Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Pamela Spratlen: « l'Ouzbékistan est un pays magnifique avec des gens sympathiques et un brillant avenir »
12:40 / 2015-03-19

À l’approche de la fête de Navrouz, l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire des États-Unis en Ouzbékistan Pamela Spratlen a répondu aux questions de la journaliste d’OuzA.

À l’approche de la fête de Navrouz, l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire des États-Unis en Ouzbékistan Pamela Spratlen a répondu aux questions de la journaliste d’OuzA.

- Madame l’Ambassadeur, vous avez récemment été nommée ambassadeur américaine en Ouzbékistan, quelles sont vos impressions sur notre pays ?

- Ma première impression est que l'Ouzbékistan est un pays magnifique avec des gens sympathiques et un brillant avenir. J’avais visité Tachkent pour la première fois en 2008 au sein d'une délégation américaine et eu l’occasion de voyager à l'ancienne Boukhara. Alors, j’étais submergée par l'hospitalité et la gentillesse du peuple ouzbek. Mes premières semaines ici n’ont fait que renforcer cette impression. L'Ouzbékistan est vraiment un pays où les gens sont accueillants, sympathiques et travailleurs, pleins d'énergie et d'optimisme pour vivre et travailler pour l’avenir prospère. Surtout, j’ai apprécié la jeunesse ouzbèke qui est désireuse d'étudier, d’apprendre beaucoup et de partager les meilleurs de la culture ouzbèke avec le monde. J’aime aussi la musique et la danse ouzbèke et déjà, je me suis offert le plaisir de participer à des spectacles publics merveilleux à Tachkent. J’ai hâte d’en savoir plus sur votre pays, sur son histoire riche et sa culture.

- Pouvez-vous parler des résultats obtenus jusqu’à ce moment de la coopération bilatérale entre nos deux pays ?

- La coopération entre les États-Unis et l'Ouzbékistan s’accroît d'année en année. Depuis les premiers jours de l'indépendance de l’Ouzbékistan, l'Ouzbékistan et les États-Unis ont établi les rapports basés sur les intérêts communs, le respect mutuel et le dialogue franc. Les États-Unis étaient inébranlables à soutenir la souveraineté et l'indépendance nationale de l'Ouzbékistan, et, depuis l'indépendance, nos intérêts communs se sont multipliés. Ce sont notamment l’assurance de la stabilité régionale et la coopération en matière de sécurité, le développement économique de nos pays, la promotion de la compréhension interhumaine à travers des échanges réciproques et le respect des libertés et droits fondamentaux de l’homme. Par exemple, nous collaborons dans le domaine de la formation judiciaire, qui permet aux juges et praticiens du droit américain de rencontrer leurs homologues d’Ouzbékistan et aux professionnels ouzbeks du droit de gagner de l’expérience aux États-Unis. Nous travaillons également avec des universités ouzbèkes pour développer et réaliser des programmes d'enseignement de la langue anglaise, approfondir et élargir les opportunités d'échanges éducatifs entre nos peuples. Je vois de grandes perspectives de développement de nos rapports dans le commerce et l'agriculture, l'éducation et la culture. Je m’attends pleinement à ce que nos relations continuent à se développer encore dans les années futures.

- Quelles directions détermineriez-vous les plus importantes pour le développement de la coopération entre l'Ouzbékistan et les USA durant votre mission diplomatique ?

- Tout d'abord, les États-Unis est un partenaire solide de l'Ouzbékistan sur le chemin du renforcement de son indépendance, de la prospérité économique, de la stabilité et de la démocratie dans le pays. Nous partageons le désir de renforcer le développement dans l’Asie centrale pacifique, sécurisée, forte et indépendante. Nos efforts conjoints dans ce domaine comprennent des programmes de lutte contre le terrorisme, les stupéfiants et la non-prolifération. Nous sommes engagés à élargir et à approfondir nos relations dans plusieurs domaines, notamment dans les domaines de la science, de l’économie, de la santé et de la culture, ainsi que dans le domaine de l'éducation.

- Quels sont vos souhaits pour le peuple d'Ouzbékistan à l’occasion de la fête de Navrouz à l’approche de laquelle nous sommes aujourd’hui ?

- Je veux adresser, au nom de l’ambassade américaine et du  peuple des États-Unis, mes félicitations les plus sincères et mes meilleurs vœux au peuple d'Ouzbékistan à l'occasion de Navrouz. Pour cette fête symbolisant le renouvellement, veuillez accepter mes salutations les plus chaleureuses qui viennent du fond de mon cœur. Je souhaite tous les gens qui vivent en Ouzbékistan de la paix, du bonheur, de la prospérité et de la bonne santé.