Los miembros de la expedición científica internacional “Tras las huellas de Alisher Navoí” organizaron un viaje a la República Islámica de Irán.

En él participaron también los científicos de Uzbekistán. El objetivo del viaje era conocer los centros de educación superior, científicos y culturales de Irán, los lugares donde pisó Alisher Navoí, así como buscar y estudiar fuentes y manuscritos relacionados con la vida y obra del gran ilustrador.

Durante el viaje, los científicos visitaron la Biblioteca y Archivo Nacional de Irán, ubicado en Teherán. Aquí se conserva el manuscrito del primer diván “Badoe ul-Bidaya” de Navoi, reescrito en 1501. El científico uzbeko Saidbek Boltabayev abrió este manuscrito en 2021. La ciencia conoce varias copias de “Badoe ul-Bidaya”, y ésta, la octava, se publicó en vida de Navoi.

El contenido de este manuscrito aún es poco conocido. Su estudio detallado puede llevar a los estudiosos de Navoi a realizar descubrimientos.

En una reunión con los dirigentes de la Biblioteca y Archivo Nacional de Irán, los científicos de Uzbekistán conocieron el original del diván de Alisher Navoí de la colección de manuscritos de la biblioteca. Los científicos anunciaron su intención de preparar y publicar un facsímil de este manuscrito. Los representantes de la biblioteca apoyaron esta idea y señalaron que tales buenas acciones fortalecerían los lazos culturales mutuos.

Aftondil ERKINOV,

Profesor de la Academia Islámica Internacional de Uzbekistán, Doctor en Filología.

UzA