Según la Agencia del Patrimonio Cultural, el manuscrito tiene una fecha siguiente: mes de Rajab el año 1027 de calendario hijri (lunar). Esto corresponde a junio-julio de 1618 de calendario gregoriano.

Se desconoce quién escribió el manuscrito, por quién y dónde fue reescrito. Se planea llevar una copia de este manuscrito único encontrado en Dushanbe a Uzbekistán para realizar un estudio en profundidad junto con los historiadores y especialistas en fuentes más conocidos del país.

UzA