Русский
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Shavkat Mirziyoyev: “Las reformas llevadas a cabo en nuestros países son similares y consonantes en espíritu y contenido”
22:59 / 2021-07-15

El Presidente de la República de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev y el Primer Ministro de la República Islámica de Pakistán Imran Khan prosiguieron las negociaciones con la participación de delegaciones oficiales de ambos países.

Se discutieron cuestiones relacionadas con el desarrollo de la cooperación en las esferas política, comercial y económica, de inversión, transporte y tránsito, turismo y educación.

El Presidente señaló a la amistad cada vez más fortalecida y la cooperación práctica y multifacética entre Uzbekistán y Pakistán, así como la similitud de las reformas llevadas a cabo en los dos países.

“Pakistán, que tiene una gran reputación en el mundo, es un socio prometedor para Uzbekistán con un gran potencial. Usted y yo estamos construyendo un nuevo Pakistán y un nuevo Uzbekistán. El contenido y el espíritu de nuestras reformas de orientación social son similares y consonantes en todos los ámbitos. Su visita abrirá una nueva era en la historia de nuestras relaciones multifacéticas”, dijo Shavkat Mirziyoyev.

Las partes confirmaron sus interés para mejorar y desarrollar la cooperación y están dispuestas a tomar medidas concretas en esta dirección.

Desde las recientes reuniones de alto nivel y la cumbre virtual, ha habido un avance significativo en las relaciones entre ambos países. Se han intensificado los contactos mutuos multifacéticos y los intercambios culturales.

Ayer se celebró una reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental. Tashkent dio la bienvenida por primera vez a un foro empresarial de Uzbekistán y Pakistán.

En los últimos años, el volumen de negocio comercial entre los dos países se ha cuadruplicado. El número de empresas conjuntas se ha incrementado en más de un centenar. Hay 163 empresas con la participación de inversores paquistaníes, que actúan en Uzbekistán.

Pakistán es un puente importante para que Uzbekistán ingrese a los principales mercados del sur de Asia y del mundo. La construcción de la línea ferroviaria Termez - Mazar-i-Sharif - Kabul - Peshawar servirá no solo para desarrollar la cooperación comercial, económica y de inversión, sino también para fortalecer la conectividad de ambas regiones.

En febrero de 2021, las delegaciones de Afganistán, Pakistán y Uzbekistán con la participación de representantes de instituciones financieras internacionales discutieron en Tashkent a las perspectivas de este proyecto a gran escala y firmaron un plan de acción conjunto para la construcción de una línea ferroviaria.

El Presidente Shavkat Mirziyoyev señaló, que ambos países tienen un gran potencial sin explotar en la esfera comercial y económica y la oportunidad de aumentar por 5 veces el volumen de negocios comercial.

Se prestó mucha atención a la cooperación en agricultura, ingeniería mecánica y construcción, farmacéutica y química, industria ligera y otros sectores prioritarios. La implementación de proyectos en estas esferas en estrecha colaboración entre los dos países abrirá nuevas oportunidades para las economías de Uzbekistán y Pakistán.

Las partes estuvieron de acuerdo sobre la promoción integral de dichos proyectos y la provisión mutua de toda la asistencia y los beneficios necesarios para su implementación en el menor tiempo posible.

También debe tenerse en cuenta la mejora de la cooperación interregional. En febrero de 2021, el gobernador de la provincia de Punjab visitó Uzbekistán y la delegación de Namangan visitó las provincias de Punjab y Sindh.

Los líderes señalaron la necesidad de vincular otras regiones de ambos países con vínculos de asociación. Los vuelos entre Tashkent y Lahore se han reanudado desde el 16 de junio. La activación de nuevas rutas aéreas también servirá para mejorar el transporte de carga y desarrollar el turismo.

Ambos países están dispuestos a realizar esfuerzos conjuntos para evitar que se agrave la situación negativa en Afganistán y promover la reanudación de las negociaciones pacíficas entre los afganos.

Las partes observaron con satisfacción la cooperacción efectiva en el marco de las estructuras internacionales.

Durante las charlas también se discutieron las cuestiones sobre el desarrollo de los lazos cultural-humanitarios, un estudio conjunto del patrimonio espiritual común, el fortalecimiento de la cooperación en ciencia, educación, cultura y deportes.

Las relaciones amistosas entre los pueblos de Uzbekistán y Pakistán tienen una larga historia. Están profundamente arraigados en el pasado y hoy reciben un nuevo impulso al desarrollo. La herencia inmortal y los puntos de vista ilustrados de grandes pensadores y poetas como Zahiriddin Muhammad Babur y su dinastía, Muhammad Iqbal y Mirza Golib son un fuerte espiritual que conecta a los pueblos de ambos países.

Por lo tanto, existe un interés creciente en la historia, la cultura y el arte de Pakistán en Uzbekistán, en particular, en el aprendizaje del idioma urdu. A su vez, Pakistán se centra en proyectos destinados a estudiar la lengua y la literatura uzbekas, estudiando la historia del país.

En particular, se ha abierto el Centro del patrimonio de Babur en la Universidad de Punjab, y se ha abierto el Centro Alisher Navoi para el estudio de la lengua y la cultura uzbekas en la Universidad de Peshawar.

A su vez, Uzbekistán está cada vez más interesado en la rica historia y cultura de Pakistán. Así, se estudia en profundidad la vida y obra del gran poeta de Oriente, el destacado filósofo Mirza Golib, fundador de la lengua literaria urdu.

Mucha gente en Uzbekistán quiere visitar el complejo arquitectónico único de Shah Kala en Lahore y los hermosos jardines de Shalimar.

Hay alrededor de 10 millones de seguidores de las enseñanzas de Naqshbandi en Pakistán, así como muchos fanáticos del trabajo de Zahiriddin Muhammad Babur. Se expresó su disposición a crear todas las condiciones para que pudieran visitar los santuarios de Bujará, Samarkanda y Andizhán. Las partes estuvieron de acuerdo filmar una película, dedicada a Babur.

Durante los últimos tres años, ha habido un creciente interés entre los jóvenes paquistaníes por estudiar en las universidades de medicina de Uzbekistán. Más de 750 jóvenes paquistaníes están estudiando en esta dirección en Uzbekistán.

Las partes acordaron mejorar la cooperación en la educación y los intercambios científicos.

Se notó, que las relaciones entre los dos países son la encarnación de aspiraciones sinceras, respeto mutuo y atención entre los pueblos de los dos países.

UzA