Chinese
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Negociaciones continuaron con la participación de delegaciones
22:26 / 2017-12-13

Shavkat Mirziyoyev y Sooranbay Dzeenbekov continuaron las negociaciones con la participación de delegaciones oficiales.

Shavkat Mirziyoyev y Sooranbay Dzeenbekov continuaron las negociaciones con la participación de delegaciones oficiales. 

Se prestó la atención especial a desarrollar la cooperación política, comercial-económica, de transportes y comunicaciones, bancario-financiera, científico-t
écnica, cultural-humanitaria e interregional entre Uzbekistán y Kirguizia, consolidar las relaciones en la esfera industrial, economía agraria y ácuea, turismo

La comisión intergubernamental de cooperación bilateral tiene papel importante en desarrollar las relaciones comercial-económicas entre Uzbekist
án y Kirguizia. Primer Ministros de ambos países son copresidentes de la comisión, que demuestra la atención alta de las partes para la cooperación recíproca

Durante los últimos años se crecieron volumenes de giro comercial. Desde el enero hasta el noviembre de este año índices de comercio mutuo se crecieron a 56 por ciento y alcanzaron 235 millones dólares.

Pero eso no manifiesta las posibilidades económicas de ambos países. Las partes prestaron la atención a la existencia de gran potencial para diversificar la nomenclatura de giro comercial bilateral y aumentarlo hasta 500 millones dólares durante los años siguientes

Durante la visita oficial de Presidente de Kirguizia se organizó la exposición de productos industriales de Uzbekistán y celebraron las negociaciones empresariales para 140 millones dólares

Las partes notaron la importancia de la realización práctica de proyectos por la organización en el territorio de Kirguizia de producciones de técnicas uzbekas, automóviles, autobuses, técnicas especiales, técnicas domésticas, también fundar las empresas mixtas en la esfera textil e industria de materiales de construcción

Las partes estuvieron de acuerdo no pararse con los proyectos anteriormente dichos y buscar conjuntamente nuevas l
íneas perspectivas de la cooperación industrial

Prestan atención a desarrollar y consolidar la cooperación entre regiones de Uzbekistán y Kirguizia con la v
ía de intercambiar las visitas, organizar los eventos conjuntos en todas las esferas de cooperación, desarrollar las relaciones entre ciudadanos de ambos países

La parte kirguisa apoyó a la proposición de la parte uzbeka sobre organizar en Uzbekistán a reunión primera de Consejo de alcaldes y jefes de las administraciones de regiones fronterizas. 

Presidentes notaron el carácter estratégico de la cooperación bilateral en la esfera de transportes y desarrollo de corredores de tránsito, que suministran la salida corta y efectiva al mercado exterior

Presidentes de estados notaron especialmente, que corresponde completamente a los intereses básicos de países de región la construcci
ón de magistrales ferroviarios “China-Kirguizia-Uzbekistán”, que contribuirá aumentar el potencial de tránsito de Asia Central

Las partes estuvieron de acuerdo formar la Comisión conjunta de economía ácuea y organizar la reunión durante un periodo corto

Durante la discu
sión de problemas de la cooperación humanitaria, se notó, que las tradiciones, cultura y valoraciones de pueblos de Uzbekistán y Kirguizia son similares. Son únicas la lengua, historia y herencia. Se presta la atención especial aprender la lengua y cultura kirguises en Uzbekistán, y la lengua y cultura uzbekas en Kirguizia

Este año el grupo teatral de Kirguizia visitó a valle de Ferganá, los artistas uzbekos estuvieron en el turno creativo en Osh, Uzgan, Aravan, Noukat, Karasu y Dzalalabad. Tuvieron lugar Día de cultura de Uzbekistán en Kirguizia.

El año próximo pasarán Días de cultura de Kirguizia en Uzbekistán. Tambi
én se celebrará en el año 2018 el aniversario de gran escritor kirguís Chinguiz Aytmatov.

Presidente de la República de Kirguizia agradeció al Presidente  por la decisión de inaugurar en la Universidad nacional de Uzbekistán la exposición, dedicada a la vida y creación de gran hijo de pueblo kirgu
ís Chinguiz Aytmatov.