Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Un paquet important d’accords bilatéraux signés avec le Turkménistan
14:29 / 2025-11-17

À l’issue des négociations de haut niveau fructueuses, le président de la République d’Ouzbékistan, Shavkat Mirziyoyev, et le président du Turkménistan, Serdar Berdymoukhamedov, ont signé la Déclaration conjointe.

En outre, en présence des chefs d’État, les membres des délégations officielles des deux pays ont échangé des documents signés, à savoir :

– un Traité sur le fonctionnement de la zone du commerce frontalier ouzbéco-turkmène ;

– un Accord de coopération dans le domaine de la santé et la science médicale ;

– un Accord sur le développement futur de la coopération dans le domaine agricole ;

– un Protocole sur l’introduction d’ajouts à l’Accord intergouvernemental sur la coopération dans le domaine de la prévention des situations d’urgence et l’atténuation de leurs conséquences ;

– un Protocole sur l’application d’ajouts à l’Accord intergouvernemental sur le transport routier international de passagers et de fret ; 

– un Programme de coopération entre les ministères de la Justice pour les années 2026-2027 ;

– un Programme de coopération dans le domaine de la culture pour les années 2026-2027 ;

– un Mémorandum de coopération dans le domaine des livraisons de wagons ferroviaires pour le transport de produits pétroliers et de marchandises chimiques liquides ;

– un Mémorandum d'accord sur la fourniture de la sécurité biologique ;

– un Mémorandum entre l’Institut d’études stratégiques et régionales auprès du président de la République d’Ouzbékistan et l’Institut de relations internationales du ministère des Affaires étrangères du Turkménistan sur la fondation d’un conseil ouzbéco-turkmène des experts ;

– un Mémorandum de coopération entre l’Institut de législation et de politique juridique auprès du président de la République d’Ouzbékistan et l’Institut d’État, de droit et de démocratie du Turkménistan ;

– une Feuille de route pour la coopération dans le domaine de la gestion forestière pour les années 2026-2030 ;

– des accords de coopération dans les secteurs commercial et économique, scientifique et technique, culturel et humanitaire entre les régions ouzbèkes de Sourkhandaria et de Kachkadaria et la province turkmène de Lebap, entre la région de Tachkent et la province d’Ahal, entre le Conseil des ministres du Karakalpakistan et la province de Daşoguz.