo fructífero cumbre, que basa en el respeto, confianza e interés mutuo, ha sido una posibilidad buena para discutir las cuestiones actuales por el desarollo continuo de relaciones bilaterales, intercambio de opiniones por los problemas, que tienen una importancia regional e internacional. Ha sido señalado, que las negociaciones han pasado con la comprensión y acuerdo mutuo, y los documentos confirmados contribuirán al desarollo continuo de relaciones amistosas multilaterales en la vía de intereses de pueblos de Uzbekistán y Turkmenia.

Después de terminación de eventos principales de summit tuvo lugar la ceremonia de entrega de condecoraciones estatales. El Presidente de la República de Uzbekistán ha sido condecorado con el Premio internacional de Turkmenia en el nombre de Majtumkulí por sus méritos en consolidación de relaciones amistosas y culturales entre pueblos uzbekos y turkmenos. El Presidente de Turkmenia Gurbanguly Berdymuhamedov ha sido condecorado con orden de “Mustakillik” de la República de Uzbekistán por sus méritos en consolidación de amistad y buena vecinidad entre pueblos uzbekos y turkmenos, en el desarollo de relaciones mutuamente ventajosas y fructíferas.

Este día Presidente Islam Karimov ha visitado el complejo memorial “Halk hakydasy” (“Memoria del pueblo”). Presidente uzbeko ha rendido homenaje a la memoria de muertos en Segunda Guerra mundial y en Combate en Guktepa (los años 1880-1881), vísctimas de terremoto en Ashjabad (1948) y ha puesto las flores en pie del monumento. Islam Karimov se ha conocido con objetos expuestos del museo, que cuentan sobre esas ocasiones, ha hecho anotación en el Libro de huéspedes honorarios.

Con eso se ha acabado la visita oficial del Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov en Turkmenia. Negociaciones de Ashjabad y acuerdos alcanzados una vez más han corroborado, que Uzbekistán y Turkmenia continuan con seguridad en la vía del desarollo de la cooperación mutuamente ventajosa.