Председатель Союза писателей Узбекистана, народный поэт Сирожиддин Саййид принял руководителя международного отдела Ассоциации писателей Сербии, директора Музея сербской литературы Виктора Лазича.

Сирожиддин Саййид рассказал гостю о преобразованиях в нашей стране, внимании, уделяемом развитию узбекской литературы, строительстве Аллеи литераторов и другой созидательной работе.

На встрече была достигнута договоренность о подписании меморандума о сотрудничестве между союзами писателей двух государств, выдвинуты предложения о творческом взаимодействии.

В ходе беседы Виктор Лазич высказал свое мнение о налаживании творческих диалогов. В качестве начала сотрудничества он предложил создать антологию узбекских и сербских художников и пригласил Сирожиддина Саййида посетить Ассоциацию писателей Сербии.

Гостю была подарена коллекция книг Союза писателей Узбекистана. На встрече, в которой приняли участие представители журналов «Шарк юлдузи» и «Звезда Востока», «Жахон адабиёти», «Ёшлик», отдела международных связей и художественного перевода союза, был сделан шаг к еще одному благородному делу.

После этого Виктор Лазич посетил музей истории Союза писателей Узбекистана. Здесь он ознакомился с жизнью и творчеством узбекских писателей, уникальной литературой, различными экспонатами. В завершение визита он отметил, что возвращается из союза под большим впечатлением.

Ассоциация писателей Сербии была основана в 1905 году. Во время Второй мировой войны ее деятельность приостановилась и возобновилась лишь 1 января 1945 года после освобождения Белграда. На протяжении многих лет ассоциацию возглавлял лауреат Нобелевской премии Иво Андрич. Сегодня число членов ассоциации составляет более 1500 человек.

В ассоциации состоят более 50 членов зарубежных и международных художественных академий. Из сербской литературы на узбекский язык были переведены стихи Стевана Раичковича, Ивана Лалича, Любомира Симовича, Борислава Радовича, рассказы Момо Капора, Милорада Павича, а также романы лауреата Нобелевской премии Иво Андрича «Мост на Дрине» и «Барышня».

Д.Маматова, УзА