Состоялась онлайн-встреча между представителями Союза писателей Узбекистана и Ассоциации еврейских писателей Израиля.

 В ней приняли участие заместитель председателя Союза писателей Узбекистана Гайрат Маджид, главный специалист отдела международных связей и художественного перевода Рисолат Хайдарова, главный специалист отдела по работе с региональными отделениями и творческими советами Николай Ильин, вице-президент Ассоциации еврейских писателей Дорит Сильверман, начальник отдела внешних связей Ассоциации Шломит Аарони Лир и руководитель творческой работы Меир Оузиэл.  

Встречу провела Чрезвычайный и Полномочный посол Узбекистана в Государстве Израиль Феруза Махмудова.     

Ассоциация еврейских писателей (Agudat ha Sofrot ve ha Sofrim) была основана в 1921 году. Ее возглавляли такие известные деятели еврейской литературы, как Хаим Нахман Бялик, Саул Черничовский, Хаим Хазаз, Яаков Орланд, Абба Ковнер и Натан Йонатан.

В настоящее время организацией руководит писатель Цвика Нир. Сегодня Ассоциация объединяет около пятисот поэтов, писателей и литературных критиков, пишущих на иврите. Издает литературный журнал «Мознаим», выходящий шесть раз в год, а также руководит работой крупнейшего в мире архива еврейских литературных рукописей и документов «Гназим (сокровищница) еврейских писателей». Архив расположен в здании Центральной библиотеки Тель-Авива, где собраны рукописи и другие материалы практически всех известных представителей еврейской литературы.

Заместитель председателя Гайрат Маджид рассказал израильским коллегам о литературной деятельности Союза писателей Узбекистана. Большое впечатление на участников встречи произвели литературно-просветительские работы, в том числе, книжные акции, презентации, проекты по развитию международных литературных связей, проводимые в настоящее время Союзом писателей Узбекистана, который в следующем году отметит свое 90-летие, а также деятельность литературных изданий.

В ходе беседы были продемонстрированы книга-альбом «Аллея литераторов», двухтомник «Антология узбекской поэзии», а также ряд книг, опубликованных Союзом писателей Узбекистана, несколько томов 100-томника «Шедевры тюркской литературы», являющегося уникальным проектом переводческой деятельности узбекских литераторов. Феруза Махмудова также продемонстрировала несколько книг, рассказывающих об уникальном культурном наследии Узбекистана.    

На онлайн-встрече обсуждались вопросы налаживания сотрудничества между двумя организациями. Шломит Аарони Лир сообщила, что мечтает посетить Узбекистан и увидеть Аллею литераторов. Об этом сообщает пресс-служба Союза писателей Узбекистана.  

Подготовила Н.Усманова, корр. УзА, 
фото Ахмаджона Эргашева.