Oʻzbek
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Se discutieron los problemas de desarrollar la cooperación
23:06 / 2016-10-19

Presidente en funciones de la República de Uzbekistán, Primer Ministro del país Shavkat Mirziyoyev se encontró en el 18 de octubre del 2016 con el Primer Viceprimer Ministro del Estado Koweit, Ministro de los asuntos exteriores jeque Sabah Halid al-Hamad as-Sabah.

Presidente en funciones de la República de Uzbekistán, Primer Ministro del país Shavkat Mirziyoyev se encontró en el 18 de octubre del 2016 con el Primer Viceprimer Ministro del Estado Koweit, Ministro de los asuntos exteriores jeque Sabah Halid al-Hamad as-Sabah. 

Shavkat Mirziyoyev dió la bienvenida al huésped y expresó el respeto profundo a
Emir de Koweit jeque Sabah al-Ahmad al-Dzabiru as-Sabah

Sabah Halid al-Hamad as-Sabah
dió el saludo y deseos buenos de Emir de Koweit. 

Durante la conversación se notó especialmente, que ese encuentro sirve a la consolidación continua de las relaciones bilaterales amistosas. 

Vistas y posiciones de Uzbekistán y Koweit son parecidas y cercanas en los problemas regiones e internacionales. Se observa la unidad de las posiciones de ambos estados por los problemas actuales, problemas de consolidación de paz y estabilidad, de prevención las amenazas y llamadas. 

Uzbekistán aumenta la escala de la cooperación con Koweit al amparo de foros y estructuras internacionales de autoridad. 

Se notó en el encuentro, que la visita del Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov en el año 2004 en Koweit, y de Emir de Koweit jeque Sabah al-Ahmad al-Dzabiru as-Sabah en el año 2008 en Uzbekist
án dieron impulso nuevo al desarrollo de las relaciones entre ambos estados, aumentaron la cooperación mutuamente ventajosa a un nivel nuevo. Los documentos confirmados al amparo de esas visitas han sido la base jurídico de las relaciones mutuas entre dos países. 

Las partes intercambiaron las opiniones por los problemas de aumentar las relaciones entre Uzbekist
án y Koweit. En particular, para aumentar la escala de la cooperación comercial, económica y de inversiones las partes alcanzaron los acuerdos sobre la realización de la reunión de comisión conjunta intergubernamental de cooperación en el primer trimestre del año próximo. El nombramiento de los Primer Viceprimer Ministros de ambos países como los presidentes de la Comisión manifiesta sobre la aspiración grande e interés mutuo de Uzbekistán y Koweit para aumentar las relaciones bilaterales. 

A causa de eso hay que notar, que Fondo de Koweit del desarrollo económico
árabe toma parte activamente en los programas del desarrollo social-económico de Uzbekistán. Por la cuenta de los créditos con facilidades de ese fondo ya se han realizado 3 proyectos que totalizaron 60,6 millón dólares de EEUU en las esferas de suministro de agua, infraestructura de transporte y medicina. También siguen realizándose 4 proyectos más que suman 72,5 millón dólares en las esferas de cardiocirugía, irrigación y arreglo de caminos de automóviles.

Se desarrolla dinámicamente la cooperación cultural-humanitaria también. Los representantes de Koweit toman parte activamente en los eventos culturales que se organizan en Uzbekistán. En el año 2007 el grupo musical del Instituto superior de cultura y arte de Koweit ganó el Gran Premio del festival internacional de música “Sharq taronalari”. 

