Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov tomó parte en la sesión ordinaria del Consejo de los Presidentes de los estados-miembros de la Comunidad de Estados Independientes, que se celebró 9 y 10 de Octubre en Minsk
11:16 / 2014-10-11

Anvar Babayev, corresponsal especial de UzA. Таshkent – Minsk – Таshkent

Como lo hemos informado, Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov tomó parte en la sesión ordinaria del Consejo de los Presidentes de los estados-miembros de la Comunidad de Estados Independientes, que se celebró 9 y 10 de Octubre en Minsk.

Eventos generales de summit de la CEI se realizaron el 10 de Octubre.

En la reunión del Consejo de los Presidentes de estados se discutieron los problemas actuales del desarollo de la cooperación al amparo de la Comunidad.

Los Presidentes intercambiaron opiniones por las cuestiones de mantener la seguridad, aumentar la cooperación en la esfera humanitaria.

Presidente de Uzbekistán notó, que la CEI se presentan una estructura, que concedera las posibilidades amplias por el apoyo de diálogo directo, la discusión de problemas inmediatos, sirve para elaborar los accesos aceptables, las medidas coordinadas prácticas por ayudar al desarollo estable de países-miembros, realizar activamente el potencial existente comercial-económico, resistir a las amenazas hacia la seguridad.

Islam Karimov concentró la atención a la necesidad de formación y realización acelerada a la zona de comercio libre en el territorio de la Comunidad, que contribuirá fundar las condiciones más favorables para aumentar el comercio recíproco e inversiones.

Sabemos, que ha sido una tradición anunciar al amparo de la CEI los años de temática humanitaria y determinar las medidas correspondientes. Participantes de summit se han puesto de acuerdo anunciar el año 2016 en la CEI como el Año de educación.

Durante las discusiones de problemas de seguridad han sido visto los proyectos de documentos, dedicados a la cooperación en la esfera de controlar el tráfico ilegal de los medios narcóticos, luchar contra la migración ilegal y comercio de personas.

En la reunión del Consejo de Presidentes de estados fue analizado el estado de realización de Plan de eventos principales por la realización de Concepción del desarollo continuo de la CEI, fueron tomado resoluciones correspondienes por varias cuestiones de organización.

La presidencia en la Comunidad ha pasado a la República de Kazajistán.

Al amparo de la visita en Minsk Presidente de la República de Uzbekistán Islam Karimov tuvo negociaciones con el Presidente de la República de Bielorusia Alexánder Lukashenko.

Las partes intercambiaron las opiniones por las cuestiones relacionadas aumentar la cooperación bilateral hasta un nivel nuevo.

Relaciones bilaterales de Uzbekistán y Bielorusia se desarollan en la base de principios de amistad y cooperación. Vistas de ambos estados en los problemas regionales e internacionales son similares y cercanas. Entre los departamentos de política exterior de ambos países se arreglaron las consutas regulares.

Bielorusia considera a Uzbekistán como uno de los socios principales económicos en Asia Central. Volumenes de comercio entre nuestros países siguen aumentando cada año. En el año 2013 el giro comercial totalizó 193,5 millones dólares de EEUU. Crecen dinámicamente volumenes de fibras de algodón, productos de industria textil y agricultura, automóviles exportados desde Uzbekistán a Bielorusia. Desde Uzbekistán a Bielorusia entregan los automóviles y tractoes. Actualmente continua el diálogo para ahondar los contactos directos entre las bolsas, Cámaras comercial-industriales, empresas grandes industriales de ambos países.

Durante la conversación se notó, que la prioridad en las relaciones mutuas es la cooperaión comercial-económica y de inversiones, y activación de trabajos de la Comisión conjunta intergubernamental uzbeka-bielorusa contribuirá al aumento continuo en esa esfera.

Uzbekistán y Bielorusia prestan la atención especial al aumento de relaciones cultural-humanitarias. En particular, los representantes de la esfera cultural y artística de ambos países toman parte regularmente en los foros grandes internacionales, realizadas en Uzbekistán y Bielorusia. Representantes de Uzbekistán participan activamente en el festival internacional de arte “Bazar eslavo en Vitebsk”, y los artistas bielorusos en el festival internacional de música “Sharq taronalari”.