-
х х х
В рамках официального визита Президента Узбекистана во Францию в знаменитом музее Лувра открывается выставка, посвященная истории Великого шёлкового пути
ПАРИЖ. Газета «Ле Фигаро». В преддверии официального визита Президента Узбекистана во Франции еженедельное приложение популярной французской газеты «Ле Фигаро» опубликовало десятистраничный репортаж под заголовком «Память караванных путей шелка», автором которого является известный французский журналист Эрик Бьетри-Ривьер.
Публикация посвящена выставке «Сокровища оазисов Центральной Азии. На пересечении караванных путей», которая открывается в Лувре. В репортаже подробно приводятся данные о сокровищах, обнаруженных на территории нынешнего Узбекистана, в оазисе Великого Окса (Амударья), на просторах, которые населяли в древние времена согды и другие древние народы. Артефакты и исторические документы охватывают историю Центральной Азии от Александра Великого до Великого Тимура и тимуридов. Автор особо подчеркивает тот факт, что на этой территории до ислама мирно сосуществовали несколько верований, в том числе буддизм, несторианство, зороастизм и манихейство. Обнаруженные во время совместных узбекско-французских археологических экспедиций артефакты свидетельствуют о существовании великих цивилизаций и традициях религиозной толерантности.
В статье излагается подробная история Катта Лангарского Корана, страницы которого будут выставлены, начиная с 23 ноября, в Отделе исламского искусства Лувра. Подготовительная работа к выставкам проводилась на протяжении последних трёх лет. Состоялись несколько совместных узбекско-французских экспедиций, в ходе которых было совершено множество археологических открытий. Масштабные реставрационные работы проводились в несколько этапов. Выставка расскажет об истории Великого шёлкового пути, который проходил через южную часть нынешнего Узбекистана. На ней будут представлены предметы монументального и станкового искусства, настенные росписи, резные детали дворцов, предметы декоративно-прикладного искусства.
Всего посетители смогут ознакомиться с 168 музейными экспонатами: 137 предметов из 13 музеев Республики Узбекистан, охватывающие период с V-VI веков до нашей эры до эпохи правления Тимуридов. Среди экспонатов, каждый из которых уникален, особо выделяется Катта Лангарский Коран VIII века — одна из важнейших рукописей исламского мира. Катта Лангарский Коран имеет колоссальное религиозное значение для ислама и мусульман и относится к тем ценностям, которые составляют культурное и историческое наследие всего человечества. К восстановлению этого уникального документа были привлечены такие структуры, как Национальная библиотека Узбекистана им. А. Навои, Фонд развития и культуры при Министерстве культуры, Управление мусульман Узбекистана. Работы выполнены реставраторами музея Лувр Аксель Делё и Аурелией Стрети. Выставка дает возможность ознакомиться с историей Великого шелкового пути, который проходил через южную часть нынешнего Узбекистана. Здесь будут представлены предметы монументального и станкового искусства, настенные росписи, резные детали дворцов, предметы декоративно-прикладного искусства.
В репортаже дана подробная характеристика основным, самым знаменитым экспонатам, относящихся к истории Узбекистана: настенные фрески Афрасияба, голова кушанского принца, фрагменты статуи Будды. Особо подчеркивается роль сотрудничества узбекских и французских реставраторов, археологов и научных экспертов. «По некогда караванным маршрутам, ныне покрытым асфальтом бегают современные автомобили Шевроле, - пишет автор. - И страна вновь приступила к реализации грандиозного проекта по восстановлению Шелкового пути, который вновь свяжет Китай с Европой».
х х х
Предстоящий Самаркандский глобальный форум в фокусе внимания СМИ Туркменистана
АШХАБАТ. Информационное агентство «News Central Asia» опубликовало статью «Развитие Всемирной программы образования в области прав человека обсудят на Самаркандском глобальном форуме».
«Идеи, которые могут лечь в основу 5-го этапа Всемирной программы образования в области прав человека обсудят участники Глобального форума «Образование в области прав человека», который пройдет в Самарканде 5-6 декабря, ‑ пишет издание. ‑ Как известно, старт Всемирной программе образования в области прав человека был дан 10 декабря 2004 году на Генеральной Ассамблее ООН. Координация реализации Всемирной образовательной программы на глобальном уровне поручена Управлению Верховного комиссара ООН по правам человека».
Как сообщается в публикации, Всемирная программа образования в области прав человека – это непрерывная инициатива. «Чтобы помочь этому процессу охватить все сферы жизни, крайне важно, чтобы страны внедряли образование в области прав человека в начальных и средних школах, высших учебных заведениях, среди учителей и активистов, на государственной службе, в правоохранительных органах и в армии, а также в средствах массовой информации», ‑ констатирует «News Central Asia». В статье отмечается, что Всемирная программа является полезным инструментом, помогающим усилить реализацию Декларации ООН об образовании в области прав человека на национальном уровне.
