Ўзбек
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Los Presidentes expresaron su satisfacción por los fructíferos resultados de las negociaciones
19:30 / 2024-04-18

Tras las conversaciones de alto nivel, los presidentes de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, y de Tayikistán, Emomali Rahmon, hicieron declaraciones a los representantes de los medios de comunicación.

El Presidente de Uzbekistán agradeció sinceramente al Presidente y al pueblo de Tayikistán la bienvenida tradicionalmente cálida y hospitalaria.

Las partes apreciaron los resultados de las cumbres que se desarrollaron en un ambiente amistoso y de confianza.

“Permítanme enfatizar una vez más que Tayikistán es el socio estratégico más cercano, confiable y probado de Uzbekistán. Los pueblos hermanos uzbeko y tayiko están inextricablemente unidos por fuertes lazos de amistad centenaria. Nos une la historia, los valores culturales y espirituales, las tradiciones y las costumbres comunes”, afirmó Shavkat Mirziyoyev.

Se destacó que el resultado histórico de la actual visita fue la firma del Tratado sobre Relaciones Aliadas, que responde plenamente a los intereses fundamentales de los dos pueblos hermanos.

“Con este paso confirmamos nuestro compromiso mutuo de seguir un rumbo irreversible hacia la profundización de la asociación y alianza estratégica multifacética entre Uzbekistán y Tayikistán. Sin exagerar, este documento vital marcará un nuevo hito histórico en las relaciones bilaterales.

El área prioritaria de colaboración es aumentar la cooperación comercial e industrial.

Se tomó nota con gran satisfacción del crecimiento constante del volumen de negocios comercial, que en los últimos años se ha multiplicado por diez.

A los gobiernos de los países se les ha encomendado la tarea de llevar el volumen de negocios comercial a 2 mil millones de dólares mediante la sustitución activa de importaciones de terceros países.

La sólida cartera de contratos y acuerdos firmados durante el foro empresarial de la víspera facilitará la consecución de este objetivo.

También se destacó la aceleración de la creación de la zona fronteriza y de libre comercio Oybek-Fotekhobod y del centro comercial y logístico de Andarkhan.

Durante las cumbres se identificaron nuevos puntos de crecimiento en la cooperación industrial, principalmente en sectores en los que los dos países tradicionalmente se complementan.

Estamos hablando de proyectos conjuntos en ingeniería mecánica, energía, ingeniería eléctrica, metalurgia, minería, textil, farmacéutica, agroindustrial y otros sectores prioritarios.

Para apoyar proyectos tan importantes se aprovechará eficazmente el potencial de la Sociedad de Inversión Uzbekistán-Tayikistán.

Se prestó atención prioritaria a la cooperación en el sector del agua y la energía. Se confirmó la disposición a continuar la interacción constructiva en el uso conjunto de los recursos hídricos transfronterizos.

Otra área estratégica de interacción es la creación de condiciones favorables para aumentar el potencial de transporte y tránsito de los dos países.

Se tomarán medidas conjuntas para aumentar el volumen del tráfico de pasajeros y mercancías y crear una infraestructura fronteriza y aduanera moderna.

Se destacó la necesidad de utilizar activamente el potencial de la cooperación interregional.

Las conversaciones dominaron los temas de la profundización del intercambio cultural y humanitario a través de exposiciones periódicas, giras teatrales, foros juveniles y educativos, la implementación de programas deportivos y la expansión de los servicios turísticos.

Las partes expresaron su confianza en que la actual visita histórica, sus fructíferos resultados y la firma de importantes documentos contribuirán al rápido desarrollo de los dos países y garantizarán el bienestar general de los pueblos hermanos de Uzbekistán y Tayikistán.

UzA