Дурдона РАСУЛМУХАМЕДОВА доцент Кандидат филологических наук Ташкентский государственный юридический университет Ташкент, Узбекистан d.rasulmuxamedova@mail.ru Лаззат ТУРАБАЕВА доцент Кандидат филологических наук Южно-Казахстанский университет им. Мухтара Ауэзова Чимкент, Казакстан turabaeva-l@mail.ru

Скачать в формате PDF

Аннотация

В данной статье рассматривается творчество Гафура Гуляма, в частности, особое внимание уделяется его переводческой деятельности, в процессе которой писатель черпал вдохновение из творчества таких великих поэтов, писателей и драматургов, как А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, А.С. Грибоедов, В.В.Маяковский, Назим Хикмат, Шота Руставели, Низами, Шекспир, Данте, Бомарше, которые оказали большое влияние на становление творческого мира Гафура Гуляма и формирование его художественного вкуса.

Ключевые слова: наследие, художественный перевод, искусство слова, повесть «Озорник».