Se notó la necesidad de intercambiar las visitas en varios niveles, en particular, cumbres para elaborar y realizar los nuevos pasos de desarrollar las relaciones. Se señaló, que visita esperada del jefe del departamento de la política exterior de Uzbekistán en Koweit estará el paso importante en la vía de realizar los acuerdos en esa área. Gozando el momento, Shavkat Mirziyoyev invitó a Emir de Koweit a Uzbekistán

En la 43ª sesión del Consejo de ministros de asuntos exteriores de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI), organizada en Tashkent bajo la divisa  “Educación se considera la vía para la paz y creación” la presidencia en la estructura pasó de Koweit a Uzbekistán. A causa de eso la parte de Koweit valoró altamente las propuestas e iniciativas de Uzbekistán en el periodo de la presidencia en la organización, expresó su apoyo y preparación para la cooperación de gran escala en esa línea

* * *


Este día el Presidente en funciones de la República de Uzbekistán, Primer Ministro del país Shavkat Mirziyoyev también se encontró con el Presidente del Banco
Islámico de Desarrollo (BID) Bandar Hajjar. 

Shavkat Mirziyoyev, felicitando al huésped con el motivo elección como el jefe de una de las instituciones más autoritarias de finanzas del mundo musulmán, expresó la esperanza, que el BID en el futuro también tendrá papel importante en la consolidación de unidad del mundo islámico y desarrollo de todos los estados-miembros de
OCI

Se notó en el encuentro el desarrollo dinámico de la cooperación entre Uzbekistán y BID, especialmente en la elaboración y realización de los proyectos social-económicos. Eso manifiesta el facto, que el BID ya asignaba 1,4 millardo dólares de EEUU para la realización en Uzbekistán los 26 proyectos en las esferas de sanidad pública, educación, irrigación y bonificación, energética, suministro de agua, economía comunal, desarrollo de la infraestructura de caminos, apoyo el business pequeño. 

También señalaron el potencial grande para desarrollar consecutivamente las relaciones recíprocas, aumentarlas a un nivel nuevo. Las partes alcanzaron el acuerdo sobre la elaboración del programa de acciones prácticas por intercambio de delagaciones de varios niveles para aprender y realizar las capacidades no utilizadas, crear los nuevos proyectos, aumentar la escala de cooperación. 

Se notó, que Uzbekistán es el partidario del desarrollo de la cooperación estrat
égica con el BID. A causa de eso Uzbekistán está listo para elaborar y aceptar este año la Estrategía de la cooperación durante los años 2017-2019. Actualmente para incluirse en esa estrategía se han preparado las propuestas por 21 proyectos que totalizan 1,4 millardos dólares de EEUU

Huésped expresó el agradecimiento a Shavkat Mirziyoyev por la invitación para tomar parte en la sesión del Consejo de ministros de asuntos exteriores de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI), organizada en Tashkent bajo la divisa
 “Educación se considera la vía para la paz y creación”, también por la valoración alta las actividades del BID por el jefe del gobierno uzbeko, y notó, que apoya todas las propuestas de Uzbekistán para desarrollar las relaciones mutuas, y confirmó la preparación de realizar los acuerdos alcanzados. 

Las partes intercambiaron las opiniones sobre las perspectivas de la participación del BID en la realización de iniciativas del gobierno uzbeko – fundación en el Complejo memorial de Imám Bujarí al centro científico y de investigación de la herencia religiosa y esp
iritual de antepasados, quienes tenían papel importante en el desarrollo de la civilización islámica y mundial.

El principio puesto en la base de esas iniciativas “Instrucción están contra ignorancia” supone aprender islám no con el medio de ideas mentirosas que causan mal, sino con la vía de dominar las herencias de tales genios como
Imám Bujarí, Imám Termizí, Mahmud Zamajsharí, Bahauddin Nakshband, Burhaniddin Marguinaní, Imám Moturidí, Abu Rayhon Beruní, Abu Ali ibn Sino, hacer la propaganda en todo el mundo bienes religiosos, culturales y científicos de humanidad. 

Bandar Hajjar, valorando altamente esa iniciativa, notó, que esas ideas generosas sirve
n a la consolidación continua de la unidad del mundo musulmán y alcanzar los objetivos comunes

En e
l elcuentro se discutieron también los otros problemas del desarrollo continuo de la cooperación mutuamente ventajosa entre la República de Uzbekistán y Banco Islámico de Desarrollo.