В Узбекском национальном институте музыкального искусства имени Юнуса Раджаби, расположенном в городе Ташкенте, состоялась презентация книги выдающегося композитора и музыковеда, автора первой оперы на Востоке Узеира Гаджибейли «Основы азербайджанской народной музыки» на узбекском языке.

Мероприятие было организовано Азербайджанским культурным центром имени Гейдара Алиева при посольстве этой страны в Узбекистане.

Выступивший в ходе презентации ректор Узбекского национального института музыкального искусства имени Юнуса Раджаби, профессор Э. Шерманов отметил выдающуюся роль У. Гаджибейли в развитии азербайджанской музыки, его богатое творческое наследие и общественную деятельность.

Советник-посланник посольства Азербайджана в Узбекистане Ф. Мамедов рассказал о вкладе великого деятеля в мировую культуру и подчеркнул, что по указу Президента Ильхама Алиева в этом году широко отмечается 140-летие со дня рождения У. Гаджибейли. Мамедов также напомнил, что еще в 1995 году общенациональный лидер азербайджанского народа Гейдар Алиев провозгласил день рождения великого композитора – 18 сентября – Днем национальной музыки в Азербайджане. Это, по его словам, является ярким выражением высокого почитания памяти маэстро.

Директор Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева а Узбекистане А. Марифли сообщил, что в связи со 140-летним юбилеем У. Гаджибейли центр регулярно проводит в братской стране серию мероприятий, и нынешнее – из их числа. Он подчеркнул, что перевод книги «Основы азербайджанской народной музыки» на узбекский язык послужит мостом, укрепляющим культурное сотрудничество братских народов.

Профессор Института узбекского национального музыкального искусства имени Юнуса Раджаби С. Бегматов сделал акцент на том, что узбекский перевод книги является ценным учебным пособием для музыковедов, в частности образовательных учреждений, готовящих специалистов в области музыки.

По мнению участников мероприятия, этот монументальный труд охватывает все многообразие жанров азербайджанской музыки и вносит значительный вклад в развитие культурных связей Азербайджана и Узбекистана.

Перевод книги на узбекский язык осуществлен старшим преподавателем кафедры оркестрового дирижирования Государственной консерватории Узбекистана Абдумаджитом Карабаевым.

Художественная часть мероприятия включала исполнение учащимися Узбекского национального института музыкального искусства имени Юнуса Раджаби узбекских и азербайджанских национальных песен.

      Н. Усманова, УзА