Les dirigeants de services ministériels, de départements, de firmes et de compagnies des deux pays, chargés des rapports économiques extérieurs, du commerce et de l’industrie, des investissements, du secteur de l’énergie, de la branche pétrolière et gazière, de l’agriculture et de la gestion de l’eau, des transports et des communications, de la construction d’automobiles, des chemins de fer, de la douane, de la culture et des sports, se sont réunis au Centre international des business à Tachkent pour tenir la réunion ordinaire de la Commission mixte ouzbéko-turkmène pour la coopération commerciale, économique, scientifique, technique et culturelle.

Elyor Ganiev, ministre des Rapports économiques extérieurs, des Investissements et du Commerce de l’Ouzbékistan et coprésident de la Commission, a indiqué dans son allocution le développement successif de la coopération entre l’Ouzbékistan et le Turkménistan dans toutes les directions, dont la base juridique importante est composée d’accords parvenus lors des entretiens précédents des chefs des deux États. Particulièrement, les résultats de la visite officielle du président de l’Ouzbékistan Islam Karimov au Turkménistan, effectuée en octobre 2012, et de la visite officielle du président du Turkménistan Gourbangouli Berdimukhammedov, effectuée en novembre 2013, favorisent le renforcement de la coopération bilatérale.

Les rapports entre l’Ouzbékistan et le Turkménistan se développent de manière successive dans le cadre de l’application en pratique du Traité interétatique de renforcement ultérieur des relations amicales et de la coopération multiforme, signé en 2007. Plus de 150 documents bilatéraux interétatiques, intergouvernementaux et interinstitutionnels recouvrent toutes les directions de la coopération.

Entre les deux pays, les échanges commerciaux augmentent fermement. En 2013, le volume des échanges a composé quelque 355 millions de dollars américains. Au terme des six premiers mois de l’année courante, l’indice a été estimé à 145 millions de dollars. 

L’Ouzbékistan exporte vers le Turkménistan des engrais minéraux, des matériaux de construction, des cucurbitacées, des équipements électromécaniques, des moyens de transports, des produits de métaux ferreux et non-ferreux, avec la prestation de services dans diverses sphères. Le pays en importe des polymères propylènes, l’acide de sulfate et d’autres marchandises.

La réunion de la Commission mixte a permis aux parties de marquer l’importance des communications de transports dans le développement des rapports économiques entre les deux pays et de souligner l’intéressement mutuel en renforcement futur du partenariat dans ce domaine. Les routes d’automobiles et ferroviaires de l’Ouzbékistan et du Turkménistan, qui représentent un système bien intégré, accomplissent la fonction du transit bien pratique non seulement pour les deux pays, mais aussi pour les États tiers. Les deux pays possèdent de l’expérience considérable dans la mise en œuvre de grands projets internationaux. Le gazoduc « Turkménistan-Ouzbékistan-Kazakhstan-Chine » inauguré en décembre 2009 en est un bon exemple.

L’Ouzbékistan et le Turkménistan réalisent des projets communs dans le domaine scientifique aussi. En particulier, les représentants de l’Institut de génétique et de biologie expérimentale de l’Académie des Sciences d’Ouzbékistan coopèrent avec leurs collègues turkmènes pour la création du cotonnier de semence et des variétés du blé conformes aux conditions climatiques du Turkménistan. De même, les savants ouzbeks et turkmènes mènent ensemble des recherches dans le domaine de la chimie pétrolière. 

Entre les deux pays voisins, le développement successif est en outre remarquable pour la coopération culturelle et humanitaire. Les hommes de culture et d’arts des deux pays participent activement à des festivals, concours, expositions et forums culturels et artistiques conduits en Ouzbékistan et au Turkménistan. 

À la réunion, il a été marqué que les efforts d’envergure qu’on faisait dans le but d’assurer l’exécution des accords atteints lors des rencontres de haut niveau servaient au développement des pays. Les businessmen turkmènes ont ainsi obtenu l’information sur les possibilités et les privilèges créés dans les zones économiques en Ouzbékistan, particulièrement à Navoï, à Angren et à Jizzakh.

« L’Ouzbékistan est un des partenaires commerciaux et économiques les plus importants du Turkménistan, a déclaré le coprésident de la Commission et ministre du Commerce et des Rapports économiques extérieurs du Turkménistan, Bayar Abaev. Le développement dynamique de la coopération dans toutes les sphères, qui s’appuie sur les principes de la confiance réciproque, de l’intéressement mutuel et du bon voisinage, nous ravit infiniment. La réunion de la Commission mixte ouzbéko-turkmène sert au développement futur des rapports commerciaux et économiques, scientifiques et techniques, culturels, à la mise en évidence de nouvelles possibilités de la coopération et de l’échange d’expérience dans le domaine des affaires. »

Les participants à la réunion ont marqué l’existence en Ouzbékistan et au Turkménistan de toutes les ressources nécessaires à l’accroissement des échanges commerciaux, à l’augmentation des investissements, à l’extension future de la présence des producteurs nationaux sur le marché du pays voisin. Le renforcement des rapports entre les milieux d’affaires et les spécialistes des domaines divers par la poursuite de l’organisation des évènements similaires favoriserait l’atteint de ces objectifs, a été indiqué lors des discussions.

Au forum, l’échange de vues a ainsi porté sur les questions liées au développement ultérieur de la coopération commerciale et économique, d’investissement, scientifique et technique, culturelle, à la mise en œuvre de projets communs mutuellement bénéfiques, à l’augmentation du nombre d’entreprises mixtes, de représentations de firmes et de compagnies. Ont été discutées les missions à remplir en matière d’extension de la coopération dans les secteurs de l’énergie, du pétrole et du gaz, de l’agriculture et de la gestion de l’eau, des transports et des communications.