Pendant les négociations, les chefs des deux États ont discuté, dans l’atmosphère amicale et le climat de compréhension mutuelle, des questions clés concernant le développement futur des relations bilatérales, l’extension et l’approfondissement de la coopération commerciale et économique, culturelle et humanitaire, ainsi que des questions d’intérêt commun liées à l’actualité régionale et internationale.

Islam Karimov et Noursoultan Nazarbaev ont marqué que le développement progressif de la coopération bilatérale dans différents domaines grâce au Traité de partenariat stratégique entre la République d’Ouzbékistan et la République du Kazakhstan, signé en juin 2013 à Tachkent, répondait aux intérêts fondamentaux des peuples des deux pays, à leur communauté historique et culturelle, aux liens d’amitié et de bon voisinage devenus solides et sûrs au fil des siècles, contribuait également au renforcement de la paix et de la stabilité dans la région, à son développement et épanouissement durable.

Les parties ont considéré cette visite comme une poursuite logique du dialogue de haut niveau, ayant fourni une bonne occasion d’analyser tout l’ensemble des relations ouzbéko-kazakhstanaises multiformes.

La croissance mondiale se caractérise par l’instabilité dans un contexte où les impacts de la crise mondiale financière et économique se font encore sentir. Les parties ont exprimé en ce rapport un intéressement mutuel pour intensifier la coopération commerciale, économique et d’investissement. Les leaders des deux pays ont été d’avis sur l’existence du potentiel riche favorable au renforcement de l’action commune dans ce domaine. Ils ont partagé l’intention de développer encore la coopération entre l’Ouzbékistan et le Kazakhstan dans le cadre des organisations, institutions ou forums internationaux et régionaux. 

De même, les deux chefs d’État ont échangé des vues sur les problèmes en Afghanistan, l’établissement de la paix dans ce pays portant une signifiance décisive pour la consolidation de la sécurité et de la stabilité dans la région et en son dehors.

En considération d’une commune responsabilité de l’Ouzbékistan et du Kazakhstan dans l’assurance de la paix durable et du développement économique stable en Asie centrale, Islam Karimov et Noursoultan Nazarbaev se sont entendus sur l’intensification de la coopération bilatérale pour la lutte contre le terrorisme, l’extrémisme, le trafic illicite de drogues et d’armes, ainsi que contre d’autres défis et menaces sur la sécurité régionale et internationale.

Les dirigeants des deux pays ont également accordé leur attention au renforcement futur des relations économiques.

Le Kazakhstan fait traditionnellement partie des partenaires commerciaux importants de l’Ouzbékistan, les rapports commerciaux avec qui sont caractérisés par le dynamisme et la durabilité. Malgré l’imprédictibilité manifeste et la turbulence que l’on observe dans les processus économiques mondiaux, les deux pays réussissent à non seulement maintenir mais aussi accroître les volumes du commerce bilatéral. Ainsi, à l’issue de 2013, les échanges commerciaux ont augmenté de 14 % en composant plus de 3,2 milliards de dollars américains. En neuf premiers mois de l’année courante, le volume des échanges s’est multiplié presque par quatre pour dépasser 3 milliards de dollars.

Toutefois, les parties ont encore plus de possibilités permettant de monter la coopération vers des sommets plus hauts. Pour cette raison, les gouvernements des deux pays se sont chargés de renforcer des mesures en vue d’augmenter les volumes d’échanges commerciaux, d’élargir leur gamme, de créer de meilleures conditions pour le transport de fret, de développer la coopération entre les acteurs de l’entrepreneuriat. Les chefs d’État ont donc décidé d’intensifier l’action de la Commission mixte intergouvernementale pour la coopération bilatérale afin de remplir de manière opportune et efficace les dispositions et objectifs de la Stratégie 2007-2016 de coopération économique entre la République d’Ouzbékistan et la République du Kazakhstan.

D’autres directions clés des relations bilatérales ouzbéko-kazakhes sont l’élargissement du partenariat mutuellement avantageux dans le domaine des transports et des communications, en particulier, dans l’usage du potentiel de transit des deux pays. Islam Karimov a marqué qu’une importance à ce sujet serait l’octroi réciproque de préférences tarifaires pour le transit et la livraison de fret, y compris leur transport par les chemins de fer, ce qui permettrait à son tour d'améliorer la compétitivité des corridors de transports par rapport aux autres itinéraires alternatifs et d’assurer leur chargement plus élevé. 

L’activité de la Fondation internationale pour la sauvegarde de l’Aral a été également étudiée lors des pourparlers à Astana. Cette dernière représente une plateforme unique pour l’action commune des pays de la région dans la mise en œuvre de projets et programmes scientifiques et pratiques visant à l’assainissement écologique et à la recherche de solutions aux problèmes socio-économiques des territoires se ressentant de la catastrophe de l’Aral. 

L’Ouzbékistan et le Kazakhstan ont soutenu et continuent de soutenir les efforts régionaux et internationaux orientés vers la mise en œuvre efficace de la troisième phase du Programme d’action pour l’assistance aux pays du bassin de la mer d’Aral. Notamment, la République du Kazakhstan apprécie hautement les résultats de la conférence sur « Le développement de la coopération dans la région du bassin de la mer d’Aral pour l’atténuation des conséquences de la catastrophe écologique », tenue en octobre 2014 à Ourguentch dans le cadre de la présidence de l’Ouzbékistan à la Fondation pour la sauvegarde de l’Aral.

Les questions liées à l’élargissement de la coopération culturelle et humanitaire, fondée sur la proximité spirituelle et les rapports séculaires des deux peuples, ont également été au centre d’attention lors des négociations.

L'entretien de haut niveau a abouti à la signature d’un nombre de documents visant au renforcement futur et à l’intensification de la coopération bilatérale.

À Astana, le président de l’Ouzbékistan, accompagné du président du Kazakhstan, a visité le Centre Nazarbaev, une institution publique multifonctionnelle scientifique et analytique, humanitaire et éducative. L’institution, inaugurée récemment, est un fonds-musée où se gardent des artefacts racontant l’histoire, la culture et la vie quotidienne du peuple kazakh et l’activité du président de la République.

Le président Islam Karimov, en reconnaissance des progrès remarquables faits par le Kazakhstan depuis son indépendance, a donné une haute appréciation aux travaux effectués et en cours dans le domaine de l’éducation et de l’instruction, de l’éducation de la jeunesse dans l’esprit du patriotisme, du respect des valeurs nationales et universelles.

Il est profondément symbolique que l’entretien d’Astana s’est passé au seuil de la grande fête nationale du peuple kazakh, Journée de l’indépendance du pays. Les Ouzbeks et les Kazakhs étaient et restent toujours des voisins fiables et des peuples frères, testés par la vie au fil des temps. C’est pourquoi, chaque rencontre des leaders de l’Ouzbékistan et du Kazakhstan est saluée avec enthousiasme par les deux peuples. Ces derniers ont pleine conscience que de cela dépendent non seulement le futur des relations bilatérales, mais aussi la stabilité et le développement durable de la région vaste, surtout dans un contexte actuel qui est complexe et qui change rapidement.

On peut affirmer avec entière conviction que la visite officielle du président de l’Ouzbékistan au Kazakhstan et les résultats obtenus à sa suite ouvriront de larges horizons dans les rapports bilatéraux, favoriseront une utilisation plus efficace de l’énorme potentiel existant dans la coopération, ce qui répond aux intérêts mutuels des peuples ouzbek et kazakh.