Қазақ
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Uzbekistán y China: la nueva etapa de la cooperación estratégica
14:26 / 2016-06-23

En el 21 de junio llegó a Uzbekistán el Presidente de la República Popular de China Xi Jinping según la invitación del Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov.

En el 21 de junio llegó a Uzbekistán el Presidente de la República Popular de China Xi Jinping según la invitación del Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov. 

En el 22 de junio tuvo lugar la ceremonia de encuentro oficial del Presidente de China en la residencia de Kuksaroy. Se ha alineado la guardia de honor. Islam Karimov y Xi Jinping subieron en el podio. Sonaron himnos nacionales de Uzbekistán y China. Presidentes de ambos estados pasaron la guardia de honor

Durante el encuentro Islam Karimov y Xi Jinping intercambiaron las opiniones sobre el espectro amplio de problemas, que tocan al estado actual y las perspectivas del desarrollo continuo de la cooperación entre Uzbekist
án y China, cuestiones regionales e internacionales, que presentan el interés mutuo. 

Presidente uzbeko dió la bienvenida al Presidente de China y expresó el respeto sincero al pueblo amisto
so de China.

“Nosotros consideramos esa visita estatal del Presidente de China Xi Jinping como la ocasión importante de etapa en el proceso de la cooperaci
ón uzbeko-china que se desarrolla éxitosamente, aspiración de ambas partes para consolidar las relaciones recíprocas. Actualmente China como el estado que mantiene un gran potencial económico, de inversiones e intelectual, tiene papel importante en la economía y política mundial. Uzbekistán valora altamente y estima la cooperación estratégica y colaboración mutuamente ventajosa con China”, dijo Islam Karimov. 

Presidente de China expresó su satisfacción de la visita ordinaria y señaló el desarrollo consecutivo de la cooperación con Uzbeksit
án en todas las esferas. 

“Tengo un respeto a la historia y cultura rica uzbeka. En el año 2013 estuve en Samarkanda, y ayer en Bujará, me aseguré de nuevo en el gran potencial del pueblo uzbeko. Bajo la dirección del Presidente Islam Karimov Uzbekistán alcanza el desarrollo estable político y económico, aumenta consecutivamente su autoridad en la comunidad internacional. Creemos, que Uzbekistán en el futuro también logrará los gran éxitos, estamos interesados en aumentar más la cooperación entre los dos países”, dijo Xi Jinping. 

Desde los tiempos muy antiguos los pueblos de
Uzbekistán y China tenían las relaciones comerciales y culturales. Hoy en día las relaciones entre Uzbekistán y China se han aumentado hasta el nivel de cooperación estratégica. La cooperación abarca todas las líneas de la política, economía, comercio, industria, construcción, ciencias, educación y cultura. Las relaciones mutuas entre dos países se desarrollan consecutivamente en la base de tales documentos, como la Declaración conjunta sobre el establecimiento de la cooperación estratégica, Tratado sobre  la amistad y cooperación, Declaración conjunta sobre el desarrollo continuo y ahondamiento de las relaciones bilaterales de la cooperación estratégica. 

Islam Karimov y Xi Jinping realizan los encuentros regulares, intercambian las opiniones por los problemas de consolidación y aumento de las relaciones recíprocas. Presidente de China visitó a Uzbekistán en el septiembre del 2013 con la visita estatal. Presidente de Uzbekistán estuvo en China con la visita estatal en el agosto del 2014. Islam Karimov y Xi Jinping se encontraron en Pekín en el septiembre del año pasado, al amparo de los eventos, dedicados al 70º aniversario de la Victoria en la Segunda guerra mundial

Posiciones de ambos países, que tocan a las cuestiones de importancia internacional y regional, son parecidas y cercanas. Eso tiene papel importante en la consolidación de las relaciones multilaterales entre ambos países. Uzbekistán y China apoyan políticamente uno a otro en la arena internacional, aumentando la cooperación al amparo de la ONU, la OCS y otras estructuras internacionales. 

Durante las negociaciones las partes estuvieron de acuerdo sobre la continuación del diálogo político, aumento continuo de la cooperación en talas esferas, como el comercio, industria, economía, energética, ciencias y educación
, cultura. Se prestó la atención a la seguridad y estabilidad en la región, aumento de resistir conjuntamente a las amenazas y llamadas internacionales. 

Presidente
s de Uzbekistán y China continuaron las negociaciones con la participación de las delegaciones de ambos países. En esas negociaciones se discutieron los problemas de desarrollo a la cooperación en las esferas de comercio, economía, inversiones, finanzas, técnica, energética, cultural-humanitarias, aumento de volumenes de giro comercial.

Entre ambos países exi
ste el régimen de la nación más favorecida en la esfera comercial. Se organizan regularmente las sesiones intergubernamentales para el desarrollo de las relaciones comercial-económicas. El Comité uzbeko-chino intergubernamental para la cooperación, el que se fundó en en año 2011, tiene papel importante en elaborar los proyectos conjuntos, realizar los acuerdos alcanzados. 

