В Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои факультетом «Теория и практика перевода» совместно с Международным общественным фондом имени Бабура была организована научно-просветительская конференция «О творчестве и переводах произведений Захириддина Мухаммада Бабура».

В мероприятии приняли участие ученые-бабуроведы, поклонники литературы и студенты.

В ходе конференции было подчеркнуто, что Захириддин Мухаммад Бабур оставил уникальное научное и духовное наследие, и обязанность ученых, пропагандистов духовности, литературоведов и педагогов – широко и подробно разъяснять молодежи его ценность.

Также следует отметить, что по инициативе Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в 2023 году в нашей стране широко отмечалось 540-летие со дня рождения Бабура. Предприняты беспрецедентные инициативы по изучению его жизни, полной испытаний и трудностей, противоречий, уникального творчества, а также проведению научных исследований, изданию книг, расширению просветительских диалогов среди ученых-бабуроведов.

Как отмечалось, Захириддин Мухаммад Бабур был не только великим писателем, историком, ученым, но и царем и полководцем. Его короткий, но насыщенный и славный жизненный путь до сих пор с интересом изучается многими историками, писателями и политологами.

Результатом исследований стали пятитомный сборник энциклопедических, научных и научно-популярных статей «Захириддин Мухаммад Бабур. Бабуриды» Ш. Рустамхужаева,  узбекско-русско-английский словарь фразеологизмов, используемых в «Бабурнаме» З. Тешабоевой, монография «Лингвистическое изучение единиц измерения в английских переводах «Бабурнаме» С. Шодмоновой, «Энциклопедия Бабура», подготовленная группой ученых-бабуроведов, а также многие другие произведения и научно-исследовательские работы. 

На конференции были заслушаны и обсуждены доклады, посвященные актуальности наследия Захириддина Мухаммада Бабура, с большим интересом изучаемого учеными мира.

Назокат УСМАНОВА, корр. УзА.