Oʻzbek
Chinese
Turkish
Tajik
Kyrgyz
Turkmen
Japanese
Arabic
English
French
Spanish
Русский
German
Ўзбек
Oʻzbek
Қазақ
Los presidentes de Uzbekistán y Turkmenistán se reúnen en Ashgabat
18:59 / 2021-04-29

El Presidente de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev y el Presidente de Turkmenistán Gurbanguly Berdimuhamedov se han reunido en Ashgabat.

El Presidente de Uzbekistán de su nombre y el nombre del pueblo de Uzbekistán expresó una vez más su más sentido pésame al Líder de Turkmenistán en relación con el fallecimiento de su padre Myalikguly Berdimuhamedov.

Se señaló, que Myalikguly Berdimuhamedov era un hijo verdadero del pueblo turcomano y un verdadero patriota que hizo una enorme contribución a la prosperidad de su país.

El Presidente de Turkmenistán agradeciendo las condolencias, enfatizó que aprecia y valora mucho el hecho de que el pueblo hermano de Uzbekistán y su líder compartan con ellos la amargura de la pérdida en estos días difíciles.

Durante las conversaciones los presidentes de Uzbekistán y Turkmenistán discutieron los temas actuales de la cooperación bilateral y la interacción regional.

El líder de Uzbekistán felicitó a Gurbanguly Berdimuhamedov por su elección como presidente del “Halk Maslahaty” de Milli Gengesh de Turkmenistán, lo que fue una clara evidencia del fuerte apoyo del pueblo de Turkmenistán a la política dirigida a la prosperidad del país.

Se observó con satisfacción que, a pesar del difícil período de la pandemia, se garantiza una dinámica positiva en el desarrollo de las relaciones entre Uzbekistán y Turkmenistán en todos los niveles.

Gracias a los esfuerzos conjuntos, en los últimos años, la facturación comercial se ha aumentado más que triplicado, alcanzando los 530 millones de dólares el año pasado. Se han establecido más de 150 empresas conjuntas.

Al mismo tiempo, se prestó atención a la necesidad de aprovechar al máximo el potencial existente en el comercio, la inversión, la cooperación industrial, principalmente en el transporte, la energía, la ingeniería mecánica, las industrias ligera y alimentaria, la agricultura y la gestión del agua.

Se expresó la disposición para seguir promoviendo conjuntamente el Tratado de Ashgabat sobre la creación de un corredor de transporte y tránsito internacional, así como para garantizar la carga eficiente de la ruta multimodal China - Asia central - Cáucaso meridional - Turquía y la interacción continua en el desarrollo del transporte y infraestructura logística.

Durante las conversaciones, se enfatizó la urgencia de mejorar y fortalecer la cooperación cultural y humanitaria, que es el factor más importante para acercar a los pueblos de los dos países.

El Presidente de Uzbekistán expresó su especial agradecimiento al Presidente de Turkmenistán por su iniciativa de crear el parque Tashkent en Ashgabat, que se convertirá en otro símbolo vivo de las relaciones fraternales entre los dos países.

Se decidió celebrar en seguida en Tashkent la próxima reunión de la Comisión Intergubernamental de Cooperación Comercial, Económica, Científica, Técnica y Cultural de Uzbekistán - Turkmenistán para aumentar la interacción y la búsqueda de nuevos puntos de crecimiento.

Después de la reunión, los líderes de Uzbekistán y Turkmenistán confirmaron su compromiso de profundizar constantemente a las colaboraciones estratégicas, basadas en los principios de confianza y respeto mutuos, lo que fortalecerá aún más la amistad y la buena vecindad centenaria de los pueblos de los dos países.

UzA