Подчеркивается, что в резолюции Совета ООН по правам человека от 6 октября 2022 года отмечены позитивные инициативы различных сторон в ходе реализации Всемирной образовательной программы. «В данной Резолюции поставлен вопрос о формировании предложений по следующему пятому этапу Всемирной образовательной программы в области прав человека, ‑ говорится в статье. ‑ Управлению Верховного комиссара ООН по правам человека рекомендовано запросить мнения всех структур ООН, государств, институтов гражданского общества и заинтересованных сторон по этой теме».
В заключение отмечается, что такая задача поставлена в качестве одной из основных и перед участниками Глобального форума «Образование в области прав человека» в Узбекистане. «Это отражает актуальность Самаркандского форума, где будут рассматриваться вопросы мировой значимости, важные для всего человечества, дальнейшего общемирового развития образования в области прав человека», ‑ подводит итог «News Central Asia».
х х х
Предпринимаемые Узбекистаном меры по упрощению ведения предпринимательской деятельности в республике в фокусе внимания СМИ Пакистана
ИСЛАМАБАД. В пакистанской газете «Daily Iqtida» опубликована статья, посвященная мерам по упрощению ведения предпринимательской деятельности в Узбекистане.
Подчеркивается, что развитие предпринимательства является приоритетным направлением экономической политики Узбекистана. Благодаря созданным в связи с этим условиям количество предпринимателей увеличивается. Более половины национального валового внутреннего продукта создается субъектами малого предпринимательства. Они имеют высокую долю и в экспорте. По приведенным данным, на сегодняшний день существует более 6 тысяч нормативных и 40 тысяч технических документов, упорядочивающих деятельность бизнеса. Некоторые устаревшие требования затрудняют внедрение новых продуктов, технологий и услуг.
Указом Президента Узбекистана “О мерах по упрощению государственного регулирования предпринимательской деятельности”, исходя из Государственной программой по реализации Стратегии развития в «Год обеспечения интересов человека и развития махалли», пересмотрены требования, препятствующие деятельности предпринимателей в современных условиях, введен ряд послаблений. В частности, четко определены средства государственного регулирования предпринимательства. Это государственная регистрация, лицензирование, разрешительные процедуры, техническое, тарифное и нетарифное регулирование, обязательное страхование, государственный контроль, защита конкуренции, установление ответственности.
С 1 января 2023 года будут отменены обязательные требования, такие как письменное уведомление кредиторов при уменьшении уставного капитала хозяйствующего субъекта, приостановление подачи электроэнергии при потреблении сверх объемов, постановка работников, нанятых индивидуальными предпринимателями, на отдельный учет в налоговых органах, заключает «Daily Iqtida».
х х х
В Узбекистане издано 100-томное собрание книг «Жемчужины тюркской литературы»
Баку. АЗЕРТАДЖ. По поручению Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в издательстве «Узбекистон» в Ташкенте издана 100-томная серия книг «Жемчужины тюркской литературы», в которой в переводе на узбекский язык представлены произведения поэтов и прозаиков тюркских государств. Как сообщили АЗЕРТАДЖ в Азербайджанском культурном центре имени Гейдара Алиева в Узбекистане, на основе предложений, выдвинутых на VII Саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств, состоявшемся 15 октября 2019 года в Баку, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев дал поручение по подготовке и изданию 100-томной серии книг «Жемчужины тюркской литературы».
В многотомник, подготовленный Союзом писателей Узбекистана и Академией наук Узбекистана, вошли лучшие произведения 629 известных поэтов, прозаиков и мыслителей XI-XXI веков – представителей узбекской, каракалпакской, турецкой, азербайджанской, казахской, кыргызской, туркменской и венгерской литературы. Азербайджанская литература представлена в 16 томах творчеством около 200 наших классиков, таких как Низами Гянджеви, Имадеддин Насими, Мехсети Гянджеви, Афзаледдин Хагани, Мухаммед Физули, Молла Панах Вагиф, Хейран ханым, Натаван, Сеид Азим Ширвани, Гусейн Джавид. В многотомнике также широко использованы переводы Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане о нашей литературе.
