Ouzbékistan – Turkménistan : nouvelle étape de la coopération bénéfique
Le président de la République d’Ouzbékistan, Islam Karimov, a effectué les 23 et 24 octobre une visite officielle au Turkménistan sur l’invitation du président de ce pays, Gurbanguly Berdimuhammedow.
Le président de la République d’Ouzbékistan, Islam Karimov, a effectué les 23 et 24 octobre une visite officielle au Turkménistan sur l’invitation du président de ce pays, Gurbanguly Berdimuhammedow.
Les principaux évènements prévus dans le cadre de la visite ont eu lieu le 24 octobre. Les deux présidents se sont entretenus en format restreint après la cérémonie d’accueil officiel.
Les peuples ouzbek et turkmène ont l’histoire commune, les cultures et valeurs proches, les langues et traditions semblables. L’héritage scientifique, spirituel et culturel et littéraire des ancêtres représentent le patrimoine commun des deux peuples. On peut dire sans exagération que les œuvres d’Alisher Navoï sont étudiées et lues avec un grand intérêt au Turkménistan, et celles de Makhtumkuli sont beaucoup lues en Ouzbékistan
Les relations entre l’Ouzbékistan et le Turkménistan se développent avec de hauts rythmes. L’amitié et les relations de confiance entre les deux présidents y jouent un rôle particulier. Le caractère régulier des rencontres de chefs d’État confirment le haut niveau des relations interétatiques. L’entretien d’Achkhabat des dirigeants de l’Ouzbékistan et du Turkménistan s’est inscrit comme une suite logique de ce dialogue efficace et actif.
Lors de l’entretien de haut niveau, passé dans l’atmosphère d’ouverture et de confiance mutuelle, les deux homologues ont discuté des questions liées à la coopération et marqué que les deux pays avaient l’intérêt et la volonté commune de développer les relations multiformes, que les deux États disposaient pour cela d’un énorme potentiel et des ressources nécessaires.
Les approches et positions des parties à l’égard des problèmes discutés concordent et sont semblables, a été marqué pendant l’échange de vues construit sur les questions d’importance régionale et internationale, ce qui devient notamment évident au sujet du problème afghan.
L’Ouzbékistan et le Turkménistan réalisent en Afghanistan, en tant que voisins proches de ce dernier, un nombre de projets de construction de routes ferroviaires et de ponts, de rétablissement d’infrastructures importantes, de livraison de l’énergie électrique et d’autres produits, apportent ainsi une énorme contribution à l’établissement de la paix et de la stabilité dans ce pays.
Au moment actuel, où la situation change en coup de vent dans différentes régions du monde, où les évènements portent un caractère imprévisible, où l’agression et la violence s’étendent, la communauté de positions des chefs d’État à l’égard de l’assurance de la sécurité politique, économique, sociale et écologique prend une signifiance particulièrement importante.
Par ailleurs, Islam Karimov et Gurbanguly Berdimuhammedow ont accordé de l’attention distincte aux questions liées à l’usage des ressources de l’eau dans la région. Pour la recherche de solutions aux problèmes concernant le secteur hydro-énergétique, y compris la construction de grandes centrales hydrauliques sur des fleuves transfrontaliers, il est important de respecter les normes internationales, définies par les conventions de l’ONU, et d’effectuer une expertise internationale indépendante sur des projets similaires, ont-ils été d’avis.
Les présidents se sont entendus sur la poursuite régulière des rencontres de haut niveau dans le but de développer la stratégie de coopération bilatérale, de coordonner ensemble des positions et approches sur les problèmes actuels d’importance régionale et internationale.
Durant les négociations en format élargi, les parties ont examiné des questions liées au développement futur de la coopération commerciale et économique, culturelle et humanitaire.
Le volume des échanges commerciaux entre l’Ouzbékistan et le Turkménistan a composé 353,9 millions de dollars américains en 2013 et a atteint 246 millions de dollars à la fin de la période janvier – août 2014.
Les parties ont souligné la rationalité de la mise au point par la Commission mixte ouzbéko-turkmène pour la coopération commerciale et économique, scientifique et technique et culturelle, des mesures et mécanismes efficaces en matière d’augmentation des volumes du commerce et d’élargissement de la coopération d’investissement.
En outre, les communications de transports font partie des orientations prioritaires de la coopération économique entre l’Ouzbékistan et le Turkménistan. Les routes d’automobile et les chemins de fer des deux pays, à titre de système bien intégré, sont importants non seulement pour l’Ouzbékistan et le Turkménistan, mais aussi pour des pays tiers.
Les deux États développent activement la coopération dans le domaine des transports sur la base bilatérale et multilatérale. En particulier, la signature en 2011 de l’accord sur la construction d’un nouveau corridor international « Ouzbékistan-Turkménistan-Iran-Oman », initiée par le président Islam Karimov, a une signifiance géostratégique importante.
