El presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, y el presidente de Kazajstán, Kassym-Zhomart Tokayev, inauguraron solemnemente en la ciudad de Astaná el monumento al gran hijo del pueblo uzbeko, poeta y pensador Mir Alisher Navoi.

El presidente de Uzbekistán, expresando su sincero agradecimiento por la iniciativa de Kassym-Zhomart Tokayev de erigir el monumento a Alisher Navoi, señaló que la construcción de un majestuoso monumento en pleno centro de la capital de Kazajstán es una viva confirmación del profundo respeto del pueblo kazajo por el hermano Uzbekistán.

“El legado creativo del gran filósofo y humanista Alisher Navoi es una riqueza única que pertenece no sólo al pueblo uzbeko, sino al mundo entero. “Las obras de Navoi fueron traducidas al italiano y al alemán en el siglo XVI y hoy se escuchan en casi todos los idiomas del mundo. Durante siglos, su obra, una especie de enciclopedia de la vida, ha deleitado e inspirado a millones de personas”, señaló el presidente de Uzbekistán.

El principal mérito de Alisher Navoi es que se convirtió en el fundador de la literatura uzbeka y el creador de la lengua literaria uzbeka.

El gran hijo del pueblo kazajo y el clásico de la literatura kazaja, Abay Kunanbayev, cuyo monumento adorna una de las plazas centrales de Tashkent, consideró a Alisher Navoi su maestro, junto con otros grandes poetas de Oriente.

La obra de Navoi y Abay es poesía de eternidad, amistad, amor y lealtad. Sus pensamientos filosóficos son activos invaluables en el desarrollo espiritual de la nación.

En 2020, el difunto poeta kazajo Nesipbek Aituly tradujo y publicó en kazajo la obra más importante de Alisher Navoi, “Khamsa” (“Quinario”). El prólogo de este libro fue escrito personalmente por el presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev.

“Estoy seguro de que el monumento a Alisher Navoi se convertirá en otro símbolo brillante del fortalecimiento de la amistad y la hermandad entre los pueblos de los dos países, y su legado inspirará a muchas más generaciones a alcanzar grandes logros”, enfatizó el presidente de Uzbekistán para concluir.

UzA