В собрании книг «Жемчужины тюркской литературы» представлены также произведения Мамеда Саида Ордубади, Мухаммеда Хади, Мирзы Алекбера Сабира, Джалила Мамедгулузаде, Самеда Вургуна, Мирзы Ибрагимова, Ахмеда Джавада, Сулеймана Рустама, Алмаса Йылдырыма, Микаила Мушфига, Расула Рзы, Наби Хазри, Бахтияра Вахабзаде, Халила Рзы, Анара, Рамиза Ровшана, Сабира Рустамханлы, Эльчина, Юнуса Огуза, Рамиза Аскера, Салима Бабуллаоглу, Фируза Мустафы, Ганиры Пашаевой, Акбара Гошали. К подготовке серии книг были привлечены более 200 переводчиков, 100 литературоведов, ученые-текстологи, писатели, редакторы и художники. Серия издана 200-тысячным тиражом в Ташкенте.
22 ноября в Ташкентском государственном университете востоковедения при участии посольств и культурных центров тюркских государств состоится обширная презентация данного проекта и изданий. Азербайджан на мероприятии будет представлять директор Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, первый секретарь посольства Самир Аббасов. В центре отметили, что в будущем планируется продолжить вышеупомянутый проект, публиковать произведения писателей не только тюркских государств, но и всего тюркского мира в целом.
х х х
Узбекистан и Германия изучают перспективы интенсификации сотрудничества в сфере туризма
БРЮССЕЛЬ. На сайте онлайн-журнала «Bright» опубликована статья «Делегация федеральной туристической ассоциации Германии находится в Узбекистане».
«По инициативе Министерства туризма и культурного наследия и Посольства Узбекистана в Германии страну посетила делегация представителей немецких туристических агентств, гостиничного бизнеса и специализированных СМИ во главе с Норбертом Фибигом, президентом крупнейшей федеральной ассоциации туризма Германии (DRV), ‑ говорится в статье. ‑ Представители немецкой туриндустрии посетили туристические маршруты Бостанлыкского района Ташкентской области, где ознакомились с потенциалом зимнего и горного туризма в стране, а также с деятельностью горного курорта «Амирсой».
Как сообщается в публикации, для гостей была организована ознакомительная поездка в Самарканд и Хиву, исторические города страны. В статье подчеркивается, что в рамках визита также ожидается проведение переговоров с Министерством туризма и культурного наследия Узбекистана по углублению сотрудничества с Германией и продвижению туристического бренда Узбекистана посредством различных PR-акций и роуд-шоу, а также публикации статей о нашей стране в немецких изданиях.
х х х
Узбекская поэтесса Хосият Рустамова стала лауреатом британской премии «Hertfordshire Press Awards»
ЛОНДОН. В г. Лондоне 18 ноября состоялась церемония награждения литературной премией «Hertfordshire Press Awards».
В нынешнем конкурсе рассматривались работы деятелей искусства из Казахстана, Азербайджана, Таджикистана, Узбекистана, Болгарии и Израиля. Выступивший на открытии мероприятия заместитель председателя Евразийской творческой гильдии, выходец из Узбекистана Марат Ахмеджанов отметил, что данная премия присуждается писателям и поэтам из стран Евразийского пространства в качестве признания особого вклада в развитие литературы, продвижение культурной самобытности, традиций, а также истории стран и народов каждой страны.
В частности, была отмечена лирическая поэма узбекской поэтессы Хосият Рустамовой «Разноцветные слезы» («Colourful Tears»), в которой затрагивается тема гуманизма – важность любви, человечности, нравственности и духовности в жизни. Данное произведение было удостоено премии в номинации «Critics’ Choice Award» («Выбор критиков»). В свою очередь Хосият Рустамова, выразив благодарность за получение престижной награды, заявила, что для нее большая честь представлять Узбекистан в рамках литературного конкурса в Лондоне.
В рамках проведенных бесед с британскими представителями культуры и искусства они особо отмечали богатое культурно-историческое наследие узбекского народа, роль территории современного Узбекистана в становлении и развитии просвещенного ислама, науки и философии, которые впоследствии дали толчок развитию Европейского ренессанса. Отдельно была дана высокая оценка процессам масштабных реформ в Узбекистане, мерам по поддержке и продвижению богатого культурного потенциала страны.
