Очередной гость проекта «Международная трибуна» – секретарь Союза писателей Азербайджана, поэт, переводчик, видный деятель современной азербайджанской литературы Салим Бабуллаоглу.

– Я занимаюсь литературной деятельностью четверть века, – рассказывает он. – Перевожу и продвигаю произведения зарубежных авторов, реализую проекты по изданию образцов местной литературы за рубежом. Азербайджанский народ очень любит поэзию с древних времен. Более того, поэтов издавна чтили не только в нашей стране, но и на всем Востоке, в тюркском мире.

В нашу эпоху развития интернета, современных технологий, телефона и различных гаджетов отношение людей к литературе оценивается по-разному...

Я хорошо помню один случай. Около 10 лет назад на площади Фонтанов в нескольких метрах от меня разговаривали два человека. Я понял, что это старые знакомые, которые давно не виделись. Они разговаривали без перерыва 3-4 минуты. По предварительному подсчету, за минуту диалога используется около 150-200 слов. В этом разговоре было использовано в 3-4 раза меньше слов, чем обычно. Меня удивило количество повторяющихся фраз и коротких ответов. Я записал разговор между двумя друзьями сразу, как приехал в офис. Итак, имея в виду не только Азербайджан, но и весь современный мир, скажу, что в сегодняшнем обществе роль и ценность слова, похоже, падает...

Мы часто слышим мнение, что современных детей нужно заставлять учиться. Я считаю, что никого нельзя принуждать. Это практически невозможно и не даст должного эффекта. У меня был разговор с министром народного образования на литературной конференции, проходившей в Шамахы в прошлом году. Тогда мы разговаривали о необходимости углубления духа гуманизма в современном образовании, гармоничного внедрения литературного элемента в систему образования и учебники. Человек, не знающий родного языка, никогда не сможет сформироваться как совершенный, всесторонне развитый человек, что бы он ни делал в будущем. Влияние произведений искусства вечно. В процессе чтения читатель живет вместе с героями, разделяет их радости и переживания.

Из исследований известно: начитанный человек лучше понимает чувства других. Чтение – самый эффективный способ выйти из депрессии. Также доказано, что когда пациент начинает читать, болезнь начинает отступать. Чтение активизирует разум, создает в мозгу новые волокна для хранения полученной информации.

Правда, уследить за всеми публикациями невозможно. Я помню статистику 1950-х годов: в год публиковалось около 300 тысяч произведений. Грамотный человек, если проживет сравнительно долго, не сможет прочитать более 50 тысячи книг. Уметь выбирать книгу – это отдельная тема.  

Стоит признать, что сегодня наша зрительная нагрузка значительно возросла – мы все время находимся перед гаджетом или компьютером.

Несмотря на то, что технологии вошли в нашу жизнь и облегчают работу, лучше держать детей под постоянным присмотром в этом вопросе.

В 2023 году ЮНЕСКО призвала запретить использование смартфонов в школах по всему миру. Чрезмерное использование телефона снижает эффективность обучения, отрицательно влияет на эмоциональную устойчивость ребенка. Поэтому многие страны запретили или запрещают использование телефонов и планшетов в школе.

Ребенку, отвлеченному гаджетом, нужно 20 минут, чтобы перефокусироваться. Это состояние само по себе влияет на обучение ребенка. Радио, телевидение, интернет никогда не смогут заменить книгу.

Книга позволяет человеку постичь себя, мир, понять смысл жизни. Без художественной литературы невозможно достичь глубины мысли. О чтении можно говорить много и долго. Краткий вывод таков: литература – продукт художественного мышления человека. А книга – великое чудо, связанное с природой, личностью и сущностью человека. Пока живет человек, будет жить и литература.

Салим Бабуллаоглу, 
секретарь Союза писателей Азербайджана.

УзА