В Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои состоялась презентация авторского корпуса Алишера Навои.

Главная цель данной инновационной образовательной технологии – создать возможность для студентов средних специальных и высших учебных заведений, а также широкой общественности самостоятельно читать и понимать произведения Алишера Навои.

Интерфейс доступен на узбекском, английском, русском и турецком языках, что создает удобства для иностранных исследователей и поклонников творчества поэта.

Благодаря этому корпусу пользователи могут самостоятельно читать газели Алишера Навои без словарей, а также развивать свои навыки понимания лексики XV века. В нем приводится толкование около 213 тысяч слов и словосочетаний, дается контекстно-семантическое описание 212 781 слова, использованного в 2600 газелях.

Система предоставляет возможность общего и отфильтрованного поиска, что позволяет пользователям быстро и легко находить нужные слова.

Также с помощью данной технологии можно изучать творческий стиль, анализировать устойчивые сочетания и виды поэтического творчества, повышать художественное качество произведений, фильтровать их в соответствии с возрастом аудитории, определять тип текста.

Вместе с тем получены пять свидетельств об авторском праве Агентства по интеллектуальной собственности и изданы методическое пособие под названием «Авторский корпус Алишера Навои: возможности и правила пользования» и монография по теме.

Данный проект внесет важный вклад в навоиведение и будет способствовать более глубокому пониманию произведений Алишера Навои.

Назокат УСМАНОВА, корр. УзА.