French
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Uzbekistán-Turkmenia: se consolidan relaciones de buena vecindad y fraternales
18:03 / 2017-03-08

Lo hemos informado más antes, que los 6 y 7 de marzo el Presidente de la República de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev estuvo en Ashjabad con la visita estatal según la invitación del Presidente Gurbangulí Berdimujamédov.

Lo hemos informado más antes, que los 6 y 7 de marzo el Presidente de la República de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev estuvo en Ashjabad con la visita estatal según la invitación del Presidente Gurbangulí Berdimujamédov. 

Eventos principales de la visita tuvieron lugar en el 6 de marzo. Presidentes de ambos estados tuvieron negociaciones en la forma cara a cara, también con la participación de las delegaciones oficiales. Se discutieron los problemas del desarrollo continuo en el sector petrolero y químico, esferas de comercio, economía, comunicaciones de transportes, agricultura, cultura y turismo. 

Según los resultados de las negociaciones el Presidente de la República de Uzbekistán
Shavkat Mirziyoyev y el Presidente de Turkmenia Gurbangulí Berdimujamédov confirmaron la Declaración conjunta, Tratado sobre la cooperación estratégica entre la República de Uzbekistán y Turkmenia. Los ministerios y departamentos correspondientes de ambos países también confirmaron varios documentos sobre el desarrollo continuo de cooperación en el área de economía, agricultura, industria química, transportación ferroviaria, la esfera cultural-humanitaria, también sobre la consolidación de las relaciones interregionales. 

En el segundo día de su visita los Presidentes visitaron a la ciudad Turkmenabad. 

Tuvieron lugar las ceremonias de la apertura de puentes de automóviles y ferrocarriles Turkmenabad-Farab a través del rió Amudaryá. 

Longitud de puente de automóviles totaliza 1600 metros, y de puente ferroviario 1750 metros. Los puentes se construyeron por los especialistas turcomanos y ucranianos, utilizando las tecnologías alemanas y noruegas.

3-_2_.jpg

 

Presidentes vieron a las obras de artes aplicadas, artículos de artesanía de los maestros uzbekos y turcomanos. 

Presidente uzbeko notó, que esos puentes son los símbolos de amistad de ambos pueblos y mantienen una importancia geoestratégica no solamente para Turkmenia, sino para toda la región, y señaló, que se realizan los gran trabajos en Uzbekist
án para desarrollar las comunicaciones de transporte, en particular, la línea ferroviaria construida este año Angren-Pop ha unido el Asia Central con China. La integración mutua de los ferrocarriles de Uzbekistán y Turkmenia estarán un anillo importante de Gran Ruta de la Seda que se regenera de nuevo y servirán al desarrollo de la región y el bienestar de los pueblos de ambos países. 

Presidente
Gurbangulí Berdimujamédov notó, que Turkmenia adelanta las iniciativas de desarrollar la transportación y esos puentes son las manifestaciones prácticas de las actividades realizadas en esa área. Él valoró altamente a los trabajos constructivos, señaló la importancia de esas construcciones y agradeció a los constructores y empresarios. 

Los Presidentes de ambos estados hicieron un paso en el tren sobre el puente. 

En la ceremonia de despedir del Primer Presidente de Uzbekistán
Gurbangulí Berdimujamédov  notaba, que inmortalizan dignamente en Turkmenia a la memoria de gran hombre estatal Islam Karimov. Con este motivo se ha nombrado una de las calles centrales de Turkmenia con el nombre de Islam Karimov. Se ha construido en esa calle el complejo memorial, donde colocaron el busto de Primer Presidente uzbeko, pintaron Banderas nacionales de Uzbekistán y Turkmenia. En el cuadro de granito está escrito en uzbeko y turcomano las palabras de Islam Karimov que dice "La riqueza más importantes, la que tenemos que valorar y aumentar es la confianza mutua entre ambos países”. 

Shavkat Mirziyoyev y
Gurbangulí Berdimujamédov, siguiendo esa enseñanza sabia, están consolidando la confianza entre ambos países, desarrollan consecutivamente la cooperación mutuamente ventajosa. 

Tuvo lugar la ceremonia de apertura de este complejo memorial.

Islam Karimov era gran político, hombre notable estatal, quien ponía por encima de todo los intereses de su pueblo. Presidente decidía muy sabiamente varios problemas y superaba las dificultades, con las que tropezaba Uzbekistán en sus años de independencia, tenía papel importante en el desarrollo de paz y cooperación con todos en la región, especialmente en la consolidación de las relaciones entre Uzbekistán y Turkmenia. Inmortalizar la memoria de Islam Karimov ha sido nuestro deber. Hoy en día, rindiendo el honor, debemos recordar sobre la importancia de conservar la herencia de este gran político, consolidar más la amistad y cooperación entre ambos países”, dijo Gurbangulí Berdimujamédov. 

“Estamos muy agradecidos por el respeto a la memoria de Primer Presidente de la Repúbica de Uzbekist
án Islam Karimov. Él era el gran hombre de estado, político sabio y previsor, uno de los personajes notables de contemporaneidad. Fundador de Uzbekistán independiente, él fundó un estado fuerte y sociedad desarrollada democrática en el país, tenía papel importante en la consolidación de paz, seguridad y acuerdo en toda la región. Las relaciones existentes entre Uzbekistán y Turkmenia son ejemplares calaras de relaciones amistosas y de buena vecindad”, notó Shavkat Mirziyoyev. 

Presidentes pusieron flores en el complejo memorial, pasearon por la calle de Islam Karimov. 

Miembros de gobiernos de Uzbekistán y Turkmenia, representantes de cuerpos diplom
áticos también pusieron flores en el complejo memorial. 

11-_2_.jpg

 

Tuvo lugar el concierto de los artistas de Uzbekistán y Turkmenia en el Palacio “Ruhiyat”. Eso ha manifestado de nuevo las relaciones fraternales de pueblos uzbeko y turcomano, sirvió la posibilidad buena para conocer cercamente el arte clásica y contemporánea de ambos países

Se organizó en el foyer del Palacio la exposición de art
ículos de artes aplicadas de los uzbekos y turcomanos

Después de este evento se acabó la visita estatal de Presidente de la República de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev en Turkmenia
.

El Presidente de Turkmenia despidió de Presidente uzbeko en el aeropuerto de Turkmenabad

La visita de Presidente uzbeko en Turkmenia, los documentos confirmados durante la visita y eventos culturales demostraron el nivel alto del desarrollo de la cooperación entre ambos pa
íses en la base de los principios de buena vecindad y fraternidad.

 

 

Таshkent – Аshjabad – Turkmenabad – Таshkent.