Следует отметить, что «Hertfordshire Press Awards» организуется основанной в 2015 году некоммерческой общественной организацией Евразийская творческая гильдия, которая объединяет представителей творческих и культурных кругов евразийского региона. Ежегодно награда вручается деятелям искусства со всего Евразийского пространства, в качестве признания особого вклада в развитие литературы, продвижение культурной самобытности, традиций, а также истории стран и народов
х х х
Мартину Скорсезе - 80 лет. Италия и Нью-Йорк, религия и музыка - главные темы великого итальянца в американском кино
Так Мартин Скорсезе выглядит незадолго до своего 80-летия. Эта фотография сделана 13 октября 2022 года на Нью-йоркском кинофестивале. 17 ноября выдающемуся американскому кинорежиссеру Мартину Скорсезе исполнилось 80 лет. Давайте вспомним наиболее известные картины режиссёра: «Злые улицы», «Таксист», «Бешеный бык», «Последнее искушение Христа», «Славные парни», «Мыс страха», «Казино», «Банды Нью-Йорка», «Авиатор», «Отступники», «Остров проклятых», «Хранитель времени», «Волк с Уолл-стрит» и «Ирландец». Лауреат "Оскаров", "Золотых глобусов", "Золотой пальмовой ветви" в Каннах, британской BAFTA и даже музыкальных "Грэмми", Скорсезе - один из признанных грандов мирового кино. Некоторые его фильмы заслуженно входят в золотой фонд мирового кинематографа. За 55 лет работы в кино Скорсезе создал свою уникальную киновселенную - настолько огромную, обширную и разнообразную, что рассказать о ней в одном, даже самом обстоятельном юбилейном тексте совершенно невозможно.
Кадр из фильма: «Последнее искушение Христа».
х х х
Bradt Guides пишет об Узбекистане
Bradt Guides. Ведущее мировое независимое туристическое издательство Bradt Guides опубликовало на своем сайте статью Софи Ибботсон об Узбекистане под названием «Лучшие достопримечательности Узбекистана на Великом Шёлковом пути».
«Узбекистан как нигде поражает воображение» – таким слоганом начинается статья об исторических городах Узбекистана. «Узбекистан фактически является синонимом Шёлкового пути, и три величайших города Шёлкового пути - Самарканд, Бухара и Хива – все находятся на узбекской земле». Автор статьи составил список лучших достопримечательностей Узбекистана, расположенных на Великом Шёлковом пути.
Таким достопримечательностями стали архитектурные памятники Самарканда: площадь Регистан, мемориальный комплекс Шахи-Зинда, мечеть Биби-Ханым, мавзолей Гур-Эмир; невообразимой красоты исторические объекты Бухары: комплекс Пои-Калон, мечеть Калон, медресе Мири Араб, медресе Чор Минор; и, конечно же, исторические памятники Хивы: город-крепость Ичан-Кала, минарет Кальта Минор, медресе и минарет Ислам Ходжа.
В своей статье автор поделилась не только подробным описанием каждого архитектурного памятника, но и яркими фотографиями.
х х х
Тарист Арслан Новрасли даст серию концертов в США и Турции
Баку. ИА «АЗЕРТАДЖ». Тарист Арслан Новрасли, неустанно работающий для пропаганды азербайджанской музыки и покоривший мировые сцены, в ноябре-декабре 2022 года даст серию концертов в США и Турции. В программу предстоящих концертов тарист включил произведения азербайджанских и зарубежных композиторов, джазовые и национальные жанровые композиции, которые, как ожидается, будут исполнены на концертных площадках в Вашингтоне, Оклахоме и Нью-Йорке, а также в турецких городах Стамбул и Анкара. Кроме того, планируется проведение мастер-классов в каждом из перечисленных городов.
Творческое турне приурочено к 30-летию установления дипломатических отношений между Азербайджаном и США и празднованию по Распоряжению главы государства 100-летия со дня рождения известного азербайджанского композитора Фикрета Амирова. Среди тех, кто разделит сцену с Арсланом Новрасли, наряду с ценными и профессиональными исполнителями Азербайджана, будут и американские музыканты. На концерте, посвященном популяризации азербайджанского фольклора и композиторского творчества, тариста в составе будут сопровождать заслуженная артистка, пианистка Наргиз Алиева, кяманчист Эльнур Микаилов, пианист Ниджат Асланов, заслуженный артист, бас-гитарист Руслан Гусейнов и перкуссионист Эльвин Баширов.
Одним из важных аспектов сольных проектов Арслана Новрасли является не только исполнение азербайджанской музыки, но и его словесное продвижение. Таким образом, лозунг «Пропаганда азербайджанской музыки словом и музыкой» станет отличительной особенностью намеченных концертов. Со вступительным словом на концертах выступит доктор философии по искусствоведению, музыковед Айбениз Новрасли. Она также является организатором и спикером предстоящего в Анкаре круглого стола, который будет посвящен популяризации нашей национальной музыки, совершенствованию искусства исполнения на таре в Азербайджане и обсуждению исполнительских принципов тариста Арслана Новрасли.
х х х
Ваши пожелания, предложения и замечания о нашем цикле “На страницах мировой прессы” просим направлять по адресу pochta@uza.uz.
Подготовил И. Абдумаликзода, УзА.