La réalisation de cette idée permettrait de relier les pays d’Asie centrale avec des ponts économiquement importants du Proche Orient. Cela ouvrirait un chemin pour la coopération dans le domaine douanier, ainsi que dans le transport de fret et le transit de transports d’automobile, ferroviaires et maritimes. Il est à marquer en ce rapport que des projets communs donneront une nouvelle impulsion au développement de la coopération d’investissement.
Selon des experts, la réalisation complète du projet augmentera l’intéressement des autres pays dans l’utilisation de ce corridor, ce qui accroîtrait encore son attractivité.
Le secteur énergétique représente une autre direction prioritaire des relations économiques.
L’Ouzbékistan et l’Ouzbékistan possèdent de riches réserves et des ressources d’hydrocarbures, mais les deux pays n’ont pas d’accès direct aux marchés mondiaux. Dans ce contexte, la coordination ensemble des actions donne des résultats pratiques. Un bon exemple en est le projet de gazoduc « Turkménistan-Ouzbékistan-Kazakhstan-Chine », qui a actuellement du succès dans sa mise en œuvre et permettra aux pays de diversifier la géographie d’exportations du gaz naturel.
Au cours des négociations, ont été de même discutés des questions liées à l’augmentation du nombre d’entreprises communes, de filiales des firmes et sociétés nationales. L’accord a été atteint sur la poursuite successive d’expositions nationales servant à la démonstration de potentiels industriels des deux pays et ouvrant de nouvelles possibilités pour le dialogue direct des entrepreneurs.
La coopération entre l’Ouzbékistan et le Turkménistan se développe favorablement dans le domaine culturel et humanitaire aussi. Les hommes de culture et d’arts ouzbeks et turkmènes prennent une part active à différents concerts, festivals, expositions et forums artistiques, conduits en Ouzbékistan et au Turkménistan, dans le cadre du Programme de coopération 2014-2016.
À Achghabat, les parties ont été d’accord sur la poursuite dans l’avenir de l’échange d’information sur l’organisation d’évènements culturels et de compétitions sportives dans les deux pays, sur l’assurance d’une participation active des représentants de la culture et des arts, ainsi que des athlètes, à ces évènements. Elles poursuivront également le travail pour l’organisation d’expositions artistiques et de foires d’artisanat, de tournées musicales et théâtrales.
Il a été marqué au cours des négociations que les deux pays avaient d’énormes ressources dans le domaine touristique. Les parties se sont accordées sur l’intensification des rapports dans ce domaine par la voie de l’organisation des voyages dans le cadre du projet intitulé « La Route de la Soie ». En d’autres termes, les parties prévoient d’organiser le retour des touristes venus en Ouzbékistan via le Turkménistan et celui des voyageurs visitant le Turkménistan par l’Ouzbékistan. Une base serait ainsi posée pour l’extension de la coopération entre les compagnies aériennes nationales.
À l’issue des négociations, le président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov et son homologue turkmène Gurbanguly Berdimuhammedow ont signé la Déclaration conjointe. Ont été de même signés des accords sur la livraison de techniques agricoles modernes, la coopération des services de politique extérieure, des chambres de commerce et d’industrie, ainsi que sur la coopération dans le domaine écologique.
En répondant ensuite aux questions des journalistes, les deux présidents ont déclaré que la visite s’était inscrite dans la poursuite du dialogue de haut niveau fondé sur le respect mutuel, la confiance et l’intéressement réciproque, en ayant fourni une occasion de discuter des sujets importants des relations bilatérales et d’échanger des vues sur les problèmes de l’actualité régionale et internationale. Les chefs d’État ont annoncé que les pourparlers s’étaient tenus dans une atmosphère ouverte, de compréhension mutuelle et de contentement, que les documents signés favoriseraient le développement ultérieur des rapports amicaux au nom des intérêts des peuples d’Ouzbékistan et du Turkménistan.
Une cérémonie de remise de décorations nationales a suivi les principaux évènements prévus dans le cadre de la visite. La Prime Makhtumkuli a été décernée au président Islam Karimov pour ses grands mérites dans le renforcement des rapports amicaux et culturels entre les peuples ouzbek et turkmène. Le président Gurbanguly Berdimuhammedow a quant à lui reçu l’ordre ouzbek « Mustakillik » pour ses grands services dans le renforcement de l’amitié et du bon voisinage entre les deux peuples, dans le développement des relations bilatérales mutuellement avantageuses et fructueuses.
Dans la deuxième moitié de la journée, Islam Karimov a visité l’ensemble mémorial « Halk hakydasy » (« La mémoire du peuple »). Le chef de l’État a rendu hommage aux morts de la Seconde Guerre mondiale et de la bataille de Geok Tepe (1880-1881), aux victimes du tremblement de terre d’Achkhabat de 1948 et posé des fleurs au piédestal du monument. Le président a également découvert les objets exposés au musée, racontant ces évènements.
La visite officielle du président Islam Karimov au Turkménistan s’est terminée par la signature par le chef de l’État du Livre d’or des invités honorables de ce musée.
Les négociations d’Achghabat et les accords parvenus à leur issue confirment encore une fois que l’Ouzbékistan et le Turkménistan suivent d’un pas assuré le chemin du développement de la coopération mutuellement avantageuse.