Comme nous l’avons communiqué avant, le président de la République du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaev s’est rendu le 14 avril en Ouzbékistan avec une visite de travail en réponse à l’invitation du président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov.

Comme nous l’avons communiqué avant, le président de la République du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaev s’est rendu le 14 avril en Ouzbékistan avec une visite de travail en réponse à l’invitation du président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov.

Les principaux évènements prévus dans le cadre de la visite se sont déroulés vendredi 15 avril dans la résidence présidentielle à l’Oksaroy, à Tachkent, où Islam Karimov et Noursoultan Nazarbaev ont discuté des questions sur l’état actuel et les perspectives de développement des relations ouzbéko-kazakhes dans les domaines divers, ainsi que des problèmes actuels régionaux et internationaux.

Cette visite s’inscrit dans la poursuite logique des rencontres de haut niveau, a marqué le président Islam Karimov en saluant son homologue du Kazakhstan.

« Nous sommes toujours heureux de Vous voir en Ouzbékistan. Les peuples ouzbek et kazakh sont de bons voisins et amis depuis des temps anciens. Aujourd’hui, la coopération entre nos pays se développe sur la base de ces principes. Dans le contexte actuel où la situation change rapidement dans le monde et s’aggrave de plus en plus, une telle amitié et la compréhension réciproque portent encore plus d'importance. Votre visite représente une occasion favorable à la discussion d’une série de sujets nous intéressant», a dit Islam Karimov.

Prenant parole ensuite, le président du Kazakhstan a exprimé sa reconnaissance au président de l’Ouzbékistan pour l’invitation et souligné le développement successif de la coopération bilatérale dans tous les domaines.

« Comme vous l’avez bien souligné, nos peuples vivent côte à côte depuis des temps immémoriaux, dans la paix et l’intelligence. Depuis l’indépendance, nous avons beaucoup renforcé ces relations. La coopération entre nos pays, les États puissants d’Asie centrale, porte une signifiance importante pour toute la région. Nous sommes intéressés de façon égale par le renforcement futur et le développement successif des rapports bilatéraux », a dit Noursoultan Nazarbaev.

Les relations entre les deux pays se développent successivement sur la base du Traité sur l’amitié éternelle, signé en 1998 à Tachkent, et du Traité sur le partenariat stratégique entre la République d’Ouzbékistan et la République du Kazakhstan, signée en 2013 à Tachkent.

La coopération fondée sur les principes du respect mutuel, la confiance et l’intéressement réciproque, se développe successivement aux niveaux interétatique, intergouvernemental et interinstitutionnel. Il s’agit notamment du dialogue pratique maintenu entre les parlements et des consultations politiques régulières entre les services de politique extérieure des deux pays.

L’Ouzbékistan et le Kazakhstan coopèrent au sein des structures internationales comme l’ONU, l’OCS, la CEI, l’Organisation de coopération islamique, la Fondation internationale pour le sauvegarde de la mer d’Aral. Leurs positions sont proches et semblables sur plusieurs questions de la problématique mondiale et régionale.

Les chefs d’État des deux pays ont échangé des vues sur le problème afghan en soulignant en particulier l’égal intéressement des parties dans l’assurance de la paix et de la stabilité dans ce pays voisin, le rétablissement de son économie. Ils ont souligné l’impossibilité de l’établissement de la paix en Afghanistan par la voie militaire, que l’unique solution efficace serait la conduite des négociations politiques sous l’égide de l’ONU et l’atteinte du consensus entre les parties opposées.

Les présidents ont marqué que les ressources en eau des fleuves transfrontaliers de l’Asie centrale sont un bien commun des peuples, que la stabilité et la prospérité de toute la région dépendent de leur usage rationnel et équitable sous plusieurs rapports. Quant à l’examen des questions liées à la construction d’ouvrages hydrotechniques sur les fleuves transfrontaliers, ils ont marqué l’indispensabilité de suivre les normes universelles du droit international sur l’eau, qui figurent dans les conventions de l’ONU et dans d’autres textes internationaux,

En effet, la Fondation internationale pour la sauvegarde de la mer d’Aral fournit une plate-forme importante pour la mise en œuvre de projets et programmes visant à l’assainissement écologique et à la recherche de solutions aux problèmes socioéconomiques dans la région.

Les négociations ont touché la coopération commerciale et économique, d’investissement et culturelle.

Le Kazakhstan est un des partenaires importants de l’Ouzbékistan dans le domaine commercial et économique. L’Ouzbékistan exporte au Kazakhstan des produits fruitiers et légumiers, des moyens de transports, des engrais minéraux, des matériaux de construction et d’autres marchandises et services divers et en importe des métaux ferreux et non ferreux et des produits alimentaires comme du beurre et de l’huile.

Une croissance est en outre observée dans les échanges commerciaux entre les deux pays, dont le volume total a dépassé 3 milliards de dollars selon le bilan de 2015.

Au Kazakhstan, on estime à 151 les entreprises créees avec la participation des gens d’affaires ouzbeks. L’Ouzbékistan en compte quelque 206, dont 171 entreprises communes.

Par ailleurs, le Comité mixte intergouvernemental pour la coopération ouzbéko-kazakhe, dont la 15e réunion s’est tenue les 10 et 11 mars derniers à Astana, contribue au développement consécutif des rapports bilatéraux.

En outre, les résultats obtenus par la réalisation des projets prometteurs dans le cadre de la Stratégie de coopération économique 2007-2016 donnent une impulsion supplémentaire au développement des rapports bilatéraux dans les secteurs du commerce, des investissements, des transports, des communications, des douanes, de l’énergie hydraulique et des innovations.

La sphère des communications de transports constituent une des directions prioritaires du développement du partenariat. Les routes d’automobile et chemins de fer des deux pays, intégrés mutuellement, représentent un réseau de communication important accomplissant la fonction de transit pour les pays tiers.

Les négociations de haut niveau ont permis de souligner l’importance de la mobilisation des ressources non utilisées de la coopération ouzbéko-kazakhe en vue du renforcement futur des relations bilatérales. Ont de même été abordées les questions liées à l’accroissement futur des échanges commerciaux, à la diversification des rapports commerciaux et économiques, à l’élargissement des exportations et des importations entre les deux pays. L’importance a été marquée pour la promotion des entreprises communes et le développement des rapports entre les milieux d’affaires des deux pays, ainsi que l’élargissement de la coopération dans la sphère sociale.

Les négociations déroulées dans une atmosphère ouverte et la compréhension mutuelle ont permis de définir les perspectives du développement futur de la coopération entre les deux pays.

La visite de travail du président du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaev en Ouzbékistan s’est terminée.