Қазақ
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Un sólido paquete de documentos bilaterales firmados entre Uzbekistán e Irán
19:31 / 2022-09-14

Las negociaciones entre Uzbekistán e Irán al más alto nivel fueron productivas y con un espíritu constructivo. Tras la reunión, se firmaron 18 documentos que abarcan diversas áreas de cooperación.

El Presidente de la República de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, y el Presidente de la República Islámica de Irán, Ebrahim Raisi, firmaron una Declaración Conjunta, que consagra los principales acuerdos y define las tareas a largo plazo para mejorar aún más la cooperación multifacética entre los dos países.

Tras las conversaciones, se firmaron los acuerdos y memorandos bilaterales. En particular:

– el acuerdo sobre la simplificación de los trámites de visado para los representantes de los círculos empresariales y científicos, así como para los grupos turísticos;

– el acuerdo sobre la exención mutua de los requisitos de visado de los titulares de pasaportes diplomáticos;

– el programa de cooperación turística para 2022-2025;

– el memorándum de entendimiento en ciencia, tecnología e innovación;

– el memorándum sobre el intercambio de información aduanera electrónica sobre la circulación de mercancías y vehículos a través de la frontera aduanera;

– el memorándum sobre el intercambio de información electrónica sobre E-TIR;

– el memorándum de cooperación en ciencia, investigación, educación y tecnología;

– el memorándum sobre las cuestiones ambientales y la protección del medio ambiente;

– el acuerdo entre los Ministerios de Agricultura;

– el memorándum de cooperación en salud, tratamiento, investigación, educación, productos farmacéuticos y equipos médicos;

– el memorándum de cooperación en el deporte;

– el memorándum de cooperación en petróleo, gas y petroquímica;

– el me memorándum sobre la implementación del transporte y tránsito de carga internacional a través del puerto de Chabahar;

– el programa de cooperación entre los Ministerios de Asuntos Exteriores para 2022-2024;

– el memorándum sobre el empleo y las relaciones laborales.

También se firmaron documentos entre el Instituto de Estudios Orientales de Uzbekistán que lleva el nombre de Abu Rayhan Beruni y la Biblioteca y Archivos Nacionales de la República Islámica de Irán, así como los fondos Ibn Sina de ambos países.


UzA