China es uno de los socios más grandes comercial-económicos y de inversiones de Uzbekistán.
Se crece dinámicamente volumenes de giro comercial mutuo. Según los resultados de cuatro meses del 2016 el giro comercial totalizó 1,4 millardo dólares. Volumen de inversiones y créditos invertados en la economía uzbeka supera 6,5 millardos dólares. Actuan en Uzbekistán más de 650 empresas con la participación del capital chino. 

Con la colaboración de ambos países se realizan los grandes proyectos de inversiones. Parque industrial de las altas tecnologías, fundado en el año 2013, en la forma de la zona especial industrial “Dizzakh” es un ejemplar para las palabras dichas. En esa zona industrial con el filial en Sirdaryá se ha organizado la producción de los teléfonos móviles, máquinas de costura, materiales de construcción, colectores solares y otros productos. Con la cooperación de la compañía chinaPoly Technologies en Angren puso en marcha la producción de gomas para los automóviles y técnicas agrarias, cintas de cadena. 

Poner los cuatro gasoductos Asia Central – China a través del territorio uzbeko manifiesta sobre el gran potencial en la esfera de combustibles y energética y el interés mutuo. La corporación nacional china de petróleo y gas (CNPC) toma parte activamente en la prospección y transformación de yacimientos perspectivos de hidrocarburos en Uzbekistán. En la base del Complejo de gas y químico en Muborak se realiza conjuntamente la transformación profunda de gas natural. 

Sujetos empresariales de China tomaron parte en la construcción de la Fábrica de abonos de potasio en Dehqonobod y Fábrica de sosa en Kungrad. C
on la colaboración de la compañía “Huawei” se han realizado 20 proyectos para desarrollar las redes de telecomunicaciones en Uzbekistán. Por la cuenta de los créditos del Banco estatal de desarrollo de China y Eximbank China se han realizado más de 40 proyectos en los sectores de sanidad pública, educación, energética, transporte y etc. 

Se aumenta la cooperación en la esfera de transportación. La transportación de los productos desde China a Europa se realiza a través de territorio de Uzbekistán. Solamente a través del centro logístico intermodalNavoí en el año 2015 fueron transportado 1,8 mil tonaleadas de cargas. 

Entre dos países se desarrolla consecutivamente la cooperación en la esfera cultural, científica, educativa y turística también. En la realización de esas actividades tiene papel importante la Asociación de amistad “Uzbekistán-China” y Asociación de amistad “República Popular de Chinapaíses de Asia Central”. 

Se desarrolla la cooperación científica, se crece el intercambio de los estudiantes entre las instituciones científico-t
écnicas. Aprenden en China la lengua uzbeka, y en Uzbekistán el chino. Actuan en Tashkent y Samarkanda el Instituto de Confucio. Enseñan el uzbeko en la Universidad central de las nacionalidades de China y Universidad de las lenguas extranjeras en Pekín. 

En la base del Instituto científico y de investigaciones de diplomacia pública de la OCS de la Universidad de Shangh
ái se ha inaugurado el Centro de las investigaciones de Uzbekistán e intercambios educativos. 

Se realizan los Días de
películas, exposiciones artísticas, festivales culturales. Los artistas chinos toman parte regularmente en el Festival internacional de música “Sharq taronalari”. En el año 2015 logró el Gran premio del Festival el grupo chino “Jiangsu Women’s Orchestra”. 

Se consolidan las relaciones entre las ciudades hermanadas Таshkent y Shanghái, Samarkanda y Sian, la regi
ón de Samarkanda y provincia de Shensi, que contribuye al desarrollo continuo de los contactos directos entre las regiones de los dos países

Al acabar las negociaciones en la residencia Kuksaroy Islam
Karimov y Xi Jinping confirmaron la Declaración conjunta de la República de Uzbekistán y la República Popular de China, en la que se fija el objetivo de aumentar constantemente a las relaciones recíprocas de ambos países hasta el nivel de la cooperación estratégica multilateral. 

También se confirmaron los documentos entre los gobiernos y departamentos de ambos países sobre el desarrollo continuo de la cooperación en la esfera de técnicas, economía, inversiones, comercio
, petróleo y gas, de defensa a los bienes intelectuales.

En el encuentro con los periodistas los Presidentes de ambos estados notaron, que las negociaciones pasaron con la confianza mutua y en carácter constructivo. Se notó, que son parecidas o cercanas las posiciones y vistas de las partes según los problemas discutidos. Xi Jinping valoró altamente a los trabajos, realizados en el periodo de la presidencia de la República de Uzbekistán en la OCS

En la segunda mitad del día Islam Karimov y Xi Jinping visitaron a la Cámara legislativa de Oliy Majlis de la Re
pública de Uzbekistán. Presidente de la República Popular de China y Presidente de Uzbekistán pronunciaron el discurso ante los miembros del Senado y diputados de la Cámara legislativa de Oliy Majlis

Presidentes de estados visitaron a la plaza de Mustakillik. Huésped cumbre puso las flores a pie del monumento de la Independencia y humanismo, el que es el símbolo de la libertad uzbeka, el gran futuro del país y aspiraciones generosas del pueblo. Xi Jinping valoró altamente a la arquitectura de la plaza de Mustakillik.