Қазақ
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Uzbekistán-Kirguizia: nuevos horizontes de la cooperación
21:13 / 2016-12-24

En el 24 de diciembre llegó con la visita de trabajo a Samarkanda el Presidente de la República de Kirguizia Almazbek Atambaev.

En el 24 de diciembre llegó con la visita de trabajo a Samarkanda el Presidente de la República de Kirguizia Almazbek Atambaev. 

Uzbekos y kirguises son los vecinos cercanos, que vivían desde tiempos inmemoriales hombro con hombro con acuerdo y paz. Historia de ambos pueblos es única, y las valoraciones culturales y religiosas son comunes, las tradiciones y costumbres son parecidas. 


En los años de la independencia Uzbekistán y Kirguizia continuan desarrollar la cooperación tradicional. Durante el tiempo último se han activado los contactos bilaterales. Los Presidentes de dos estados hablaron por teléfono, los estados intercambiaron las delegaciones regionales y gubernamentales. El pueblo de ambos países valoraron positivamente a las visitas mutuas de las delegaciones en las ciudades Andizán y Osh. 


Representantes de ambos países tomaron parte en observar las elecciones en Uzbekistán y Kirguizia. 


Presidente de la República de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev y Presidente de la República de Kirguizia Almazbek Atambaev visitaron la tumba del Primer Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov en el complejo Hazrati Hizr y rindieron el homenaje a su memoria

Presidentes visitaron a la empresa mixta uzbeko-alemana “JV MAN Auto-Uzbekistan”. 

El huésped cumbre conoció el potencial de producción de la empresa mixta y las condiciones fundadas aquí. En los años de la independencia Uzbekistán ocupó lugar especial entre los países notables de producción de automóviles. Hoy en día los productos de la industria uzbeka de automóviles gozan de gran demanda en muchos países, en particular en Kirguizia

L
a fundación de la empesa “JV MAN Auto-Uzbekistan” empezó la nueva etapa en el desarrollo de la construcción nacional de automóviles. Previo el decreto del Primer Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov Sobre las medidas para desarrollar constantemente la producción de transportes de auto” desde el 16 de febrero del 2011 fue construido en Uzbekistán el complejo por la producción y el servicio a los automóviles de gran pesado de la marca "MAN". 

Se producen aquí camiones contemporáneos con capacidad de carga desde 15 toneladas hasta 50, en par
ticular, autogruas, máquinas de a bordo, furgones isometricos, máquinas de agua, de caminos combinados, hormigoneras, máquinas para transportación de algodón y desperdicios

En el centro organizado en el territorio de la fábrica para preparaci
ón y recapacitación de cualificación de los especialistas estudian los mecánicos y cerrajeros para servir a los camiones

Aquí se preparan también en la base del programa especial de conducción segura y efectiva "MAN ProfiDrive"
los conductores de técnicas de gran cargas. Enseñar este sistema a los conductores permite economizar los combustibles hasta 20-30 por ciento, durar el plazo se servicio de piezas y elementos de mover de transmisión, conducir seguramente los automóviles.

Presidente de Kirguizia valoró altamente las actividades de la empresa, que está equipada previo los estándares modernos con tecnologías nuevas, la que
fue uno de los ejemplares de progreso de la industria de automóviles de Uzbekistán. 

El huésped cumbre conoció en el territorio de la fábrica los automóviles, camiones, tractores y otras técnicas de agricultura, que se producen en Uzbekist
án

En el Palacio “Forumlar majmuasi” tuvieron lugar las negociaciones entre el Presidente de la República de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev y Presidente de la República de Kirguizia Almazbek Atambaev. 

Shavkat Mirziyoyev agradeció a Almazbek Atambaev por la condolencia sincera a causa de fallecimiento de Primer Presidente de Uzbekistán y respeto a memoria clara de Islam Karimov,
los que muestran el respeto al pueblo de Uzbekistán también

Se notó, que la visita de Almazbek Atambaev manifiesta sobre lo que Kirguizia atribuye mucha importancia al desarrollo de las relaciones con Uzbekistán. 

Presidente de Kirguizia felicitó de nuevo a Shavkat Mirziyoyev con el motivo de su victoria en las elecciones presidenciales en Uzbekist
án

Presidentes de los estados discutieron los problemas del desarrollo continuo del diálogo político y aumento de relaciones econ
ómicas, intercambiaron las opiniones por los problemas regionales e internacionales, que presentan el interés mutuo

Las partes prestaron la atención al problema de “expansión rastrera” de extremismo y radicalismo religioso en la región. Fue notado, que hay que consolidar la cooperación en la esfera de seguridad para resistir a las amenazas y llamadas de este tipo. 

Durante discutir los problemas de regulación de situación en Afganistán se notó, que alcanzar la paz y estabilidad en esa tierra mártir es la condici
ón importante para mantener la seguridad en toda la región, realizar los proyectos perspectivos y de transportes-comunicaciones y desarrollar constantemente a la economía
rasmiy_3102.jpg
Presidentes de estados expresaron una firmeza para sostenerse sobre consolidación de buena vecindad y cooperaci
ón mutuamente ventajosa, enriquecer las relaciones uzbeko-kirguisas. 

Las partes aseguraron, qu
e el programa de la cooperación entre los departamentos de la política exterior de Uzbekistán y Kirguizia contribuirán en los años 2016-2017 formar la nueva plataforma de diálogo político

El área importante de las relaciones interestatales es la cooperación comercial-económica. Notaron durante la discusión de esa área, que a pesar de crecimiento de 23 por ciento durante el periodo pasado de este año, los índices de giro comercial mutuo no están en un nivel debido y no corresponden a las capacidades reales de ambos países

Presidentes afirmaron la necesidad de aceptar las medidas para aumentar cardinalmente la nomenclatura y
acrecentar volumenes de giro comercial hasta 500 millones dólares durante dos años próximos

Shavkat Mirziyoyev notó, que hay que organizar las entregas sistémicas a Kirguizia la técnica contemporánea agraria, autom
óviles y camiones, autobuses, hechos en Uzbekistán. 

Fue ofrecido a los socios desde Kirguizia la e
ntrega de abonos rítricos, fosfóricos, potásicos y completos, productos electrotécnicos – desde los transformadores hasta todos tipos de cables y técnicas cotidianas, también productos textiles, materiales de construcción, preparados, muebles e instalaciones de educación y laboratorios, productos de industria

La parte kirguisa puede remirar la nomenclatura y organizar la entrega de productos reclamados en Uzbekistán
.

Se notó la necesidad de fundar la cooperación directa de larga duración entre las estructuras correspondientes de ambos pa
íses

Líneas estratégicas de la cooperación económica es el desarrollo de corredores efectivos de transportación en la regi
ón. Por ejemplo, la fundación de la ruta más corta ferroviaria, que une a Asia Central con China a través de territorio Kirguizia, que permite aumentar el potencial de tránsito no solamente de dos estados, sino toda la región. 

Shavkat Mirziyoyev afirmó, que especialistas de Uzbekistán están listos para tomar parte  en proyección y construcción de corredor en el territorio de Kirguizia. 

Cooperación cultural-humanitaria también es una de áreas importantes de las relaciones bilaterales

Shavkat Mirziyoyev y Almazbek Atambaev expresaron la seguridad, que los acuerdos alcanzados durante las negociaciones aumentarán las relaciones bilaterales a un n
ivel nuevo, servirán abrir nuevas páginas de la cooperación mutuamente ventajosa.